Today, as I was crossing a street, a car hit me and broke two of my ribs. The driver was too busy paying attention to his girlfriend who was giving him a blowjob from the passenger seat. I could see the look of ecstasy on his face as he rammed into me and drove off without noticing. FML
1known
Today, I was alone in the house at night when I almost died of fright after seeing a woman staring at me through the window. I screamed before realizing that she was just my reflection. FML
Aujourd'hui, grâce à mon travail de caissière, j'ai eu le droit au plus beau des compliments : "Votre strabisme vous rend charmante." Un strabisme ? Quel strabisme ? VDM
Aujourd'hui, je fouille la chambre de mon fils car je le soupçonne depuis plusieurs mois de fumer. Je trouve une boîte avec un Post-it "Ne pas ouvrir". Je la prends et l'ouvre. Il y avait un lézard vivant dedans, et je ne le retrouve plus. VDM
Mais si maman, j'te jure…
Aujourd'hui, étudiante stressée et fatiguée, j'envoie un cadeau d'anniversaire à ma mère par la poste. Je paye le timbre, le colle et dépose mon colis juste à temps pour la dernière collecte de la journée. Une fois chez moi, j'ai une illumination. Ah, j'ai oublié d'écrire l'adresse. VDM
Aujourd’hui, j’ai accidentellement marché dans une crotte de mon chien. Pieds nus. Pour des raisons de travaux, il n’y a pas d’eau chez moi aujourd’hui. VDM
Aujourd'hui, seule, j'attends depuis plusieurs jours l'intervention du carreleur. Celui-ci me dit de ne pas m'inquiéter car il a fait des doubles de mes clefs pour que ses employés puissent venir quand bon leur semble. Justement, c'est ce qui m'inquiète. VDM
Pourtant, on les repère à l'accent d'habitude !
Aujourd'hui, en Argentine, je rencontre quelqu'un parlant français. Je lui demande naturellement de quel coin de France il est originaire, ce à quoi il répond : "Non mais je suis québécois moi !" Surpris, je n'ai rien trouvé de mieux à dire que : "Ah… c'est pas grave tu sais ?" VDM
Vos idées ont du génie
Aujourd'hui, mon petit frère, qui a récemment eu son premier portable, était injoignable. En rentrant des cours, je lui ai demandé pourquoi il ne répondait pas. Il m'a expliqué qu'il préférait laisser son téléphone éteint tout le temps, pour "économiser de la batterie". VDM
Aujourd'hui, je suis en stage dans un laboratoire de recherche depuis bientôt deux mois. Je fais la même experience tous les jours depuis que je suis arrivée. Cette même experience qui ne donne aucun résultat. Il me reste un mois pour trouver comment remplir les 25 pages de mon rapport de stage. VDM
Doit pas y avoir la lumière à tous les étages non plus!
Aujourd'hui, je rencontre une fille pour la première fois, et elle se plaint de ne plus avoir d'eau chaude. Je vais jeter un coup d'oeil. Constatant que le disjoncteur de son cumulus est sur "OFF", je le lui fais remarquer. Sa réponse : "Ah, tu crois que ca vient de ça ?" VDM
La gênance
Aujourd'hui, dans les vestiaires de la piscine avec mon fils de quatre ans, quelques dames arrivent de l'aquagym et passent devant nous. Mon fils s'exclame alors : "Pourquoi il y a plein de grosses dames ?" Gênée, je me suis enfermée dans une cabine avec lui. VDM
Aujourd'hui, suite à des problèmes d'addiction, je sors de l'hôpital pour sevrage d'alcool. Encore fragile, je me rends dans un village isolé chez mes grands parents pour éviter les tentations. A mon arrivée, le frigo est rempli de bières. Aucun d'eux n'en boit. VDM
Priorité
Aujourd'hui, moi qui sermonne tout le monde sur le respect du code, je me suis fait flasher à un feu rouge, à 22h, dans un village désert. La raison ? Mon chaton, très anxieux en voiture, s'était enfin endormi, et pensant passer à l'orange, je n'ai pas osé freiner sec de peur de le réveiller. VDM
Aujourd’hui, j’ai appris que des gens peuvent vous frapper si vous ne leur laissez pas votre place sur un banc. VDM
Une tête à faire de la radio
Aujourd'hui et comme depuis 10 ans, je suis secrétaire médicale. Quand mon patron m'a demandé où poser la radio qu'il venait de lire, je lui au répondu : "Sur le tas." Il l'a posée sur ma tête. VDM
Aujourd'hui, mon fils veut regarder un Disney mais ne sait pas lequel choisir. Je lui suggère Blanche Neige, car ça fait longtemps qu'il ne l'a pas vu. "Mais non, j'aime pas Blanche Neige, elle a pas de seins !" VDM
Aujourd'hui, je demande à mon père ce que signifie le mot "ajourné" qui figure en bas de la feuille de résultats de mon concours. "Ça signifie 'recalé' et vu l'étendue de ton vocabulaire c'est mérité." VDM
Enchantée
Aujourd'hui, en boite de nuit avec ma soeur, j'ai embrassé un charmant jeune homme. Quelques minutes plus tard, ma soeur m'avoue être dans une relation sérieuse et me présente l'élu de son coeur. Je ne sais pas qui étais le plus gêné entre lui et moi. VDM
Google Translate
Aujourd'hui, en dernière année de Master en traduction, on s'échange nos versions pour les corriger. C'est en lisant le texte d'une autre fille que j'ai compris le texte de base. Ça s'annonce bien. VDM
Being nice is so 1968
Today, I decided to do something nice and compliment a stranger. I told a girl that I liked her skirt and that it looked good on her. She just rolled her eyes at me and said, "I'm not gay". FML
Delicious hell
Today, after having diarrhoea all week, my girlfriend dragged me to London. Expecting to not be able to find a toilet, I decided to fast for the day. We spent 3 hours wandering the food stalls of Camden market with her friends. So many free samples I had to refuse… FML
Today, I asked my friend to hand in my homework for me since I have tonsillitis. She thought it would be funny to draw a big heart on it with my teacher's name inside, which she then handed in. FML
Today, I chose a new song to be the ringtone for my new cell phone. After waiting all day for someone to call me, I had to ask my husband, who was sitting right next to me, to call me or send me a message so I could hear how it sounded. FML
Wake up
Today, it's my roommate's birthday. His friends were planning on a surprise birthday cake at midnight last night, and one of them told me about it, hoping to split the expense between us, which I was totally cool with. But I fell asleep before midnight and they didn't even bother to wake me up. FML
Aujourd'hui, je raconte à des copines comment mon périple au cœur du Vietnam m'a dépaysée, jusqu'à ce que l'une d'elle me rétorque, blasée : "Enfin c'est pas comme si t'étais partie à l'autre bout du monde non plus hein, le Vietnam, c'est en Europe quand même, c'est presque comme ici." VDM
Aujourd'hui, apéro chez des amis. N'arrivant pas à finir mon verre de bière, je le vide discrètement dans le buisson à côté de moi. C'était la planque de leur chat, et il n'a pas vraiment apprécié la douche. VDM
La vieillesse est un naufrage… qui emmerde le monde
Aujourd'hui, toute la famille s'est réunie des 4 coins de La France et même d'Angleterre pour célébrer les 50 ans de mariage de mes grands parents. Ils ne sont pas venus, disant : "Ça nous emmerde." VDM
Aujourd'hui, c'est notre 5è anniversaire de mariage. Mon mari me propose une soirée jeux de société chez ses parents. Croyant qu'il me cache une surprise, j'accepte. Il est 22 h passé et on joue toujours. VDM
Aujourd’hui, à mon nouveau boulot, mon ordinateur ne fonctionne plus. Mon patron m’envoie alors travailler en équipe avec une collègue que je ne connais pas encore. Cette collègue, c’est mon ex, à qui je ne parle plus puisque notre relation s’est terminée à cause d'un adultère. VDM