Aujourd'hui, j'enseigne le français dans une université en Inde. Un étudiant m'a demandé si Paris était la seule ville de France. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "Amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM
Aujourd'hui, à l'étranger, je rencontre un Pakistanais. Me demandant d'où je viens, je lui réponds : "France." Je m'attends aux traditionnelles discussions autour de notre très chère gastronomie et de nos succulents vins. Mais il me sort : "Oh yeah, I know France : Maitre Gims, Black M…" VDM
Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM
Aujourd'hui, cours de géographie à côté d'une amie. A un moment, celle-ci me demande : "Mais la Chine c'est où, en Europe ?" Je soupire et lui dis que non. Après un blanc de quelques secondes, un grand sourire illumine son visage, et elle me dit : "Mais non, je suis bête, la Chine c'est en Inde !" VDM
Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM
Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM
Aujourd'hui, prof de français langue étrangère en Espagne, je demande à mes élèves de seconde qui est Napoléon. Une élève lève la main et répond : "C'est celui qui a découvert l'Amérique, madame." VDM
Aujourd'hui, à Paris, on m'a demandé, en pointant l'hôtel de ville du doigt, si c'était bien Notre-Dame de Paris. Oui, ils étaient français. Touristes, mais bien français. VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, professeur à l'université, je reçois un mail d'un étudiant qui me demande s'il est possible que je lui dise sur quelle partie tombera l'examen, afin qu'il n'apprenne pas "le reste pour rien". VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Lessaim 38
ça c'est une vdm qui va faire un choc à tous les parisiens qui fréquentent vdm. ils viennent d'apprendre qu'il y a un monde au-delà du périphérique
stat1k 16
C'est une vraie d'Inde le type !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (200)
auju35 27
"Oui, et tout autour ce n'est pas la France, c'est le paradis." :)
vampire403 0
aaaaahhh bon??????
jerry21 6
Il a dû discuter avec beaucoup de Parisiens pour penser ça...
witchia 19
Comme quoi les indiens ont le même niveau scolaire que les français, c'est rassurant.
max_362 17
Le même niveau scolaire que les américains*
witchia 19
Je ne suis pas sure que la plupart des étudiants français soient capables de citer plus d'une ou deux villes d'Inde.
yoh13 28
Oui mais la plupart des Français savent au moins qu'il yen a bien plus qu'une ou deux !
kwest 25
#155 : N'abuse pas , ne fais pas de ton cas une généralité.
witchia 19
Ça ne t'est jamais venu à l'idée que c'était une manière détournée de demander de citer d'autres villes françaises..............
Le_Sudiste 7
Vraiment bien detourné alors..
Cousinjacob 5
c'est le reflet de la société française tout se passe à Paris et la province est considérée comme de la m****. Après faut pas s'étonner qu'il y ait ce genre de question.
Truc75 16
C'est vrai que c'est pas tout à fait pareil, nous, avec nos 60 millions et des brouettes de français, on est assez ridicules comparé à leur je-ne-sais-pas-combien de milliard(s) d'habitants... Mais sinon, oui, tu pourras lui dire qu'on est 60 millions regroupés dans une seule ville, le reste de la France étant complètement... vide (tant qu'on veut, on peut !).
elava 28
à Tokio ils sont 37 millions…^^ Peut-être pas 60 millions…Mais pas siii loin que ça ! C'est plutôt crédible moi je trouve, du coup =D
Truc75 16
C'est pas faux 37 millions, 60 millions... L'ordre de grandeur est le même ! :p "Plus on est de fous, moins il y a de riz." !
Kimloove 26
En France par contre on peut trouver plusieurs cochons coquins!
Tara6 23
Et pas mal de porc aussi mais ce n'est pas le sujet ;)
Camille215 19
Ils sont 1 milliard d'indiens, les 65 millions de français, c'est un ptit village de campagne pour eux :D
Kimloove 26
#22 Vrai ou faux mais ou est la frontière ?