L'élève devient le maitre

Aujourd'hui, j'ai rendu des copies corrigées à mes élèves et tous avaient de bonnes notes. J'ai jubilé intérieurement, fière de mes talents d'enseignante, jusqu'à ce que mes collègues me fassent remarquer que j'avais mis l'énoncé de l'examen sur le réseau des élèves au lieu de celui des professeurs. VDM

Aujourd'hui, étant professeur de français, je corrige des rédactions. Dans une, j'ai pu trouver des ":)" ou encore des "*-*" en fin de phrase. VDM

Aujourd'hui, la prof de français vient jeter un œil sur mon commentaire de texte. Au bout de 25 secondes de lecture de ma copie, elle me sort : "N'essayez pas de paraitre plus intelligent que vous ne l'êtes. Soyez simple." VDM

Aujourd'hui, en cours de français, je me lance à l'oral dans l'analyse d'un texte étudié en classe. À la fin de ma tirade, je lance à la prof : "Enfin, vous voyez ce que je veux dire ?" Elle m'a répondu : "Non." VDM

Aujourd'hui, comme souvent, j'ai croisé mon ancienne prof de français du collège à la bibliothèque. Alors que j'apprenais mes cours et qu'elle était assise à côté de moi, je l'ai vue sortir son stylo rouge et corriger les fautes sur mes cahiers. VDM

L'élève dépasse le maître

Aujourd'hui, professeur de maths à domicile, j'ai pu voir que j'avais certaines lacunes sur les formules et les propriétés : c'est mon élève qui corrigeait mes fautes. VDM

Aujourd'hui, ma prof a marqué "Merci d'avoir participé" comme commentaire sur ma dissertation. VDM

Aujourd'hui, mon professeur de français rend les rédactions que nous avons eu à faire chez nous. Il se tourne vers moi et me demande : "On vous a aidé ?" Avec une once de fierté, je lui réponds que non. Il rétorque : "Ben, ça se voit." VDM

Google Translate

Aujourd'hui, en dernière année de Master en traduction, on s'échange nos versions pour les corriger. C'est en lisant le texte d'une autre fille que j'ai compris le texte de base. Ça s'annonce bien. VDM

Lapsus révélateur ?

Aujourd'hui, ma prof de français me rend un contrôle où un grand cercle rouge entourait mon titre. En le relisant, je me suis rendu compte que j'avais mis "Commentaire de sexe" à la place de "Commentaire de texte". VDM