Aujourd'hui, prof d'allemand, j'ai proposé à mes élèves de seconde d'aller voir un film autrichien diffusé à la médiathèque pour travailler leur compréhension orale. Ce n'est qu'une fois dans la salle, entourée des dix élèves volontaires hilares, que j'ai réalisé qu'il s'agissait d'un film muet. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, en cours d'allemand, mes élèves font du bruit et imitent des sifflements d'oiseaux. Je leur ai demandé au moins de siffler en allemand ; ils ont imité des bruits de pets. VDM
Aujourd’hui, je suis allée voir "The Artist". Le mec derrière moi, trouvant sans doute le film ennuyeux en muet, s’est amusé à doubler toutes les répliques. VDM
Aujourd'hui, on allait regarder le film “Flow” avec ma copine. Je lui ai demandé si elle avait choisi la version doublée en français. Le film est muet. VDM
Aujourd'hui, film en cours d'allemand. Sortant d'une nuit blanche, j'ai fini par m'endormir. Tiré de mon sommeil par des applaudissements, et les idées pas très claires, j'ai applaudi à mon tour. Je suis sûr que si c'était ma classe qui avait applaudi, ma sieste aurait été indétectable. VDM
Aujourd'hui, au lycée, j'ai prévu de me la couler douce avant les vacances et de projeter un film à mes élèves pendant 2 heures. Ils m'ont changé de salle en dernière minute, et la salle n'a pas de vidéo-projecteur. VDM
Aujourd'hui, oral du bac, allemand. Alors que j'essaie d'expliquer un texte, le prof me regarde, lève les bras au ciel et s'écrie : "Es ist eine Katastrophe !" De tout l'entretien, c'est la seule chose que j'ai comprise. VDM
Aujourd'hui, soirée ciné au pied d'immeuble. Dans le public, six enfants commentent à voix haute le film. Je leur demande de se taire. À la troisième remarque, un animateur intervient. Ils répliquent qu'ils n'ont rien fait et que je suis "agressif." Silence des autres spectateurs. Ils ont continué jusqu'à la fin du film. VDM
Aujourd'hui, je suis allée voir le film muet "The Artist" au cinéma. Lors de LA séquence émotion du film, dans le silence le plus total, je me suis étouffée avec un pop-corn. VDM
Aujourd'hui, j'ai demandé à ma grand-mère allemande de changer de chaîne pour mettre un film sur la six (Sechs, en allemand). Une bonne prononciation m'aurait épargné les chœurs folkloriques bavarois. Elle a effectivement refusé, croyant que je voulais voir un film porno. VDM
Aujourd'hui, j'ai montré à mes élèves de seconde des extraits du film "Le Nom de la Rose", un polar dont l'intrigue se passe au Moyen Âge. À la fin du cours, une élève est venue me demander si le film avait vraiment été tourné au Moyen Âge. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
mavafanculo 13
j'en ai la voix coupée !
TheBearIsBad 41
Ca me rappelle mon prof d'histoire qui pensait que l'ordi avait buggé parce que il n'y avait pas de son. Sauf que c'était un film de Chaplin ^^
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (135)
mavafanculo 13
j'en ai la voix coupée !
moufasa34 19
Ça te la coupe hein?
nana0540 26
Moi, j'suis bouche bée.
Pouchiwa 48
ça m'en bouche un coin, je suis sur le cul ... il n'y avait que dix élèves?? :D
mrkephas 18
......... (
TheCommentator 41
#45 En général les élèves ne se pressent pas trop pour aller voir un film étranger, peut-être même encore plus quand c'est de l'allemand, surtout si c'est facultatif ^^
BionicDebility 9
Je suis sûre que si ils avaient su que c'était un film muet, aucun élève ne se serait porté volontaire ^^
wangIwang 47
Avec dix élèves, ils devaient même être tous présents!
Thouny 19
Euh… 10 élèves, pour le collège, c'était ça pour moi. Au lycée ils avaient regroupé les germanophones de plusieurs classes, donc on était un petite vingtaine. Bref, ça ne me choque pas du tout.
Chocolaaaaat 23
Au moins ils ont vu des autrichiens muets
mimilla 21
.....
tourtinet 56
En plus, c'est du volontariat. Donc je suppose en dehors des cours et payant. Dans ce cas, tout le monde peut pas se la permettre ( si c'était pendant les cours, pas de volontariat, tout le monde serait venu)
tony76monti 16
Ca t'a cloué le bec
temha68 32
Ça t'en bouche un coin toi alors...
Goollum 27
Muet, pas terribles vos jeux de mots !
Mr_Citation 61
Élève la voix, l'autre triche
Marryia 36
Ca a du te laisser sans voix U.u
M9595 19
Ça ma fait rigoler en silence (vraiment) ! ;) VDM pour toi
littleninety 6
Ils découvrent un peu de culture, c'est pas mal aussi ! (;
PadoriginaliT 26
Toujours se renseigner avant ! Édit: Devancé :(
clemeche 18
Ça me laisse sans voix. Ar ja!
Yoshinto 18
Un petit TLBM car il fallait quand même te renseigner un minimum sur le film :3
MordraaI 44
Ouais bah n'empêche que le "Metropolis" de Fritz Lang était bien mieux en VO !
edy42 12
ils sont resté muet comme une tombe tes élèves, ah les vilains j'en reste sans voix