Par coco64 - 24/07/2011 11:28 - France

Aujourd'hui, des touristes anglais s'arrêtent pour me demander leur chemin : "Where is Brian ?" Naturellement, je réponds le fameux "Brian is in the kitchen". Incompréhension générale. Ils voulaient en fait dire : "Where is Bayonne ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 70 532
Tu l'as bien mérité 13 998

Top commentaires

Commentaires

apoyawo 0

Enorme...lol J'ai déja fait le coup a des anglais ils ne connaissent pas "Bryan is in the kitchen" eux lol

Ah ah... je crois pas qu'ils connaissent Bryan !!

ah la la, je vois que Gad est en chacun de nous. Perso je pense que j'aurais eu la même réaction ^^.

j'ai pas du tout compris la vdm vous pourriez m'expliquer s'il vous plait ?

Captain obvious pour vous servir, c'est en fait une réplique d'un sketch de Gad Elmaleh

Etrel 12

Mais non, c'est une phrase qu'il y avait dans le livre d'anglais au college fin des années 70, toute une génération a appris des phrases avec Bryan et Jenny, Gad Elmaleh en a fait un sketch...

et ça a duré jusqu'au années 90 même.

J-3 avant les fêtes de Bayonne =) rendez-vous au killarney pub pour boire un verre.

La solution pour éviter ce genre de situations ; faire de grands yeux et bredouiller un "I don't know" !