Malchance

Aboule la thune

Aujourd'hui, repas d'entreprise. Je parle avec des collègues de mon amour pour le Japon. On me demande : "Tu n'y es jamais allée ?" Je réponds en riant : "Oh non, je n'ai pas les moyens !" Ma responsable a fait un scandale parce que je la faisais passer pour une "sans-cœur" devant tout le monde. VDM

Aujourd'hui, à l'occasion de notre voyage en Asie, j'ai prévu de demander ma copine en mariage. Mon sac à dos s'est perdu entre Taipei et Tokyo, avec l'alliance dedans. VDM

Classe

Aujourd'hui, et depuis un an, je suis une étudiante japonaise en France, et je donne des cours de japonais. J'ai une élève qui, dès que je ne comprends pas un mot en français, se contente de le répéter avec un accent japonais. VDM

Aujourd'hui, je vis à l'étranger et partage la vie d'une Taïwanaise depuis 5 ans. Elle a toujours refusé de me faire découvrir son pays car elle n'aime pas vraiment jouer aux "touristes". Devinez qui visite Taïwan avec mon collègue de bureau super canon... VDM

Ça se complique

Aujourd'hui, après avoir eu un mal fou à faire comprendre à ma famille que non, je n'allais pas faire un séjour linguistique en Chine mais au Japon, je vais devoir leur expliquer que depuis je me suis mise en couple avec un Chinois. VDM

Aujourd'hui, je devais partir au Japon pour la deuxième fois. Séisme de magnitude 8,9 sur l'échelle de Richter. La première fois que j'ai voulu y aller, un volcan islandais au nom imprononçable en avait aussi décidé autrement. La Terre se ligue contre moi, j'ai compris, j'abandonne le rêve japonais. VDM

Aujourd'hui, ça fait un mois que je suis au Japon. Un des mes profs, passionné par la France, a ouvert un magazine consacré au pain français en me demandant si c'était bon. J'ai pleuré. VDM

Je cause la France

Aujourd'hui, et depuis huit mois, je suis en échange scolaire au Japon. Lorsque je parle français à l’école, ils me répètent tous : "Comment t’as étudié le français ? Tu parles comme une française !" Peut-être parce que c’est ma langue maternelle… VDM

Aujourd'hui, j'ai appris que trois de mes amis partaient à l'étranger pour terminer leurs études : l'une va à New York, l'autre à Tokyo et le dernier à Sydney. Moi aussi, je vais avoir la chance de changer de ville pour mon stage de six mois : je pars à Serre-les-Sapins, dans le Doubs. VDM

Aujourd'hui, je suis allée au lycée avec ma correspondante taïwanaise et, en arrivant, j'ai embrassé mon copain. Elle a fait la même chose en pensant que c'était la coutume locale. VDM