Par "ginostra" - 14/10/2018 21:00

Aujourd’hui, rendant visite à ma fille en stage à Kyôto, je prends le bus 17 comme elle me l'avait dit. Une heure après, perdu au fond de la banli eue, je l'appelle à la rescousse. "Mais tu es nul ! Il faut prendre la ligne 17 noire sur fond blanc et surtout pas la 17 blanche sur fond noir". VDM
Je valide, c'est une VDM 7 862
Tu l'as bien mérité 508
Reddit

Rejoignez la communauté

La discussion se poursuit sur Reddit

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Top commentaires

Très forts les modérateurs qui modifient ma VDM et la rendent incompréhensible (et en plus avec la limitation du nombre de caractères, ce n'est pas simple) C'était en réalité la ligne No 17 avec chiffres noirs sur fond blanc qu'il fallait prendre, et je m'étais retrouvé dans la ligne 17 avec chiffres blancs sur fond noir. Il ne doit y avoir qu'au Japon qu'on doit trouver ce genre d'aberrations ! Et en fait, il s'agissait de 2 compagnies de bus différentes qui se partageaient le réseau ; avec en plus pratiquement personne qui parle anglais, cela n'a pas arrangé les choses !

Je ne la trouve pas incompréhensible, perso. Je n'ai pas vu la version précédente, seulement celle-ci, et j'ai compris l'histoire des chiffres noirs sur fond blanc et blancs sur fond noir (de quoi aurait-il pu s'agir d'autre ?). Mais c'est vrai que les modifications de VDM ne sont pas toujours opportunes :/ Et ouais, c'est clair que ce code couleur est parfaitement absurde XD

Commentaires

Très forts les modérateurs qui modifient ma VDM et la rendent incompréhensible (et en plus avec la limitation du nombre de caractères, ce n'est pas simple) C'était en réalité la ligne No 17 avec chiffres noirs sur fond blanc qu'il fallait prendre, et je m'étais retrouvé dans la ligne 17 avec chiffres blancs sur fond noir. Il ne doit y avoir qu'au Japon qu'on doit trouver ce genre d'aberrations ! Et en fait, il s'agissait de 2 compagnies de bus différentes qui se partageaient le réseau ; avec en plus pratiquement personne qui parle anglais, cela n'a pas arrangé les choses !

Je ne la trouve pas incompréhensible, perso. Je n'ai pas vu la version précédente, seulement celle-ci, et j'ai compris l'histoire des chiffres noirs sur fond blanc et blancs sur fond noir (de quoi aurait-il pu s'agir d'autre ?). Mais c'est vrai que les modifications de VDM ne sont pas toujours opportunes :/ Et ouais, c'est clair que ce code couleur est parfaitement absurde XD

Les modérateurs ont en fait remis la version d'origine... La version modifiée n'avait aucun sens.

Les modérateurs ont en fait remis la version d'origine...

Pourtant rien de plus simple de voyager au Japon, y a des appli pour tout, train, metro, bus, hotel etc... Et y as pas plus serviable qu'un japonais, faut juste lui demander en passant par google traduction (télécharger le japonais sur le wifi a l'avance ) Un japonais pourrait t'accompagner sur des kilomètres pour te montrer ou c'est... Oui, j'ai déjà été au Japon...

Elbarto 24

Du moment que tu lui parles japonais, sans doute. Mais si tu essayes de l'interpeler en anglais, il ne s'arrête même pas, c'est ça qui est plus compliqué. Parce que moi, à part "Nani" ou 'Kawaiiii", je sais pas dire grand chose ^^

Mais pourquoi modifier les vdm des gens???

Elbarto 24

Ah ça, ça fait partie des choses que j'ai renoncé à comprendre sur VDM. Et tu comprends d'autant moins quand tu vois qu'ils laissent des après modification des fautes qui feraient sortir Maitre Capello de son trou sous terre...

Pour le coup ça en rajoute une x)

Merci aux modérateurs pour avoir remis la version d'origine !!!!!

On dirait que le bug est de retour 😀

Ça arrive parfois quand le site rame le soir et qu'on clique plusieurs fois sur le bouton "Publier".

En fait , j'ai essayé 3 fois de suite de publier : les 2 premières fois, j'ai eu droit à un message d'erreur disant que mon commentaire n'avait pas pu être publié ! Je vais de ce pas enlever les doublons.

Ba alors gaijin, on est perdu ?

Bah oui t'es nul. Quelle idée de confondre blanc sur noir et noir sur blanc.

Pinkunicorn 12

LE principal, c'est d'arriver.

kwalish 61

... et à la bonne destination, c'est encore mieux :)

kwalish 61

Et estime toi heureux! Sur cette même ligne il existe deux autres compagnies de bus qui se démarquent avec des lettres noires sur fond noir et blanches sur fond blanc :)