Par Anonyme - 29/6/2020 16:01

Multilingue

Aujourd'hui, en allumant mon smartphone, je tombe sur un menu étrange écrit en chinois. N'arrivant pas à sortir de ce menu, j'appuie au hasard. Maintenant je sais que "清除所有手机数据" veut dire : "Effacer toutes les données du téléphone." VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Par  Joliet Jake  |  50

Ha ha, j'adore !
J'avais rapporté de Chine un sceau en pierre avec "Sébastien" en caractères chinois. Et le Sébastien l'a regardé d'un air méfiant, en me demandant "t'es sûr que c'est pas marqué "enfoiré de ta mère" ?"

Commentaires
Répondre
  Joliet Jake  |  50

Ha ha, j'adore !
J'avais rapporté de Chine un sceau en pierre avec "Sébastien" en caractères chinois. Et le Sébastien l'a regardé d'un air méfiant, en me demandant "t'es sûr que c'est pas marqué "enfoiré de ta mère" ?"

Répondre
  Bilibob  |  9

Le top c'est un bonhomme qui c'était tatoué "Je ne sais pas, je ne parle pas Chinois" sur l'avant bras.
Les gens lui demandaient ce qui était écrit, il répondait... 😂

Répondre
  Joliet Jake  |  50

Je viens de le faire pour que tu te sentes moins seul.

On me propose une autre traduction : "réinitialiser"
C'est pas mal, plus compact...

Et sinon, quand un truc incompréhensible s'affiche sur un appareil électronique, le mieux est d'éteindre et de rallumer, ça évite beaucoup de problèmes.

Répondre
  Kaa04  |  49

On faisait déjà ça avec les 3310 à l’époque. Tu piquais le téléphone d’un pote et tu lui mettais en arabe, en chinois, ou ne serait-ce qu’en suédois. Il galérait un moment.
Après fallait juste apprendre le raccourci touches complet qui te menait à la liste des langues.

Par  Jöki  |  4

Ha tu es arrivé dans le bios de ton téléphone android, ça arrive quand tu l'allumes en appuyant sur la touche démarrer et les touches son (les + et -), et vue que les téléphones sont créé en chine, donc configurés de base en chinois bah voilà le résultat XD

Pour le quitter suffisait de rester appuyé longtemps sur la touche power, comme le disait Joliet Jake.