Aujourd'hui, ça fait deux ans que je suis en Angleterre. En relisant les conversations que j'ai eues avec ma petite sœur via Internet, je me suis rendu compte que les seules fois où elle m'adressait la parole, c'était lorsqu'elle avait un devoir maison d'anglais à rédiger. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, je reçois ma sœur pour la dernière fois avant son départ pour un an en Angleterre. On a beaucoup parlé et ça m'a fait extrêmement plaisir. Enfin, on a parlé tout du long à travers la porte d'entrée car ma copine est partie bosser avec les clés ET le double de l'appartement... VDM
Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM
Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM
Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, je suis tellement nulle en anglais que le père de ma famille d'accueil en Australie apprend le français pour pouvoir parler avec moi. VDM
Aujourd'hui, et depuis deux mois, je suis à l'étranger. En triant mes mails je me suis rendu compte que j'ai plus souvent des nouvelles de ma professeur que de mes parents. VDM
Aujourd'hui, j'ai permis à ma sœur de rester deux jours chez moi en mon absence. Elle a scanné mon journal intime et l'a envoyé à ma mère. VDM
Aujourd'hui, ça fait bientôt deux mois que je suis en Angleterre pour parfaire mon anglais en travaillant dans une crèche. Mon accent est tellement naze que la trentaine d'enfants me surnomme "Funny Voice". VDM
Aujourd'hui, j'ai revu ma sœur après dix ans d'absence. Sa première phrase fut : "Rends-moi mes Converse." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
ClownKiller 17
-ET comment on dit content en anglais? -Happy, Sava sinon? - TG
Solomai 6
Happy en anglais est assez difficile à traduire...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (59)
mifz 10
Pareil ! Mes frangins m'appellent uniquement quand ils ont des problèmes d'ordi car mon mari est de la partie...
emmanuelleb 20
Pendant DEUX ANS, elle ne t'aura jamais parlé que pour ça?! Il faudrait peut être commencer à se poser des questions sur la considération qu'elle à de toi... '^^ Grande sœur qui aide, peut être, mais y'a des limites...
MellePatate 21
J'ai fait pareil durant mes études. Et inversement je l'aidais en informatique. Maintenant plus aucun échange. Mais VDM à toi si tu ne réalises que maintenant ^^
Jwink 20
Tu joue ton rôle de grande soeur, be proud !
anthoto30 9
Je pense qu'en deux ans tu avais le temps de te rendre compte qu'elle abusait de ta confiance ..
Elisa22 10
La prochaine fois, mets des lunettes, une règle dans la main et tu l'interroge sur un texte bien compliqué....^^
tartopoire4 19
"Moi j'aime bien les hérissons". (si vous ne voyez pas le rapport, allez chez le dentiste)
Booh 16
La mienne de soeur est dans un pays francophone alors même pas besoin de faire cet effort là! :)
betty95 8
C'est no pain no gain, tu as pas une soeur pour t'aider en anglais?
princesseyuki 4
pour elle tu sert a faire les devoir j'etait pareil avec ma grande soeur