Aujourd'hui, je dois rejoindre des amis à la gare Saint-Lazare. Arrivée là-bas, un étranger m'interpelle : "Hey ! Are you a star ?" Flattée, je lui réponds : "No, I'm not a star, I'm just Chloé !" En fait, il me demandait où se trouve l'Eurostar. VDM
Ça me rappelle mon arrivée aux US. La critique est toujours facile, mais pour tous ceux qui parlent de confusion, ou ils sont parfaitement bilingues ou ils n'ont jamais rencontré un anglais ou un américain avec un "strong accent". Ce serait la même situation pour un étranger qui irait dans le sud de la France, ou le nord. De plus l'Eurostar à St Lazare ???? Donc je compatis.
ça c 'est tout a fait vrai! j 'ai été aux USA et un jour dans un salon de coiffure moi et ma soeur on parlait entre nous expres en verlan et en argot et bien la bonne femme qui me coiffait m 'a litteralement demander quelle langue on parlait quand je lui ai dit "du francais elle m 'a répondu que ça n'y ressemblait pas du tout ! comme quoi il est possible qu 'elle ai très mal compris ) Chloe en l 'occurrence) mode off activé :)
Vous venez de vivre une VDM ?
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Top commentaires
PafMonChien 0
Ils font ce qu'ils veulent, pas la peine d'en faire un kébab.
Th1B4ut 5
Il a du bien rigoler
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (179)
ninissa592 0
Mdr grand moment de solitude pour toi!!! Je valide...
sodyu 0
C'etait pas plutot a Gare du Nord ?...
Mini_S 46
Excellente VDM ! Par contre je me demande comment la confusion a pu être faite x)
Lefferuby 18
Je bosse dans cette gare. Et j'ai déjà failli me faire avoir... Ah ces anglais ^^
Kylian92700 1
À st lazar il y a toujours des gens particulier je te rassure ! ;)
Chapelure 7
En sachant que y a pas d'eurostar a saint lazare VDM pour lui
xFaust 14
Ah il s'est quand même vaguement planté de gare... En plus de ne pas être très poli.
parisestmagic63 15
soit c'est le mec qui parlait dans sa barbe, soit elle a pris le train en route ! en tout cas jerry golais !
laetitefleure 0
une vdm toute mignione :)
Michaelamic 37
Ça me rappelle mon arrivée aux US. La critique est toujours facile, mais pour tous ceux qui parlent de confusion, ou ils sont parfaitement bilingues ou ils n'ont jamais rencontré un anglais ou un américain avec un "strong accent". Ce serait la même situation pour un étranger qui irait dans le sud de la France, ou le nord. De plus l'Eurostar à St Lazare ???? Donc je compatis.
yeswecan 6
ça c 'est tout a fait vrai! j 'ai été aux USA et un jour dans un salon de coiffure moi et ma soeur on parlait entre nous expres en verlan et en argot et bien la bonne femme qui me coiffait m 'a litteralement demander quelle langue on parlait quand je lui ai dit "du francais elle m 'a répondu que ça n'y ressemblait pas du tout ! comme quoi il est possible qu 'elle ai très mal compris ) Chloe en l 'occurrence) mode off activé :)