17
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Par  sangoku  |  59

De la même manière, si tu vas aux toilettes sur l'autoroute, et qu'en revenant à la voiture, tu expliques ton retard parce qu'il y avait une de ces queues, parait que ça prête à confusion.

Commentaires
Répondre
  ekios  |  30

Il peut aussi bien dire : "Même si tu trouves que le salon sent très bon". Après ce n'est pas une faute mais c'est bizarre, car "toilette" est utilisé bien après le "y". "Aujourd'hui, j'ai appris que même si tu trouves que le savon sent très bon, sortir des toilettes du bureau en reniflant tes doigts est une mauvaise idée".

Répondre
  LoloBored  |  1

Bonsoir, Je ne suis pas sûr que Lalalalah ait voulu dire qu'il s'agit d'un double sujet, mais je penche pour le contraire, à savoir qu'employer un nom puis un pronom reprenant ce nom comme sujets d'un même verbe, c'est maaaaaaal (en théorie). En tout cas, pour seiya82 : "Y" est ici complément circonstanciel de lieu anaphorique qui reprend "les toilettes" (je doute de la validité de mon choix, vu que le terme substitué est placé après dans la phrase, bref...^^) . La tournure est ampoulée et inhabituelle, mais syntaxiquement correcte. Un équivalent plus simple (et là je suis sûr que le "en" est anaphorique \o/) : "Même si le savon des toilettes sent bon, en sortir en se reniflant [...]"

Répondre
  Calupan  |  10

La phrase n'est même pas ampoulée, il a utilisé judicieusement le « y » pour préserver le suspense. Après, c'est sûr que par rapport au niveau d'orthographe global sur internet, c'est d'un niveau littéraire inhabituel.

Par  sangoku  |  59

De la même manière, si tu vas aux toilettes sur l'autoroute, et qu'en revenant à la voiture, tu expliques ton retard parce qu'il y avait une de ces queues, parait que ça prête à confusion.

Similaires
Chargement…