Travail : Aujourd'hui, ma copine espagnole apprenant le français me demande...

Par lio - 26/11/2014 19:49 - Belgique - Halle

Aujourd'hui, ma copine espagnole apprenant le français me demande de l'aide pour faire ses devoirs. J’accepte, bien content de troquer la vaisselle contre 4 petits exercices de grammaire. Je n'arrive pas à les faire, et je dois continuellement aller chercher les réponses sur Google. VDM

Je valide, c'est une VDM 64 439

Tu l'as bien mérité 18 452

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Résultat

Par Anonyme - 04/02/2024 22:22 - France

Aujourd'hui, ma fille, malade, a un devoir maison d'anglais à rendre. Je le lui fais, en étant convaincue de mes bonnes réponses. Elle a eu 6/20. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 047

Tu l'as bien mérité 1 951

Par Anne16 - 09/06/2009 18:49

Aujourd'hui, cela fait quelques jours que je suis assise à côté d'une correspondante allemande en histoire. Le prof dicte et elle copie le cours sur moi. À un moment, elle essaye seule, vérifie sur moi et, déçue, change un mot. Je n'ai pas osé lui dire que c'était elle qui avait la bonne orthographe. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 527

Tu l'as bien mérité 9 699

Par Nanouille - 09/07/2018 22:30

Aujourd'hui, j'aide mon chéri, débordé par son job, à rédiger un rapport. Après de très longues heures à travailler dessus, je finis par lui faire lire le résultat. Sa réaction : "On dirait un très mauvais article Wikipédia, traduit automatiquement par Google dans un français approximatif". VDM

Je valide, c'est une VDM 7 623

Tu l'as bien mérité 751

Par AlicecaglisseauxUS - 05/10/2016 05:35 - États-Unis

Aujourd'hui, étudiante en échange aux Etats-Unis, ma partenaire de travail me demande si je sais utiliser Google Docs. Sur le ton de l'humour et d'un air faussement offusqué, je lui dis que : "Quand même, je viens d'un pays civilisé, oui je sais l'utiliser." Elle, non. L'année sera longue. VDM

Je valide, c'est une VDM 26 076

Tu l'as bien mérité 4 270

Mal barré

Par blabla02 - 07/12/2015 21:55 - France

Aujourd'hui, contrôle d'espagnol. Après l'avoir fini, content de moi, je rends ma copie. Je vois la prof scruter ma copie, puis dire à haute voix : "Je rappelle pour ceux qui n'ont pas compris : il faut mettre les bonnes réponses." VDM

Je valide, c'est une VDM 54 008

Tu l'as bien mérité 5 146

Par profdésespéré - 24/04/2017 11:27

Aujourd'hui, en tant que prof de français, je décide de me mettre à corriger des copies. Je suis partant, j'ai bien envie, pour une fois... jusqu'à ce que je voie écrit en gros sur la première copie de la pile : DEVOIR MAISON DE FRANSSAIS. Plus envie, bizarrement. VDM

Je valide, c'est une VDM 76 091

Tu l'as bien mérité 6 617

Par FizZzicO - 04/06/2009 07:40

Aujourd'hui, étant en troisième année d'école d'ingénieur, j'accepte d'aider ma petite voisine en 5e en détresse à faire son devoir maison de maths. Résultat : 7/20. J'envisage un déménagement imminent. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 012

Tu l'as bien mérité 7 570

À l'aide !

Par Anonyme - 03/08/2020 12:02

Aujourd'hui, j'ai du mal à faire une tâche et un collègue me demande si j'ai besoin d'aide. J'accepte avec plaisir. Quelques minutes plus tard, il me demande comment faire pour effectuer une action, et me demande de l'aide pour l'aider à m'aider. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 403

Tu l'as bien mérité 673

Qué ?

Par Sprachtandem - 09/09/2013 11:04 - Allemagne - Willich

Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 159

Tu l'as bien mérité 14 120

Par Mister T - 02/01/2018 20:00

Aujourd’hui, j’envoie par mail un document d’espagnol à ma prof. J'avais oublié de vérifier le nom d’enregistrement sur mon ordinateur. Ma prof n’a visiblement pas apprécié le "Séquence 1 de merde à rendre à la grosse." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 280

Tu l'as bien mérité 7 413

Encore, encore !

Top commentaires

warrior13007 30

jeudi 27 novembre 2014 8:14

Tu parles français comme une vache espagnole :)

Mooky14 30

jeudi 27 novembre 2014 8:14

La honte...

Commentaires

JulayYye 24

vendredi 28 novembre 2014 0:15

Nous, Français, avont eu de la chance... On a pas eu a "l'apprendre" ! Oh mon dieu, heureusement !

LimeiIa 47

vendredi 16 janvier 2015 13:21

Ah, tu es née en sachant parler et en connaissant toutes les règles de grammaire toi ? La chance !

benji1335 14

vendredi 28 novembre 2014 3:42

Ne t'inquiète pas, elle ma aussi demandée mais j'y arrive pas...

sweetybloody 19

vendredi 28 novembre 2014 6:22

Je vois beaucoup de gens critiquer mais auriez-vous réussi ? Je n'en suis pas si certaine...

maama1234 1

vendredi 28 novembre 2014 15:28

Moi je suis pas sur aussi

Superpopcorn 16

vendredi 28 novembre 2014 13:16

¡mierda!

maama1234 1

vendredi 28 novembre 2014 15:26

C'est ta lange et tu sait pas la parler :) lol

Tharkun 45

vendredi 28 novembre 2014 15:38

Deuxième degré ? J'ai un doute...

Victoria_Shu 23

vendredi 28 novembre 2014 16:22

Et toi, tu ne sais pas l'écrire.

Ninfea 28

vendredi 28 novembre 2014 17:25

tu peux parler !

lavie_lavraie 18

vendredi 28 novembre 2014 18:12

J’espère qu'elle ne s'est pas trop payée ta tête! Dans quelques temps ce sera elle qui t’apprendras le français ne t'inquiètes pas... Et elle feras l'amie relou qui se prends pour la prof de français et te reprends à toutes les phrases! ;)