Schadenfreude
Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM
Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, ma ponctualité, mon bilinguisme, ma rigueur et mes tailleurs stricts sont récompensés par une mutation à Hambourg. Ma collègue, moins compétente, ne parlant que français, mais au caractère tellement festif, sera "un atout indéniable" auprès de nos nouveaux partenaires à Ibiza. VDM
Aujourd'hui, je me suis fait recaler pour une alternance chez Lidl en France à cause d'un niveau d'allemand insuffisant, alors que je travaille en ce moment même chez Lidl en Allemagne et parle allemand toute la journée. VDM
Aujourd'hui, j'ai reçu la réponse d'une compagnie aérienne allemande pour laquelle j'ai postulé il y a un an. Il est précisé dans mon CV que je parle français, espagnol, italien et bien sûr anglais, obligatoire pour une compagnie internationale. Ils m'ont répondu en allemand. VDM
Aujourd'hui, je travaille dans une société de bâtiments Socomi. Je m'occupe de la publicité, ma langue a fourché devant plus de 40 personnes. Eh oui. VDM
Aujourd'hui, je débute un stage en communication dans une entreprise internationale. Ma première mission ? Faire une communication sur l'utilisation de la brosse à chiottes en trois langues. VDM
Aujourd'hui, je suis en stage dans une grande entreprise française. Frustrée de devoir faire des photocopies, je demande à ma responsable que me soient confiées des missions plus importantes, où je pourrais exploiter mes capacités intellectuelles. Les décorations de Noël n'ont plus de secret pour moi. VDM
Aujourd’hui, je change par erreur la langue de mon ordi. Le chef s'en aperçoit et me dit qu’en français, ce serait plus simple. Pour rigoler, je lui dis que c’est ma langue maternelle. J’ai arrêté de rire quand il m'a nommé responsable des téléphones en allemand... VDM
Aujourd'hui, je dois envoyer un mail professionnel en anglais. N'ayant plus l'habitude, j'y passe la journée. La réponse de mon interlocuteur : en français. VDM
Aujourd'hui, je suis plus diplômée que tout le personnel de commerciaux et d'ingénieurs de l'entreprise où je travaille. Je suis à l'accueil. VDM
Aujourd'hui, je travaille pour un grand groupe à Lille, j'ai une réunion ce matin à Marseille. J'ai passé mon dimanche dans les transports pour rejoindre nos bureaux marseillais. En fait la réunion est au siège à Lille dans la "salle Marseille". VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Babchan 0
L'occasion d'apprendre l'allemand! :p
merton51 12
Munich, c'est le paradis de la mousse... Après 2-3L tu ne devrais plus avoir de problème pour communiquer avec les autochtones...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (119)
lola76 16
#70: c'est bien ce que je dis, dans les pays voisins de l'Allemagne on a de bonnes chances de tomber sur quelqu'un qui parle Allemand. Apres pour tes cartes tout depend aussi du niveau, parce que tres honnetement, quand on se balade en France c'est dur de tomber sur quelqu'un qui sache *vraiment* s'exprimer en Anglais. On est connus dans toute l'Europe pour etre des quiches en langues ;-) Bon sinon, c'etait pas moi qui pretendais qu'il fallait absolument apprendre l'Allemand pour aller en Europe de l'Est ;-) Je fais juste part de mon experience, vu que je parle l'Anglais et l'Allemand couremment et que j'avais donc le choix entre les 2 :-)
Astralight Soul 17
Perso j'apprends l'anglais et l'italien (fin de ma L3 en langues), et ai quelques souvenirs d'espagnol du lycée, et je dois dire que cela reste des langues très agréables à l'écoute, et moi non plus je n'accroche pas à l'allemand, qu'il soit parlé ou écrit. Peu importe sa répartition géographique, j'avais envie avant tout d'apprendre une langue qui me plaise, c'est pourquoi j'ai pris l'italien en LV3. Et aujourd'hui encore je reste satisfaite et même fière de mon choix, parce que finalement, l'italien étant parlé plus rarement (ou plutôt appris plus rarement devrais-je dire, même si ce n'est pas faux non plus), il en devient très recherché par les entreprises commerçant directement avec l'italie, d'où le plus sur un cv (enfin ce qui fait la différence avec un autre). Du moins c'est mon point de vue, je le partage avec ceux qui veulent :D
myself01 7
VDM c'est vraiment con ça ^^ m'enfin vive l'anglais, tu t'en sortiras toujours si tu le parles bien :)
aaaaaargh 27
Ou est la VDM la dedans??? Munich est l'une des plus belles villes que je connaisse, j'aimerais bien etre a ta place! Tu parles pas allemand? L'occasion de t'y mettre, tu verras que c'est pas si difficile que ca. Et puis les allemands parlent bien anglais en général, et bien souvent ils adorent ca (eh oui, parler la langue des americains ca fait moderne). Donc t'inquiete pas pour la barriere de la langue! Et si tu avais été muté a Stockholm ou a Helsinki tu aurais dit quoi? Surement: Oh ben c'est pas grave je parlerai en anglais. Ben la, pareil, en attendant de connaitre l'allemand.
Jean-Michel40000 8
Zepolak, le niveau n'est pas exprimé dans ton graphique donc cela ne veut pas dire grand chose, et j'aimerais avoir la source aussi. Si ça vient d'un concours passé ou je ne sais quoi. Pour les polaks j'en connais mais je n'ai jamais été là-bas, je sais juste qu'ils se débrouillent en allemand... Enfin ils ont un paquet de touristes allemands dans l'ouest aussi, donc faut bien. Si tu dis qu'ils ne parlent pas bien allemand c'est possible. Pour le paquet des balkans : Slovénie/Croatie/Bosnie/Serbie/Montenegro & co ils se débrouillent très bien en allemand. Et je dis ça d'un ton totalement neutre étant donné que je suis à l'université où j'ai choisi l'anglais et non l'allemand. (Bien que je n'aime pas l'anglais) Enfin, on va arrêter de partir en vrille ? Je ne sais pas ? :p Je ne répondrai que par message perso maintenant. Tout est dit par la personne qui a écris avant moi, c'est l'occasion de s'y mettre. Si tu travailles pour une entreprise en ayant bien défini tes pays, tu n'iras pas très loin, il faut aller là où il y a moyen de faire du profit et en profiter pour apprendre de nouvelles langues !
kalinka 13
Moi j'ai pratiqué la langue allemande....10 mn. Il s'appelait Sven.
Charly32 0
TLBM, il fallait choisir une vraie langue vivante =D Bon blague à part, regarde le bon coté de la chose: t'aura pas à galérer pour participer à l'Oktoberfest :)
gatita 0
Ben bienvenue alors! Moi je suis sur Munich depuis août dernier et franchement c'est sympa. D'ailleurs même pas besoin de parler allemand pour sociabiliser! Tu seras pas le seul étranger! Si tu aimes le foot et/ou la salsa et/ou les ballades et/ou les trucs culturels et/ou les bagnoles, tu trouveras vite quoi faire et à qui parler. Bon ok les Allemands sont... comme ils sont. Mais bon, tu es pas obligé de vivre avec en privé, chacun choisit ses amis et des latins il y en a bien assez. D'ailleurs moi je fréquente plutôt la communauté espagnole. Tu n'as qu'à me faire signe à ton arrivée, on s'occupera de toi. :-)
mirally 0
c'est horrible! c'est pas juste! fait quelque choooooooooooose !! C'est vraiment une VDM ça !
Chakado 0
#34 : Mince, je croyais avoir mis suffisamment de smileys et d'ironie pour que ce soit bien perçu... Bien sûr que l'espagnol et l'italien sont de vraies langues. Et d'ailleurs, je ne les comprend pas du tout naturellement, elles nécessitent un vrai travail (même si pour un francophone, la progression est sans doute plus rapide qu'en allemand, certes...) Mais bien essayé d'avoir lancé un troll sur les mérites respectifs des cultures italiennes et allemandes, dommage que personne ne se soit engouffré dedans... (même si je trouve un peu excessif de dire l'Italie = les Romains et les Allemands = les Goths :-) ) Enfin bref, comme tu dis, c'est une question de goût, et je ne veux absolument pas déprécier la langue ou la culture italienne. C'est juste que je me sens personnellement plus d'affinités avec les langues et les cultures "nordiques" que '"latines", il n'y a rien d'offensant là-dedans. Vivent les langues ;-) (et pour l'opéra, je me vois bien forcé d'avouer que des fois, Puccini, il déchire grave sa mère quand même)