Schadenfreude
Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM
Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, ma ponctualité, mon bilinguisme, ma rigueur et mes tailleurs stricts sont récompensés par une mutation à Hambourg. Ma collègue, moins compétente, ne parlant que français, mais au caractère tellement festif, sera "un atout indéniable" auprès de nos nouveaux partenaires à Ibiza. VDM
Aujourd'hui, je me suis fait recaler pour une alternance chez Lidl en France à cause d'un niveau d'allemand insuffisant, alors que je travaille en ce moment même chez Lidl en Allemagne et parle allemand toute la journée. VDM
Aujourd'hui, j'ai reçu la réponse d'une compagnie aérienne allemande pour laquelle j'ai postulé il y a un an. Il est précisé dans mon CV que je parle français, espagnol, italien et bien sûr anglais, obligatoire pour une compagnie internationale. Ils m'ont répondu en allemand. VDM
Aujourd'hui, je travaille dans une société de bâtiments Socomi. Je m'occupe de la publicité, ma langue a fourché devant plus de 40 personnes. Eh oui. VDM
Aujourd'hui, je débute un stage en communication dans une entreprise internationale. Ma première mission ? Faire une communication sur l'utilisation de la brosse à chiottes en trois langues. VDM
Aujourd'hui, je suis en stage dans une grande entreprise française. Frustrée de devoir faire des photocopies, je demande à ma responsable que me soient confiées des missions plus importantes, où je pourrais exploiter mes capacités intellectuelles. Les décorations de Noël n'ont plus de secret pour moi. VDM
Aujourd’hui, je change par erreur la langue de mon ordi. Le chef s'en aperçoit et me dit qu’en français, ce serait plus simple. Pour rigoler, je lui dis que c’est ma langue maternelle. J’ai arrêté de rire quand il m'a nommé responsable des téléphones en allemand... VDM
Aujourd'hui, je dois envoyer un mail professionnel en anglais. N'ayant plus l'habitude, j'y passe la journée. La réponse de mon interlocuteur : en français. VDM
Aujourd'hui, je suis plus diplômée que tout le personnel de commerciaux et d'ingénieurs de l'entreprise où je travaille. Je suis à l'accueil. VDM
Aujourd'hui, je travaille pour un grand groupe à Lille, j'ai une réunion ce matin à Marseille. J'ai passé mon dimanche dans les transports pour rejoindre nos bureaux marseillais. En fait la réunion est au siège à Lille dans la "salle Marseille". VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Babchan 0
L'occasion d'apprendre l'allemand! :p
merton51 12
Munich, c'est le paradis de la mousse... Après 2-3L tu ne devrais plus avoir de problème pour communiquer avec les autochtones...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (119)
lola76 16
Bah quoi, c'est sympa Munich, et puis c'est pres des Alpes :) Sinon bon courage pour apprendre l'allemand, parce que honnetement, une fois qu'on parle francais, apprendre l'italien ou l'espagnol n'est qu'une formalite, contrairement a d'autres langues ;) Si ca peut te rassurer, je bosse en Allemagne et la moitie de mes collegues ne parle pas Allemand et s'en sortent avec l'Anglais... voire avec le Russe car beaucoup viennent de l'Est ;)
patate0 16
C'est un peu exagéré tout de même, j'apprend l'espagnol en ce moment et ce n'est pas si facile (même si c'est évidemment moins dur que l'allemand d'après les vagues souvenirs que j'en ai). VDM en tout cas pour ta mutation à Munich puisqu'apparement tu ne la désirais pas.
gnagnou 28
j'adorais l'allemand quand j'en faisais mais aujourd'hui mes seuls restes sont "das telefon klingelt"^^!! Oui c'est vrai que c'est cool d'apprendre une nouvelle langue mais en même temps, peut être que l'auteur (comme toute autre personne) ne préférerait-il pas être muté là où il maitrise l'écrit et l'oral au lieu de se compliquer la vie?!
ZeMaD 8
#28 : Et après 4 heures avec 5 allemands parlant au même rythme et avec le même volume... remarque t'aurais ptêtre pas tenu 4 heures... ;) Nan j'aurais très bien tenu, même que j'aurais participé vu que c'est ma langue paternelle. :-p J'ai jamais dit que les allemands dans les trains étaient moins agréables que des italiens. J'ai juste dit que la langue, lorsqu'on l'entend dans des conditions normales, est laaargement moins agréable à entendre que l'italien. Elle est sèche, saccadée, gutturale et "agressive". Prêtre pour ça que beaucoup utilisent l'allemand pour dresser leurs chiens ? L'italien est plus doux, plus chantant, plus "rond". Ce n'est pas un préjugé, ce sont des faits. Je n'ai aucune idée des langues étrangères ? Ben voyons, et c'est toi qui parle de préjugés ? ;) Oui j'ai déjà entendu du danois, mais je préfère le norvégien que je comprends au moins à l'écrit. Je sais aussi parler français et italien couramment (même si je suis un peu rouillé en italien), l'anglais sans problème non plus, un peu de latin, quelques notions d'allemand, d'espagnol et de japonais... et d'arabe (ben ouais, je me suis adapté ;) ). Pour quelqu'un qui n'a fait aucunes études, j'estime quand-même m'intéresser suffisamment aux langues en autodidacte pour me permettre de te dire que j'ai un minimum d'idée des langues étrangères. :) Et de toutes celles que j'ai entendue, c'est l'allemand qui me plait le moins, à cause de sa sonorité. Et c'est le cas pour beaucoup d'autres personnes. #29 : "Ben voilà, tu pourras enfin te casser un peu le fondement et apprendre une vraie langue, parce que l'espagnol et l'italien, c'est juste comme parler français et mettre "ios" ou "a" à la fin des mots. Non ? :-)" Ben non ;) Une vraie langue ? L'italien et l'espagnol sont très proches du latin, qui est aussi la base du français. C'est parce que tu comprends naturellement deux langues qui sont proches de la tienne qu'elles ne méritent pas d'être "vraies" ? Ooooh... "mais je t'assure que je ne supporte pas la sonorité de l'italien et que je préfère largement l'allemand." - tant mieux pour toi, mais ça ne change rien au fait que du Rammstein en italien ça donnerait pas pareil... déjà qu'en anglais ça perd de son agressivité. ;) Aaah les opéras... la vieille rivalité germano-italienne... c'est tout simplement une question de goût. ;) Après si tu veux parler culture, quand les germains faisaient encore la guerre avec des bouts de bois, les romains étaient déjà parmi les plus raffinés d'europe (et avaient d'ailleurs créé le saint-empire romain germanique)... je suis pas certain qu'on puisse les comparer artistiquement vu que c'est certainement l'un qui a largement influencé l'autre au cours des siècles, même si les allemands se sont certainement rattrapés depuis. :) Vive Tokio Hotel ! xD
xaviermtb 12
en bref, la langue on s'en fout. -> tu vas t'éclater à Munich, c'est la fête !
ZeMaD 8
#35 : pas faux ;) Connaître "Bier" ça suffit largement ! :-p
Lindt 31
#34 : Je trouvais ce que tu disais assez raisonnable jusqu'à "Vive Tokio Hotel ! xD". ... Mais là, non, je crois que toute ton argumentation s'est effondrée d'un coup.
Jo_belge 6
Au moins tu parles anglais... les allemands le comprennent trés bien... avec le français, l'italien et l'espagnol ça aurait été bien plus difficile...
ZeMaD 8
#37 : LOL Nan mais c'était ironique hein... je voulais taquiner la musique allemande, et c'est le premier truc qui m'a sauté à l'esprit ! xD Ceci dit coté italien c'est guère mieux en ce moment... mais bon, ils ont au moins eu leur moment de gloire, eux. :-p Comment ça j'exagère ? xD
Jean-Michel40000 8
#25, non en Europe la langue la plus utile c'est l'allemand. Parce que dans l'est il est plus parlé que l'anglais, étant donné qu'ils sont plus proches de l'influence de pays avec l'allemand comme langue maternelle (Allemagne et Autriche). Après hors d'Europe ça dépend, le chinois devient très utile ces temps-ci. Tandis qu'en Amérique du Nord c'est bien entendu l'Anglais. Et l'allemand n'est pas forcément moche, tout dépend de l'accent. C'est comme dire que le français est moche parce qu'on a entendu des marseillais le prononcer, en général l'allemand à la télé est bien exagéré...