Par Baichi - 27/06/2016 22:59 - France - Brioux

Aujourd'hui, un ami Chinois m'a appris que l'idéogramme imprimé sur mon pull préféré, que je porte très souvent, signifie : "Idiot." VDM
Je valide, c'est une VDM 36 728
Tu l'as bien mérité 7 560

Dans la même collection

Top commentaires

Je pense que c'est de l'humour chinois, ils nous vendent leurs vêtements en y écrivant tout le fond de leur pensée à notre égard...

D'ailleurs toujours trouvé ça idiot de se faire tatouer un symbole qu'on ne connait pas

Commentaires

Oui...c'est plus ennuyeux avec un tatouage!

D'ailleurs toujours trouvé ça idiot de se faire tatouer un symbole qu'on ne connait pas

En même temps, à part lui, personne ne le sait !! Tu n'auras qu'à dire que ça veut dire "beau goss", personne n'irait vérifier!

LeouMnr 21

A part lui et tout les asiatiques pouvant lire cette inscription.

Si tous les asiatiques parlaient Chinois ça se saurait!

LeouMnr 21

C'est pour cela que j'ai mis POUVANT lire pour ne pas dire TOUS

Ils ne parlent pas tous chinois mais beaucoup utilisent les même idéogrammes dans leurs langues respectives.

Alors ce n'était pas la peine de préciser "Asiatique". Un Européen ou un Africain lisant le chinois comprendront tout autant !

Yumei 21

Euh ben non en fait. Y a que le mandarin et le japonais qui ont des idéogrammes en communs. Tous les autres non.

Et le coréen aussi. Ça commence à faire pas mal de monde quand même.

Tant que tu te promènes pas dans Chinatown ca le fait t'inquiète ;)

Je pense que c'est de l'humour chinois, ils nous vendent leurs vêtements en y écrivant tout le fond de leur pensée à notre égard...

Après tout, c'est pas pire que les asiatiques ou les africains qui portent des tshirt avec écrit "I suck, I'm a ****", etc....

Voilà pourquoi il vaut mieux vérifier avant avec les caractères asiatiques.. Surtout sur les tatouages ;)

DAns les VDM à modérer : l'inscription était "cocu" et le teeshirt avait été offert par la copine de l'auteur. quelqu'un l'a vu celle ci ?

vue aussi avec le "cocu" et offert par la copine, du coup j'ai du mal à me dire que y a pas eu invention ou plagiat...

Je l'ai modérée aussi celle avec "cocu", y a t il un membre de l'équipe vdm pour venir nous éclairer ?

je crois qu'il y a eu plagiat et celle ci est passée....