Tiens, c'est étrange, j'ai la vision inverse. Pour moi si la personne fait exprès de vous faire miroiter des espoirs, ce n'est pas un friendzonage en règle. C'est juste une salope. La friendzone c'est justement le cas où la fille (souvent) a réellement de l'amitié pour le mec (idem) mais pas "plus". Et ce n'est la faute de personne. Mais c'est douloureux. Peut-être pour les deux (sûrement, s'il y a un minimum d'empathie, ce qui explique parfois un rejet au final). C'est juste un fait qui a une très grande inertie et qui par conséquent change rarement sans une réorganisation importante de la vie de l'un des deux. D'où l'existence d'une zone, dans laquelle on reste coincé sans que personne ne veuille briser cela en détruisant l'amitié, mais personne ne pouvant créer cet amour réciproque, mais l'amoureux ne pouvant détruire son amour unilatéral (car oui, si vous pouvez briser ce sentiment, ce n'est pas de l'amour). Honnêtement je ne crois pas avoir jamais vu quelqu'un subissant cela critiquer sincèrement l'être aimé, ceux qui sont plus agressif étant, je crois, souvent des gens n'ayant jamais connu la situation (et, je suppose, ayant du mal à la comprendre).

peut-être cette différence de vision vient-elle du fait que la première fois que j'ai assimilé ce mot à mon vocabulaire, il avait déjà une connotation péjorative, et je l'associe donc naturellement à une situation vraiment péjorative. Je pense que tu as raison sur le fait que les personnes directement concernées, et qui sont sincères sont rarement celles qui critiquent, mais quand je vois l'espèce de phénomène friendzone par-çi firendzone par là, bourré de clichés (une fille ne peut pas être dans la friendzone ((sous-entendu parce que si elle veut coucher elle peut, on voit d'ailleur bien là la dérive du mot qui signifierait plus la "no-plan-q-zone" o_o )), un mec et une fille sont potes = elle l'a mis dans la friendzone ((moi je dirais qu'ils sont peut-être vraiment simplement potes, en fait)), etc), et bien ça commence à m'énerver un poil ^^"