Le cliché ambulant

Salauds de pauvres

Aujourd'hui, je vois au loin des personnes qui demandent de l'argent. Pour passer entre les mailles du filet, je réponds : "Je ne parle pas français" en russe. Il a fallu que je tombe sur le seul mec russophone de Strasbourg. VDM

Aujourd'hui, je suis russe et je dîne pour la première fois avec les parents de ma copine. Quand j'ai dit ma nationalité à son père, il s'est levé, a sorti un pichet de cinq litres de vodka et l'a posé devant moi en disant : "Prouve-le." VDM

Aujourd'hui, récemment expatriée, je vis seule dans mon appartement depuis peu. J'en profite pour roter et péter sans gêne. C'était sans compter la porte du balcon ouverte et mon voisin canon que je viens de découvrir, en train de dîner sur son balcon. VDM

Aujourd'hui, ma collègue avec qui je partage un bureau est originaire de Russie avec un fort accent. J'ai du mal à la comprendre et j'ai pris l'habitude d'acquiescer même si je n'ai pas tout saisi. C'est comme ça que je me retrouve avec une cage remplie de perruches bruyantes en face de moi. VDM

Aujourd'hui, étudiante, j'ai emménagé seule sous des combles un peu glauques. Je n'ai qu'un seul voisin, un alcoolique d'une soixantaine d'années qui s'amuse tous les soirs à faire trembler ma porte en braillant : "WOUHOUHOUUU, c'est le veeent !" J'ai peur. VDM

Quoi ?

Aujourd'hui, il est 23h à l'hôtel dans lequel je travaille, un client russe vient me voir à la réception, me signale un problème sur sa facture, je tente donc de traduire à l'aide de mon smartphone. Après 1h30 d'attente, ma patronne arrive, demande en russe au client ce qu'il veut. Il voulait juste régler. VDM

Ça ne va pas s'améliorer…

Aujourd'hui, 31 décembre 23h59, je suis coincée au Portugal dans une collocation d'Ukrainiens, devant un film américain avec un doublage amateur en russe par dessus. Je ne comprends pas ce qui ce passe. Je ne comprends pas ce qu'il y a à manger. L'année 2022 commence étrangement. VDM

Ils sont partout

Aujourd'hui, venant d'emménager dans mon studio, je fais des courses pour le fêter. Le vigile m'a suivi dans tout le magasin. Étant seule et faisant jeune, j'ai dû justifier mon âge à cause de l'alcool présent dans mon sac. Rassuré, il s'est mis à me draguer et vouloir s'inviter chez moi. VDM

TAISEZ-VOUS !

Aujourd'hui, j'habite à Paris avec mes enfants dans un quartier étudiant. Le voisin de dessous faisait une fête, la voisine de l'immeuble en face aussi, et ils faisaient connaissance en criant d'un balcon à l'autre. J'ai dû demander aux fêtards d'en face de dire à ceux de dessous d'arrêter de brailler. VDM

Aujourd'hui, j'apprends que mon père se marie avec une Russe que je ne connais pas. Il l'a rencontrée il y a un mois sur internet. VDM