iloverainbow

Aujourd'hui, je suis américain et en cours de français. Nous pratiquons le conditionnel. La prof nous demande : "Qu'est-ce que vous feriez si vous voyiez un chien malade ?" Je réponds : "Je le mangerais", au lieu de "Je le nourrirais". La classe me déteste maintenant. VDM

Aujourd'hui, après huit semaines de travail sur le passé composé et les infinitifs, je corrige les contrôles de mes élèves : infinitif de "j'ai bu" : buttre, infinitif de "j'ai cru" : cruer. VDM

Aujourd'hui, je vis en Angleterre et j'écris un SMS à une collègue de travail pour lui dire que je craque sur son colocataire, Peter. J'ai envoyé "j'aime bien péter" au lieu de "j'aime bien Peter". Pratiques, ces correcteurs automatiques d'orthographe. VDM

Aujourd'hui, ma femme se plaint de ses rondeurs, qu'elle trouve excessives. Se mettant à bouder, je tente de la faire réagir en voulant lui donner un petit nom affectueux. Erreur fatale, méchant lapsus : "Boudin lutteur" au lieu de "Lutin boudeur" et une gueulante en prime. VDM

Aujourd'hui, je reçois un coup de fil. Sûre que la femme veut faire de la pub, je lui réponds que non, mes parents ne sont pas disponibles puisqu'ils sont en train de baiser. Gros blanc, suivi de : "Eh bien, vous leur direz que l'inspecteur des impôts a appelé." VDM

Aujourd'hui, mon chiot laissé seul a ravagé la maison. Au milieu du désastre, j'ai découvert avec horreur un livre de la médiathèque dévoré à moitié : "Mon chien est bien élevé." VDM

Aujourd'hui, j'ai commis l'erreur de mettre un maillot de bain une pièce rouge pour aller à la piscine. Maintenant, mes amis m'appellent "Arrête le Malibu". VDM

Aujourd'hui, je suis dans le bus avec mon neveu de quatre ans. Il veut écouter "Rayon de soleil", la chanson de William Baldé, sur mon mp3. C'est pourquoi il me demande, tout fort : "Tonton, tu peux mettre ma main sur ton petit cul ?" VDM

Aujourd'hui, je dois déjeuner avec une amie qui va me ramener plein de "préservatifs marrants" qu'elle a achetés à Amsterdam. Peu avant notre rendez-vous, j'envoie un SMS : "Super, à tout de suite, alors ! Et n'oublie pas les capotes ;)". Oups, à mon copain. Il a rompu. VDM

Aujourd'hui, je suis stagiaire dans un grand hôtel à l'étranger. Je porte un badge précisant mon prénom et ma fonction en anglais. Ce qui donne : "VANESSA, TRAINEE". La majorité des clients de l'hôtel est française. VDM

Aujourd'hui, mon neveu de sept ans a écrit sur une feuille : "Cher Max (un de ses copains), pour mon anniversaire, j'aimerais que tu m'offres une Nintendo DS. Si tu ne veux pas, t'es un connard." VDM

Aujourd'hui, mon fils de trois ans lâche un juron. Je lui explique patiemment que ce n'est pas bien, que c'est un vilain mot réservé aux adultes. Un peu plus tard, n'arrivant pas à entrer une petite voiture dans son garage, il s'écrie, impatient : "MOT D'ADULTEEEE !" VDM

Aujourd'hui, au restaurant, tout le monde m'a regardé de travers quand j'ai dit : "J'adore Laura Flessel. Elle tire super bien et elle a une fente magnifique." Ah oui, ils ne connaissent pas l'escrime ? VDM

Aujourd'hui, je suis médecin et une patiente m'a demandé de lui marquer de la Betadine sur son ordonnance en précisant que c'était pour sa chatte. Je me suis entendue avec effroi lui demander : "De la Betadine gynécologique ?" VDM

Aujourd'hui, je discute avec la fille qui me plaît sur MSN. Ne sachant plus si l'on doit écrire "montré" ou "montrer", je fais la phrase avec un autre verbe dans ma tête. Le geste a devancé la pensée, j'ai écrit : "J'aimerais te prendre." VDM

Aujourd'hui, ma prof principale a marqué "résultats diaboliques" sur mon bulletin. En effet, j'ai 6,66 de moyenne générale. VDM

Aujourd'hui, entretien d'embauche. Je n'ai pas pu m'empêcher de pouffer de rire quand mon ex-futur patron m'a dit : "J'ai bien envie de vous prendre." VDM

Aujourd’hui, j’ai découvert ce par quoi mes collègues avaient remplacé mon message d’absence. En résumé : "Je serai absent pendant quinze jours. À mon retour du Brésil, et suite aux opérations chirurgicales prévues, merci d'utiliser mon nouveau prénom : Crystal." VDM

Aujourd'hui, je suis depuis quelques semaines en Allemagne pour étudier. Mon colocataire est enrhumé et je lui propose gentiment du Vicks pour soulager sa gorge. C'est comme ça que j'ai appris que "wicks", en allemand, signifie "branlette". VDM

Aujourd'hui, travaillant en Espagne, je reçois un client français assez difficile. En pleine réunion, mon assistante entre dans mon bureau pour lui apporter son café : "Vouala, oune café pour l'encouulé." Dès demain, j'annote les vrais noms de mes clients sur mon agenda…VDM

Aujourd'hui, à mon mariage, je me suis fait gifler par la grand-mère de ma femme. Je lui avais dit : "Vous êtes une VIP !", et elle avait compris : "Vous êtes une vieille pie !" VDM

Aujourd'hui, à la fin de mon oral de français, mon examinatrice me demande : "Appelez-moi Roselyne !" Je récupère donc mes affaires et sors en lui lançant sans trop réfléchir : "Au revoir, Roselyne", avant de fermer la porte... et de me retrouver nez-à-nez avec la vraie Roselyne. VDM

Avant - Après

Aujourd'hui, un moustique m'a piquée à l'œil. Étant donné que je suis très allergique, mon œil est devenu un véritable coquard. Résultat : ma patronne veut me prendre en photo pour la coller sur sa porte de bureau avec l'écriteau : "Celui qui ne travaille pas bien se verra ressembler à ça." VDM

Aujourd'hui, la pharmacie de la Vierge, mon lieu de travail, s'est rebellée. En effet, c'est en arrivant ce matin que nous avons remarqué que le néon "i" s'était octroyé un jour de congé. VDM

Aujourd'hui, partie de billard avec des potes. Mon copain me téléphone alors que c'est mon tour de jouer. Je lui dis : "J'ai la queue dans la main, j'tire mon coup, j'te rappelle." Gros quiproquo. VDM

Aujourd'hui, sur ma nouvelle carte d'identité, les deux dernières lettres de mon prénom ont été inversées. Je suis désormais plus connu sous le nom de Cyprine. VDM

Aujourd'hui, un ami me dit par MSN que son père vient de décéder. Pour exprimer ma compassion, je souhaite lui envoyer le clin d'œil "larmes". Mais je me trompe et je lui envoie "cochon danseur". VDM

Aujourd'hui, premier cours en amphi de PCEM1. Leur grand jeu est de hurler des slogans salaces du type : "Électro quoi ? Nique ! Ouuuuh !" suivis de gémissements et de hurlements à caractère sexuel. Mon prénom : Véronique. J'ai hâte de me présenter devant 600 élèves. VDM

Aujourd'hui, ma fille de trois ans et demi a pris mon téléphone en cachette et a envoyé un SMS : "jhgrjsgtk... Pd" à mon patron. VDM

Aujourd'hui, ma sœur, qui m'a emprunté mon portable pour envoyer un SMS, a lu un message compromettant de ma copine. En plein repas de famille, elle a multiplié les allusions... "Je vais prendre 19 cm de pain, c'est parfait pour ma bouche." VDM