Aujourd'hui, je remarque une faute de typo sur la version anglaise...

Par Alibali - 10/8/2008 14:35

Aujourd'hui, je remarque une faute de typo sur la version anglaise de mon CV que j'ai transmis à des recruteurs hier. J'ai oublié un des L dans "public relations". Traduit, ça donne : j'ai un vif intérêt pour les relations pubiennes. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

43225

Tu l'as bien mérité

5465

Favorite

Travail

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Petite ingrate

Injustice ordinaire

Souvenirs souvenirs

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Créer mon compte Identifiez-vous

Top commentaires

Par melinoa | 0

#1193009 - dimanche 10 août 2008 17:34

hum....lapsus révélateur??lol

bah s'ils sont pas trop tordus ils comprendrons que tu t'es trompé....et...sinon bah.....TLBM t'avais qu'à vérifier avant après tout! :P

Par GayRiez | 3

#1579733 - dimanche 5 juillet 2009 0:17

#28 "public relations" c'est de l'anglais. Comme le reste du CV d'ailleurs si ont relis le début de son VDM en gros les mot anglais son "pubic relations" qui se traduit effectivement par relation pubienne.

Pour l'auteure de cette VDM je te dirais que cela dois avoir fait rire certaine personne. Le rire sauve le monde, donc t'es une héroïne! Par contre pour les emploie j'ai un petit doute :P

Commentaires

Par melinoa | 0

#1193009 - dimanche 10 août 2008 17:34

hum....lapsus révélateur??lol

bah s'ils sont pas trop tordus ils comprendrons que tu t'es trompé....et...sinon bah.....TLBM t'avais qu'à vérifier avant après tout! :P

Par Ivy | 45

#1193022 - dimanche 10 août 2008 17:41

mouarf :D

Par Leilande | 25

#1193024 - dimanche 10 août 2008 17:42

VDM totale !! :S

Par momothecat | 0

#1193026 - dimanche 10 août 2008 17:43

hahaha trop fort! moi pareil j'ai toujours peur de faire des fautes de ce genre sur mon CV...quand tu sais que certains sac pour pas grand choses...^^ j'espère qu'ils auront de l'humour! hé ho même un employeur n'est pas a 100% pour son ortho nan?

enfin c'est bien^^ si tu le poste ici c'est que tu le prends pas trop mal^^

Par ConcombreMasqué | 0

#1193052 - dimanche 10 août 2008 18:10

But... What about public fel(l)ation ? :S

Par ConcombreMasqué | 0

#1193057 - dimanche 10 août 2008 18:12

#6 public fel(l)atio.

Par JeffersonRPlane | 0

#1193061 - dimanche 10 août 2008 18:19

Fort, très fort même.
Méfie toi, si on te demande de faire la preuve de tes aptitudes lors d'un entretien.

Par Reine des Glaces | 0

#1193089 - dimanche 10 août 2008 18:45

mmmouii ba ecoute si tes employeurs sont des femmes a la limite...

Par K.Binet | 0

#1193094 - dimanche 10 août 2008 18:48

Tu envisageais de te faire embaucher par Max Mosley?

Par pelo | 2

#1193097 - dimanche 10 août 2008 18:51

C'est pas grave, tant que ce n'est pas une faute d'orthographe vraiment grossière, là il est évident que c'est une faute de frappe involontaire...en plus y'a des chances que ça ait fait rire le recruteur ! Mais ça garantit pas que tu seras pas pris à cause de ça!

Encore, encore !