La réputation
Par amelie1404 - Ça date de 2013 mais c'est de la bonne - États-Unis - Gainesville
Je valide, c'est une VDM
69 292
Tu l'as bien mérité
18 099
Dans la même collection
Par François pignon - 17/11/2012 11:55 - France - Le Havre
Je valide, c'est une VDM
63 394
Tu l'as bien mérité
9 275
Merci d'être venus à mon TED Talk
Par Hello. - Ça date de 2011 mais c'est de la bonne - France
Je valide, c'est une VDM
75 605
Tu l'as bien mérité
7 359
Une histoire qui finit bien
Par pasdbol - Ça date de 2012 mais c'est de la bonne - France - Toulouse
Je valide, c'est une VDM
46 730
Tu l'as bien mérité
11 793
Prank à longue durée
Par CousinMachin - Ça date de 2010 mais c'est de la bonne
Je valide, c'est une VDM
69 764
Tu l'as bien mérité
8 895
C'est abusé
Par Vana - Ça date de 2016 mais c'est de la bonne - France - Saint-jean-bonnefonds
Je valide, c'est une VDM
34 634
Tu l'as bien mérité
2 320
Signe classique
Par Manouche - Ça date de 2017 mais c'est de la bonne - France
Je valide, c'est une VDM
10 851
Tu l'as bien mérité
1 046
La dèche
Par Thilda - Ça date de 2014 mais c'est de la bonne - France - Strasbourg
Je valide, c'est une VDM
95 235
Tu l'as bien mérité
9 915
Le quota
Par Nass - Ça date de 2008 mais c'est de la bonne
Je valide, c'est une VDM
38 136
Tu l'as bien mérité
3 312
Qui va à la chasse…
Par Orihime - Ça date de 2016 mais c'est de la bonne - Royaume-Uni - Reading
Je valide, c'est une VDM
47 043
Tu l'as bien mérité
6 760
Par miandlooz - 11/06/2010 08:39 - France
Je valide, c'est une VDM
101 860
Tu l'as bien mérité
6 096
Top commentaires
Commentaires
******** n'est pas un souffleur de verre... juste pour info.
Mais si tu es actuellement stagiaire pourquoi utiliser le preterit? Et puis internship reste le mot consacré!
willyben
34
Peut être qu'elle voulait parler de ses stages précédents ?
Plutôt «i'm a trainee»(stagiaire) pour ne pas pas passer pour un(e) trainé(e)
I'm in a internship passera mieux ;) Bonne chance pour retrouver le sérieux ou le respect de certain! :)
Ça en fait du stagiaire dans ta boîte !
Et alors c'était vrai!?
Ah les nuls en anglais, il doit y avoir un nid. Autres exemples: "Je voudrais des aides (allocations)" ne se dit pas "I woud like to get AIDS" Dans l'autre sens "to introduce" signifie "présenter" et "trainee" signifie "stagiaire".
Faux ça veut pas dire ça :/ Ça veut dire : "j'ai fait un stage"
Non non, "intern" n'est pas le mot pour "stage", il se réfère plutôt à une personne, donc un stagiaire. Et en l'occurrence quand tu mets "I did" devant un mot qui se réfère à une personne, par exemple "I did that girl the other night" ben, ça veut clairement dire "Je me suis tapé cette fille l'autre nuit". :p Suffit de regarder quelques séries américaines en VOSTFR pour vite s'en rendre compte. Ahlala, l'anglais et toutes ses subtilités... j'aime cette langue. :p
Wilounette
20
Stage se dit internship... Donc non, littéralement, sa phrase signifie bien: J'ai fait un interne.
Sauf que "to do someone" c'est ce taper quelqu'un :)
et c'est la vérité??
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
8 423
Tu l'as bien mérité
1 018
Je valide, c'est une VDM
917
Tu l'as bien mérité
687
Le top
Je valide, c'est une VDM
92 010
Tu l'as bien mérité
8 006
Je valide, c'est une VDM
4 322
Tu l'as bien mérité
716
Je valide, c'est une VDM
4 047
Tu l'as bien mérité
333
Je valide, c'est une VDM
7 787
Tu l'as bien mérité
508
Je valide, c'est une VDM
3 535
Tu l'as bien mérité
1 287
Je valide, c'est une VDM
66 215
Tu l'as bien mérité
9 368
Ah, mais tu connais pas ton surnom? Dans ta boite, tout le monde t'appelle "the intern raper"...
Et tu pensais que ça voulait dire quoi ? "je suis un stagiaire" ?