Par Runa - 20/01/2015 11:50 - France - Houdan

Aujourd'hui, et comme depuis toujours, je suis fan du Japon. Ma grand-mère, connaissant ma passion, m'a offert pour la troisième fois, un livre sur le chinois. VDM
Je valide, c'est une VDM 79 788
Tu l'as bien mérité 7 955
Reddit

Runa nous en dit plus

Salut tout le monde, je suis l'auteure de cette VDM. J'ai lu tout vos commentaires et beaucoup m'ont fait rire :D. En effet, ma grand-mère m'a offert 3 fois le même bouquin sur le chinois, alors que cette langue ne m'attire pas du tout. (Non, ce n'est PAS PAREIL. Le chinois et le japonais sont des langues complètement différentes.) Et elle n'a pas l'Alzheimer, c'est juste qu'entre chaque cadeau, il y a eu environ un an d'intervalle. Mais je ne lui en veux pas, étant donné que c'est l'intention qui compte. ^^ Sur ce, merci à ceux qui ont validé ma VDM !!

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Top commentaires

Mais change de passion à la fin

ca aurait été plus fun si c'était signé "Lee Ro Ni"

Commentaires

Pardonnes la elle est vielle.

Faute de frappe ca arrive tu sais.

Quand je fais une faute de frappe, je regarde toujours mon clavier pour vérifier si les deux touches étaient proches ou non. ^_^

woi aussi ! excusez moi faute de frappe j'ai de gros doigts...

Il faut aussi vérifier qu'elles n'aient pas bougé entre deux. C'est pervers une touche de clavier, puis avec le phénomène de groupe ça peut vite partir qwerty

Dans le cas présent il suffit que notre #1 ait appuyé trop légèrement sur le i et on a une petite vielle qui confond Chine et Japon...

C'est vrai qu'entre Chine et Japon il y a le même nombre de lettres donc en faisant une faute de frappe à chaque fois ça colle. Donc mamie est juste étourdie.

Excellent le jeu de mot

...ne te protège pas des dangers de l'amour. Mais l'amour, dans une certaine mesure, te protège des dangers de l'âge. C'est bien cette citation dont tu avais commencé la phrase ?

joli dicton , Mr citation ! sinon c'est quoi ton âge, déjà ? ... l'âge de pierre, non ? :)

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Carrément. Et en plus ils ne font que des dessins en bâtonnets ...

Étant fan de la Chine , je prend ça pour une insulte , après tout l'anglais et le français c'est la même puisqu'on utilise l'alphabet.

... s'exclama "citronpowaa" O_o

ca aurait été plus fun si c'était signé "Lee Ro Ni"

#41 c'est de la dérision. A ne pas prendre au premier degré.

#70: à toi de nous le dire, mais tu n'as pas l'air pressé (pour un citron) ...

citronpowaa : bon ça va aller les "je prend ça pour une insulte, blabla"... Le commentaire n'a absolument rien de raciste, ou autre... Tain, va peut être falloir arrêter d'être tendu et sur la défensive à chaque blague maintenant, non ?

brider les commentateurs qui veulent faire des blagues. quelles chinoiseries.

#81 très bon. Mais fait attention il y a qui vont rire jaune... Ou pire nous faire une jaunisse.

Tout à fait d'accors avec citrobpowaaa.

On peut juste liker aussi

Franchement en lisant cette conversation j'ai riz.

"ma grand mère, je peix plus la saké!"

Répond ceci à ta grand-mère: 中国不是日本。中国很大,日本很小。 Oui je sais c'est du chinois, littéralement. Oui, c'est fait exprès. ^-^

on peut pas comprendre on a pas la même vision des choses.

Haha, j'ai compris ! :D

#18 et mangent avec les mêmes bâtonnets ..

C'est net, c'est kif-kif Chinois, Japonais ... ils ont tous la même Thaï

Merci Google Traduction :D

Également, le chinois et le japonais ont absolument rien avoir. u.u Même quand on écoute la prononciation c'est pas du tout la même chose ! :o

Non ce n est pas la même chose . La seul chose qu ils ont en commun c leur style d écriture : l écriture en signe ( signe japonais different de signe chinois) . Tu dis que c est la même chose parce que tu es européen. Eux ils doivent dire la même chose abec notre écriture latine . Français, portugais, anglais . Espagnole. C est comme si tu disait que c langue sont la même chose. En tout cas VDM pour toi l auteur . Je comprend ce que tu ressent surtout avec ce genre de commentaire, mdr moi qui adore le japon aussi.

D'un côté oui, elle met tout les asiatiques dans le même sac ! Bon après on part loin pour dire que c'est raciste, tant quelle ne dit pas "mais tu sais les petits jaunes bridés c'est tous les mêmes !"

Rhoooo mais purée, faut toujours qu'il y est quelques idiots qui n'arrive pas à comprendre ce que c'est que L'HUMOUR ? Alors pour l'ironie on est pas arrivé...

#41 je suis fan du japon mais je connais l'ironie et toi?

Ben ouais les Français ont envahis les Angles ;-)

Ok ce n'est pas parfait mais c'est c'est pas nul non plus. C'est nippon ni mauvais comme cadeau...

En même temps c'est la même

Sacrilège ! tu seras fouetté demain matin sur la place du village pour avoir profané le Japon !

Quel village au juste ?

Il palait pas de la grand mère ? XD

Bah c'est quoi le problème? c'est pas la même chose ? :O.. Bon bah c'est bête pour toi faut lui expliquer que c'est ni le même pays, ni la même culture, langue et que si tu mets un japonais et un chinois dans la même pièce ils se comprendront pas malheureusement.. Sinon j'ai un coffret si tu veux ?? :)

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Viet, japonais... C'est tous des chinois de toute façon :D C'est comme l'Afrique. C'est un graaaand pays!

Vous allez vous faire lapider par tous les chin..euh asiatiques ! ^.^

Oui c'est une idée oO Tu commence et tu nous donnes tes impressions ...

Bof faut pas vous inquiéter, en 15 ans je n'ai rencontré qu'une seule et unique personne qui a deviné du premier coup mon origine Sinon dans l'ordre en général c'est: t'es chinois? Nan? Japonais? Nan? Coréen? Nan? :D Et vous z'avez une ordre de passage?

Bon bah chinois alors ? D'un côté va faire deviner à brésilien qui n'a jamais voyager de faire la différence entre un anglais français norvégien ...

#115: tu oublies les "t'es indou?" exaspérant ! ;)

on avait déjà parlé de sa photo de profil à #9?

Non pas du tout si tu est pas Africain tu te tait

*kizamori ou je sais pas quoi

Mais change de passion à la fin

Non jamais le Japon c'est génial *.*

Haha en fait la grand mère essaie juste de lui faire passer un bon gros message subliminal...

Bon d'accord, elle va choisir les dauphins...

l important c est que ca se ressemble

"Si ce ne sont pas des chinois de Chine aussi ..."

"Attendez, les chinois qui étaient alliés avec les nazis pendant la seconde guerre mondiale c'était lesquels ?"

J'adore le passage de l'ascenseur avec les chinois ;D

Très heureux de voir que la référence a été trouvée ! Haha épique ce film ^^ "Les sales jaunes"