17
WORLD
Etats-Unis

Aujourd'hui, dans la rue avec mon copain, on croise une femme qui le déshabille des yeux. Quand je le lui fais remarquer, il me répond : "M'en fous, elle est plus laide que toi." Euh... merci ? VDM

Par Rituelle - / jeudi 31 mai 2018 06:30 / Etats-Unis - Atlanta
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Comments
Répondre
  brhd  |  42

"Hé ho, tu ne serai pas en train de sous entendre que les femmes sont pénibles, à tout hasard?"

Pénibles non, je dirais plutôt... Hmmm... Ouais si, "pénibles", c'est bien.

:)

Par  izou  |  18

Que ce soit "plus laide" ou "moins belle", je ne comprends pas bien pourquoi la fille a pris la mouche. Il doit y avoir une subtilité dans la réponse de son copain qui a été perdue à la traduction.

Similaires
Chargement…