Par Foque_U - 25/05/2009 08:38

Aujourd'hui, vacances aux US au bord de l'océan. Je drague une jolie autochtone dans un anglais approximatif. J'aperçois des phoques au loin. Ne connaissant pas ce mot, je tente le mot en français suivi d'une imitation du cri : "Phoques ! OOHAAN !" Elle, elle a mimé la fille affolée qui part en courant. VDM
Je valide, c'est une VDM 43 097
Tu l'as bien mérité 17 090

Dans la même collection

Top commentaires

quelle idée aussi d'aller à l'étranger sans savoir faire le phoque.

weezy 1

En même temps je suis pas sûr que ta technique de drague soit ultra efficace même avec une française, ça me paraît assez louphoque comme approche. ;)

Commentaires

Une telle erreur est quand même très bête, je pense que phonétiquement on sait tous ce que ca veut dire, pas besoin d'être bilingue... Un gros TLBM

Haha l'imitation du cri ca m'a achevée!la pauvre nana!

Pour la technique de drague, à revoir ! Sinon si tu veux t'habituer à voir des phoques pour pas revivre cette scène lors de ton prochain voyage, vient en Baie de Somme faire une immersion de quelques jours ! Mdr

Stephanisator 20

Si-il (Seal) avait plus de vocabulaire il aurait surement pu pecho :((