Par Wally - 04/01/2010 17:52 - Mexique
Je valide, c'est une VDM
1 546
Tu l'as bien mérité
149
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Top commentaires
Commentaires
globzoul_
48
Pour mimie mathie c'est déjà une grande chute libre !
Sacré chutte... La marche va bien ?
C'était la marche pour monter dans l'avion pour faire le saut ? Dis toi que ton parachute était peut être défectueux et que la marche t'a sauvé la vie ^^
"je suis au Mexique car on m'a offert un saut en parachute pour Noël", il n'y a que moi qui ne comprends pas le sens de cette phrase ou bien..?
Je me posais la même question, je suis venue voir les commentaires pour voir si quelqu'un avait une explication...
Il a peut-être des amis ou une famille très généreuse qui lui ont offert le voyage organisé au Mexique avec saut en parachute inclus... Sinon ça n'a aucun sens d écrire la phrase comme ça... À moins qu'ils lui aient offert le saut au Mexique et que l auteur ait dû payer le voyage pour pouvoir profiter de son cadeau, mais là ce serait un drôle de cadeau
en fait c'est parce que l'auteur s'est fait offrir un voyage au Mexique mais il n'y a pas d'aéroport au lieu réservé, il faut donc sauter de l'avion en parachute ^^
marie2602
11
Je pense à une traduction fausse, vu que la VDM provient du Mexique dont la capitale est Mexico, qui as dut être traduit à tord par Mexique.
Ou alors c'est juste un Kamoulox.
Quand le destin te fait comprendre que le saut en parachute est pas fait pour toi ...
Ca ne choque personne qu'il y a quelqu'un qui part au Mexique juste parce que on lui a offert un saut en parachute. Non parce que moi déjà pour sortir de la classe et aller aux toilettes j'ai chaud
C'est moi ou cette VDM n'a aucun sens ? ?
marie2602
11
Il doit y avoir une erreur de traduction, la VDM provenant du Mexique, je pense que Mexico (la capital du Mexique) à été traduit à tord par Mexique.
Je n'ai rien compris non plus. Que font les modérateurs ?
Perso, j'ai compris qu'on lui avait payé un voyage au Mexique pour y faire un saut en parachute. Peut-être que la personne aime ce pays ainsi que ses paysages...
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
4 221
Tu l'as bien mérité
39 439
Je valide, c'est une VDM
3 959
Tu l'as bien mérité
40 462
Le top
Je valide, c'est une VDM
70 093
Tu l'as bien mérité
17 902
Je valide, c'est une VDM
62 657
Tu l'as bien mérité
3 827
Je valide, c'est une VDM
63 389
Tu l'as bien mérité
4 445
Je valide, c'est une VDM
69 191
Tu l'as bien mérité
3 527
Je valide, c'est une VDM
87 582
Tu l'as bien mérité
8 396
Je valide, c'est une VDM
6 800
Tu l'as bien mérité
677
"je suis au Mexique car on m'a offert un saut en parachute pour Noël", il n'y a que moi qui ne comprends pas le sens de cette phrase ou bien..?
Pour mimie mathie c'est déjà une grande chute libre !