Par tamati - 14/4/2013 11:05 - Pays-Bas - Delft
Aujourd'hui, cela fait quelques semaines que j'ai emménagé aux Pays-Bas. Je viens de découvrir que les bruits que j'entends toute la nuit viennent de mon voisin du dessous. Il tape contre le mur à intervalles réguliers pour chasser les "fantômes" de son studio. J'ai signé un contrat de location de 12 mois. VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
COMMENTS
Répondre
  soxwhat  |  33

heu non, "au-dessous duquel il y a" :c'est à dire que cet appartement-ci (celui de l'auteur de la VDM) est situé au dessus du "chasseur de fantôme". Je te pardonne aussi

Répondre
  Lordofsheeps  |  18

"duquel" est une contraction de "de" et lequel". "Lequel" peut être lui remplacé par "celui où" ou "celui qui".
Avec ta phrase, ça donne " T'habites dans l'appart au-dessous de celui où il y a un meurtre"
En gros pour l'auteur, le meurtre ce serait déroulé en haut, alors que le voisin dérangeant est en bas.
A moins que ce soit ce que vous avez voulu dire, et dans ce cas j'ai rien compris et je fais mes plus plates excuses, je pense avoir raison. Enfin, il me paraissait logique que le crime et le voisin ont le même lieu en commun.

Répondre
  soxwhat  |  33

On a pas du suivre les même cours de grammaire, ni de compréhension de phrase alors
Merci à Marceagathy pour le soutien.. apparemment on a compris la même chose

Répondre
  soxwhat  |  33

Au pire, on s'en bat le steak de ton avis

Docteurg: c'est en référence à une précédente VDM. Une femme venait d'emménager et avait retrouvé devant sa porte un bouquet de fleurs. Elle a d'abord cru à un prétendant avant de s'apercevoir qu'il s'agissait d'un hommage rendu à une personne tuée dans son appartement