Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, ma ponctualité, mon bilinguisme, ma rigueur et mes tailleurs stricts sont récompensés par une mutation à Hambourg. Ma collègue, moins compétente, ne parlant que français, mais au caractère tellement festif, sera "un atout indéniable" auprès de nos nouveaux partenaires à Ibiza. VDM
Aujourd'hui, je me suis fait recaler pour une alternance chez Lidl en France à cause d'un niveau d'allemand insuffisant, alors que je travaille en ce moment même chez Lidl en Allemagne et parle allemand toute la journée. VDM
Aujourd'hui, j'ai reçu la réponse d'une compagnie aérienne allemande pour laquelle j'ai postulé il y a un an. Il est précisé dans mon CV que je parle français, espagnol, italien et bien sûr anglais, obligatoire pour une compagnie internationale. Ils m'ont répondu en allemand. VDM
Aujourd'hui, je travaille dans une société de bâtiments Socomi. Je m'occupe de la publicité, ma langue a fourché devant plus de 40 personnes. Eh oui. VDM
Aujourd'hui, je débute un stage en communication dans une entreprise internationale. Ma première mission ? Faire une communication sur l'utilisation de la brosse à chiottes en trois langues. VDM
Aujourd'hui, je suis en stage dans une grande entreprise française. Frustrée de devoir faire des photocopies, je demande à ma responsable que me soient confiées des missions plus importantes, où je pourrais exploiter mes capacités intellectuelles. Les décorations de Noël n'ont plus de secret pour moi. VDM
Aujourd’hui, je change par erreur la langue de mon ordi. Le chef s'en aperçoit et me dit qu’en français, ce serait plus simple. Pour rigoler, je lui dis que c’est ma langue maternelle. J’ai arrêté de rire quand il m'a nommé responsable des téléphones en allemand... VDM
Aujourd'hui, je dois envoyer un mail professionnel en anglais. N'ayant plus l'habitude, j'y passe la journée. La réponse de mon interlocuteur : en français. VDM
Aujourd'hui, je suis plus diplômée que tout le personnel de commerciaux et d'ingénieurs de l'entreprise où je travaille. Je suis à l'accueil. VDM
Aujourd'hui, je travaille pour un grand groupe à Lille, j'ai une réunion ce matin à Marseille. J'ai passé mon dimanche dans les transports pour rejoindre nos bureaux marseillais. En fait la réunion est au siège à Lille dans la "salle Marseille". VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Babchan 0
L'occasion d'apprendre l'allemand! :p
merton51 12
Munich, c'est le paradis de la mousse... Après 2-3L tu ne devrais plus avoir de problème pour communiquer avec les autochtones...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (119)
kirua 4
et une langue de plus, une !!
xaviermtb 12
? Mais c'est génial ici !!! T'es fou de te plaindre ! Bonjour des fidèles lecteurs de viedemerde munichois.
cocorosie 0
voila pourquoi j'ai appris l'allemand, c'est la seule langue réelleent utile dans le monde du travail, surtout quand on est français... L'italien looool ca sert à riennnnn!!!!!!! à part négocier avec un italien véreux une petite fiat 500 :)
GaG 34
On se demande s'ils savent lire un profil à la direction des ressources humaines ?
ZeMaD 8
#23 : tout dépend le boulot que tu fais. Et non, c'est l'anglais la seule langue réellement utile quand tu sais pas vraiment de quoi sera faite ta vie professionnelle de quand tu seras grand. Et l'italien a au moins l'avantage de ne faire hérisser le poil de personne, parce que l'allemand... seigneur que c'est moche à etendre ! :-p
lbpog 4
Je ne vois pas où est la VDM ! Quelqu'un qui parle trois langue en plus de sa langue maternelle, à mon avis ça ne doit pas poser de grandes difficultés pour en apprendre une supplémentaire . . . même si la langue de Goethe peut être un peu indigeste parfois !
Luce24 46
oui mais il a pas forcément envie d'apprendre trois mille langues parce qu'on le mute pas dans les nombreux pays dont il connaît la langue
unehistoire 43
>même si la langue de Goethe peut être un peu indigeste parfois ! Ca fait mal un allemand ?
RienDuTout 9
#25: "l'Allemand c'est moche à entendre" ??? Aprés 4 heures dans un compartiment de train avec 5 italiens, tu penserais autrement. Non, sans blague, redescend de ton chameau: tu exprimes un préjugé globalement accepté, mais des langues étrangéres, tu n'as aucune idée. Déja entendu du danois, du schwitzer Dütsch ou de l'anglais comme on le parle à Glasgow?
Chakado 0
Ben voilà, tu pourras enfin te casser un peu le fondement et apprendre une vraie langue, parce que l'espagnol et l'italien, c'est juste comme parler français et mettre "ios" ou "a" à la fin des mots. Non ? :-) Bref, comme les autres t'ont dit, tu pourras très bien te débrouiller avec l'anglais au quotidien. Mais comme tu as apparemment un esprit assez curieux pour connaître autant de langues, tu pourras peut-être prendre du plaisir à apprendre l'allemand, c'est une chouette langue. #25 : Ben j'ai peut-être pas une oreille normalement constituée, mais je t'assure que je ne supporte pas la sonorité de l'italien et que je préfère largement l'allemand. La seule raison pour laquelle je pourrais avoir envie d'apprendre l'italien, ce serait peut-être pour pouvoir comprendre quelques opéras que j'aime bien, et encore... les meilleurs opéras sont en allemand :-p
SOSO2099 2
Non, l'allemand n'est pas moche à entendre car ce qu'on entend dans les films est une caricature de l'allemand... ils ne butent pas sur tous les mots et ne parlent pas de façon saccadée ...