Locution familière

Par Déborah Jean-Charles Chazat - 22/03/2021 18:01

Aujourd'hui, on rigole bien avec des amis. Un d'entre eux reçoit un appel et sort répondre. En revenant, je le regarde et lui dis : "Bah, c'est quoi cette tête d'enterrement ?" en plaisantant. Il s'est mis à pleurer et a répondu que sa tante venait de mourir. Fini pour moi cette expression débile. VDM
Je valide, c'est une VDM 3 655
Tu l'as bien mérité 622
Reddit

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Top commentaires

Une approche plus prudente du style « Houla, ça n’a pas l’air d’aller très bien, il y a un souci ? » , voire même ajouter « Je peux faire quelque chose ? » serait sans doute plus neutre et moins risquée.

Tout a fait le genre de gaffe qu’il m’arrive de faire😅. Mais bon en général quand on a ce genre de nouvelle on est tellement sonné que l’on fait pas attention à ce qui se passe autour de nous.

Commentaires

Tu m'as l'air un peu extrémiste : si on te traite de tête de noeud, tu ne vas pas arrêter le sexe. Enfin j'espère !

Une approche plus prudente du style « Houla, ça n’a pas l’air d’aller très bien, il y a un souci ? » , voire même ajouter « Je peux faire quelque chose ? » serait sans doute plus neutre et moins risquée.

Tout a fait le genre de gaffe qu’il m’arrive de faire😅. Mais bon en général quand on a ce genre de nouvelle on est tellement sonné que l’on fait pas attention à ce qui se passe autour de nous.

Ici, c'est surtout le fait de continuer à plaisanter en revoyant ton ami, alors qu'il t'est clairement apparu à sa tête que quelque chose n'allait pas, qui peut gêner plus que l'expression elle-même ; surtout après un appel téléphonique, le rapprochement était aisé à faire. Après si tu étais emporté par l'hilarité qui régnait dans ton groupe à ce moment, on peut comprendre ta réaction spontanée et maladroite, cela nous est tous déjà arrivé. Je ne suis pas dans la tête de ton ami, mais il y a peu de chances qu'il t'en veuille d'avoir mis les pieds dans le plat ; je pense que quand on est déjà en état de choc, les premiers mots de l'entourage importent peu. Ce qui compte, c'est comment vous allez maintenant le réconforter, le soutenir et l'accompagner dans son deuil.

Mon meilleur ami n'avait pas répondu à mes messages depuis plusieurs jours, je lui ai envoyé "t'es mort ou quoi? " Je vous laisse deviner ce que m'a dit son frère quand il m'a rappelé.

J'ai appris la mort de ma grand-mère dans le bus qui m'emmenait passer ma dernière soirée avec mon meilleur pote avant son déménagement en Bretagne... Vu ma tronche quand il a ouvert la porte il a pas fait de plaisanterie de ce genre mais il aurait pu, c'est carrément son style. Il y a des jours comme ça... 🥺

C'est pas une question d'expression en fait. Tu vois un ami revenir d'un coup de fil en faisant une tronche de 3 pieds de long, tu évites de plaisanter.

Oula je devais avoir 15 ans et je reviens avec ma mère de l'enterrement de la grand-mère (que je connaissais depuis bébé) d'une amie. Une voisine nous croise et nous pose la même question.... j'ai fondu en larmes