Par marlyyye - 06/03/2015 17:32 - France
Je valide, c'est une VDM
66 622
Tu l'as bien mérité
11 335
marlyyye nous en dit plus
marlyyye
20
Coucou ! Je suis l'auteur(e) de la VDM (oui, je suis une fille) ! Tout d'abord désolée pour les fautes. Pour ma défense, j'ai écrit la VDM en marchant super vite pour ne pas être en retard à mon lieu de stage... Bref, c'est une autre histoire ! Pour l'anecdote complète, le cadeau était en fait destiné à la mère de ma correspondante (mais je trouvais que c'était plus simple à expliquer comme ça), et c'était il y a deux ans. Lors d'un de mes derniers jours aux US, alors qu'on faisait les magasins avec ma correspondante, je lui ai dit que je voulais faire un petit cadeau à toute la famille afin de les remercier. Elle a donc eu un bracelet, son petit frère des bonbons, et je n'avais aucune inspiration pour la mère. Dans un magasin de savons, j'ai donc demandé à ma correspondante ce qui ferait plaisir à sa mère. Elle revient avec le cadeau dans les mains, je l'achète sans faire trop attention (d'autant plus que le prix paraît cohérent). Une fois à la maison, je l'offre à la mère, qui esquisse un sourire gêné et un petit merci, pas très enthousiaste. Déjà là, je me pose des questions. Puis le lendemain matin, je vois prôner le cadeau à côté de l'évier. Après vérification, je comprends mon erreur. Voilà voilà... La honte monumentale ! À ce jour, je regrette de ne pas m'être expliquée avec la mère, et je ne comprends pas pourquoi ma correspondante américaine m'a conseillé CE cadeau (sachant qu'elle avait très bien compris ma question). Désolée pour le pavé ! Bisous ! Ah, oui, je ne suis pas radine, hein : j'avais ramené pleins de cadeaux de France à mon arrivée !
Top commentaires
Commentaires
marlyyye
20
Coucou ! Je suis l'auteur(e) de la VDM (oui, je suis une fille) ! Tout d'abord désolée pour les fautes. Pour ma défense, j'ai écrit la VDM en marchant super vite pour ne pas être en retard à mon lieu de stage... Bref, c'est une autre histoire ! Pour l'anecdote complète, le cadeau était en fait destiné à la mère de ma correspondante (mais je trouvais que c'était plus simple à expliquer comme ça), et c'était il y a deux ans. Lors d'un de mes derniers jours aux US, alors qu'on faisait les magasins avec ma correspondante, je lui ai dit que je voulais faire un petit cadeau à toute la famille afin de les remercier. Elle a donc eu un bracelet, son petit frère des bonbons, et je n'avais aucune inspiration pour la mère. Dans un magasin de savons, j'ai donc demandé à ma correspondante ce qui ferait plaisir à sa mère. Elle revient avec le cadeau dans les mains, je l'achète sans faire trop attention (d'autant plus que le prix paraît cohérent). Une fois à la maison, je l'offre à la mère, qui esquisse un sourire gêné et un petit merci, pas très enthousiaste. Déjà là, je me pose des questions. Puis le lendemain matin, je vois prôner le cadeau à côté de l'évier. Après vérification, je comprends mon erreur. Voilà voilà... La honte monumentale ! À ce jour, je regrette de ne pas m'être expliquée avec la mère, et je ne comprends pas pourquoi ma correspondante américaine m'a conseillé CE cadeau (sachant qu'elle avait très bien compris ma question). Désolée pour le pavé ! Bisous ! Ah, oui, je ne suis pas radine, hein : j'avais ramené pleins de cadeaux de France à mon arrivée !
lyza77
51
Ah oui quand même, c'est vrai que c'est assez déroutant comme réaction de la part de ta correspondante : une blague de mauvais goût ? Tu sais, si tu éprouves encore des regrets aujourd'hui, et que tu as encore leur adresse, rien ne t'empêche de lui faire expédier un petit cadeau avec une note d'excuse, et en disant que deux ans plus tard, tu penses encore à elle et que tu la remercies grandement pour t'avoir si bien reçu (bla bla, un peu de pommade pour enrober tout ça !^^). Je pense que même si deux années se sont écoulées, il n'est jamais trop tard pour bien faire, surtout si tu y penses parfois avec regret (ne jamais rester sur une mauvaise note, surtout si c'est rattrapable, comme c'est le cas) Et merci d'être venue apporter des précisions !
jc654
38
C'est l'intention. Qui compte :)
:D
gimself
8
cest mieux que le dentifrice
Cristinoush
19
Mais qui offre de la lotion corporelle?
lyza77
51
à une époque, je tannais ma famille pour avoir les laits pour le corps de chez Yves Rocher, ceux aux fruits, avec les gels douche correspondants ! ^^
T as pas laissé ton bescherelle aussi par hasard ?
Ça lui servira toujours à quelque chose! :')
calire12
42
la loose quand même, je ne sais pas ce qui est passé par la tête de ta correspondante, bizarre quand même. Ou alors c'était pour se venger de sa mère pour je ne sais quelle obscure raison. Mais bon cadeau utile quand même...:o)
au pire des cas ,espérons qu'elle s'en servira de gel douche..... parce qu'en lotion. ... ça risque de. ..coller ! sans compter l'agression de l'épiderme. ... comment tu t'es débrouillée pour te tromper !!! ? à moins que cela ne soit un acte manqué car elle t'a fait faire la vaisselle tout les jours..... ? vdm pour elle !
Didounette333
25
Non, mais si tu aurais regardé le commentaire de l'auteure elle a bien expliquer que c'etait sa corespondante qui lui avait conseillé, même ammené pour qu'elle l'achète. Et elle a ensuite écris "Le lendemain j'ai vu mon cadeau sur le bord de l'evier.
Bonjour, déjà petite explication. ...je n'ai pas lu l'auteure ( après coup seulement ) par contre j'ai bien lu ta riposte..... un conseil, retourne apprendre tes verbes ! parce que ça pique les yeux !!!!!!!
Didounette333
25
Il n'y a aucun rapport avec mes verbes, certe j'ai fais des fautes mais je vois pas pourquoi tu implique cela dans ta justification du "je n'ai pas vue ce qu'avais marqué l'auteure." J'ai juste écris cela pour que tu es les réponses à tes questions. Je ne voulais pas t'énérver, mais je crois que ce n'est pas le cas. Enfin bon, sur ce bonne journée.
Mais pourquoi tant de haiiiiine? ^_^
Didounette333
25
Oui pourquoi ? >.< ! :P
Je me demande quel est le mieux, elle aurai pu mal prendre le fait qu'on lui offre une lotion pour le corps
Chocolat2000
6
Tu peux toujours dire que c'est du shampoing (s'est bon pour les cheveux)
Trulyours
16
Today, j'ai hébergé une française pendant seux semaines et en fuise de cadeaux elle m'offre du liquide vaisselle. FML
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
63 462
Tu l'as bien mérité
8 473
Je valide, c'est une VDM
55 917
Tu l'as bien mérité
3 474
Le top
Je valide, c'est une VDM
2 307
Tu l'as bien mérité
1 148
Je valide, c'est une VDM
51 018
Tu l'as bien mérité
4 424
Je valide, c'est une VDM
8 337
Tu l'as bien mérité
814
Je valide, c'est une VDM
66 161
Tu l'as bien mérité
6 424
Je valide, c'est une VDM
61 178
Tu l'as bien mérité
5 120
Je valide, c'est une VDM
60 427
Tu l'as bien mérité
15 081
Dit lui que c'est une tradition !
Ah oui quand même, c'est vrai que c'est assez déroutant comme réaction de la part de ta correspondante : une blague de mauvais goût ? Tu sais, si tu éprouves encore des regrets aujourd'hui, et que tu as encore leur adresse, rien ne t'empêche de lui faire expédier un petit cadeau avec une note d'excuse, et en disant que deux ans plus tard, tu penses encore à elle et que tu la remercies grandement pour t'avoir si bien reçu (bla bla, un peu de pommade pour enrober tout ça !^^). Je pense que même si deux années se sont écoulées, il n'est jamais trop tard pour bien faire, surtout si tu y penses parfois avec regret (ne jamais rester sur une mauvaise note, surtout si c'est rattrapable, comme c'est le cas) Et merci d'être venue apporter des précisions !