Intimité : Aujourd'hui, au Québec, la turlutte est une façon de chanter...

Par Anonyme - 16/01/2011 03:00 - Canada

Aujourd'hui, au Québec, la turlutte est une façon de chanter du début du 20e siècle. Par contre, j'ai appris qu'en France, ça a un autre sens. Je comprends alors pourquoi ma nouvelle belle-mère française m'a lancé un regard glacé lorsque je lui ai offert un CD de la Reine de la turlutte pour Noël. VDM

Je valide, c'est une VDM 92 706

Tu l'as bien mérité 9 255

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Anonyme - 08/12/2016 18:18 - France - Paris

Aujourd'hui, je demande aux élèves de trouver un mot commençant par "tu." "Turlutte" est venu en premier. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 220

Tu l'as bien mérité 125

Par Luc - 19/04/2008 17:16

Aujourd'hui, j'allais à Décathlon pour me procurer un accessoire de pêche. Je le trouve pas et demande à une vendeuse : "Bonjour, mademoiselle, je voudrais une turlutte s'il vous plait" (c'est le nom de l'accessoire recherché). Éclat de rire général de la vendeuse et de l'entourage immédiat. VDM

Je valide, c'est une VDM 39 447

Tu l'as bien mérité 5 758

Les paroles en carbonara

Par Erolga - 07/01/2023 20:20

Aujourd'hui, j'ai chanté une chanson en italien pour faire plaisir à ma grand-mère et à sa mère, qui sont italiennes. Lorsque j'ai fini, mon arrière-grand-mère demande : "C'est quelle langue ça ? De l'anglais ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 992

Tu l'as bien mérité 843

Par Angel3_77 - 06/09/2009 09:47

Aujourd'hui, l'expression "Ta mère en string sur la table du salon (parce qu'elle a trop bu) qui chante des chansons paillardes" est devenue réalité. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 256

Tu l'as bien mérité 3 558

Par CelineDion - 09/07/2013 22:20 - France - Lapugnoy

Aujourd'hui, ma grand-mère m'a demandé de chanter pour une des poupées de ma petite sœur, car dans son souvenir, je chantais bien. Flattée, je me suis exécutée. À la fin, elle m'a regardée et a lancé : "Ah bah non, je me suis trompée." VDM

Je valide, c'est une VDM 69 538

Tu l'as bien mérité 7 176

Par LaBassiste. - 26/03/2010 06:01

Aujourd'hui, je sors du cours de musique mon instrument sur le dos. Je croise alors quelqu'un de très futé qui me dit : "Hé, mam'zelle, t'es troubadour ou bien ?" Je n'ai rien trouvé de mieux à répondre que : "Que nenni, mon ami, je suis ménestrel !" VDM

Je valide, c'est une VDM 68 459

Tu l'as bien mérité 8 763

Par glurp - 02/02/2010 21:08

Aujourd'hui, je suis en vacances en Turquie et y croise un Français, avec lequel je me mets à parler. Je lui dis que je suis nordiste, ce à quoi il répond : "Alors tu viens profiter de la Turquie, biloute, hein !" La malédiction des Ch'tis me poursuit même ici. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 312

Tu l'as bien mérité 7 087

Par hazard - 26/09/2010 16:31

Aujourd'hui, alors que je chantais "Tiens voilà du boudin" pour faire rire mon copain, ma belle-mère un peu ronde est entrée dans la chambre avec un mélange de haine et de tristesse dans le regard. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 277

Tu l'as bien mérité 7 453

The Voice de tronçonneuse

Par hk.exe - 26/06/2018 12:30 - France - Strasbourg

Aujourd'hui, de bon matin, je me mets à chanter sous la douche. Quand j'ai interpellé ma femme en lui demandant : "Je pourrais faire The Voice, non ?" elle m'a répondu de ne pas confondre avec "N'oubliez pas les paroles." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 828

Tu l'as bien mérité 1 697

Par Lulu26 - 08/04/2009 07:23

Aujourd'hui, j'ai dit, au cours d'un chant avec mes maternelles, "mouche à merde" au lieu de "mouche à miel". Ç'aurait peut-être pu passer si je ne m'étais pas écriée "Putain" juste après. VDM

Je valide, c'est une VDM 48 688

Tu l'as bien mérité 9 697

Encore, encore !

Top commentaires

outadoc 14

dimanche 16 janvier 2011 11:54

T'as dit tout ce qu'il fallait pas o/

ptitloupdu45 3

dimanche 16 janvier 2011 12:19

oui, au Quebec, la turlutte est une berceuse. il y a même une chanson qui dit : "turlutte avant d'aller au lit, fait passer bonne nuit"!

Commentaires

TonyMontana13 3

mardi 18 janvier 2011 21:10

turluttutu chapeau pointu ? --------> je sors...

MlleClochette 10

mercredi 19 janvier 2011 1:21

c'est tout juste enoooorme!!! j'adore!!!

charlygorch 0

vendredi 28 janvier 2011 17:35

C'était peut être un CD de Clara Morgane...

Zo0ko77 0

lundi 8 août 2011 19:39

CD choses qui arrivent...

tigemol 10

jeudi 11 août 2011 0:06

Ta reine,elle est bilingue au moins?....;-)

dugdino 23

dimanche 9 octobre 2011 3:52

C,est tellement juste un copié/collé d'un sketch de Laurent Paquin... Mais si ça s'est vraiment passé j'admet que c'est une mésentente cocasse :P

marbg77 29

samedi 17 décembre 2011 18:14

Faut un dictionnaire a part pour les Quebecquois :)

LadyMakeUp224 12

dimanche 7 octobre 2012 21:50

Et elle t'a offert une pipe ? x)

Mashall68BS 30

lundi 18 mars 2013 8:56

Magnifique ^^ Favoris direct.

fantas 35

jeudi 28 mars 2013 3:13

Le choc des cultures...

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Mariage Inclassable Photos Chats Animaux Vie de Maman Enfants Bébés Agaçant Langage Ironique Amour Relou Bizarre Belle-mères Surprise Gamer Geek Peur Capitalisme Argent Travail Profs Parents Blague Voiture Police Ménage Stagiaire Etudiants

Le top

Aujourd'hui, j'ai insidieusement tenté de faire comprendre à ma copine qu'une expérience à partenaires multiples pourrait ne pas être désagréable. Elle a mis fin à ma stratégie en me disant qu'il fallait déjà que je pense à assurer avec une partenaire, plutôt que de surestimer mes performances... VDM

Je valide, c'est une VDM 59 600

Tu l'as bien mérité 119 427

Aujourd'hui, ma mère a trouvé des préservatifs dans ma chambre, je m'attendais donc à recevoir LA conversation gênante que tout le monde a eue dans sa vie. Finalement non, ma mère m'a juste dit : "Je sais que tu ne les utiliseras pas avant longtemps, donc on en reparlera plus tard." VDM

Je valide, c'est une VDM 73 376

Tu l'as bien mérité 7 688

Le top

Aujourd'hui, je reçois sur un groupe WhatsApp de mon téléphone pro la photo du bébé de ma collègue qui vient d'accoucher. Ma copine très jalouse me demande pourquoi je reçois ça. Je lui ai dit pour plaisanter : "C'est certainement moi le père." Quelqu'un peut m'aider à calmer une hystérique ? VDM

Je valide, c'est une VDM 1 482

Tu l'as bien mérité 1 870

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon copain. Je décide de lui faire des "bons" un peu spéciaux et plutôt coquins. Je me suis trompée d'imprimante à mon bureau. J'ai entendu un rire dans la salle d'à côté, mais je n'ose pas aller chercher les bons. VDM

Je valide, c'est une VDM 58 804

Tu l'as bien mérité 16 248

Aujourd'hui, après le travail, je suis rentrée chez moi. Mon homme dormait dans le canapé, ma fille de huit mois hurlait dans son lit, la couche débordante, et la grande de sept ans avait mis la main sur ses cadeaux de Noël et s'amusait comme une folle. VDM

Je valide, c'est une VDM 144 794

Tu l'as bien mérité 10 950

Aujourd'hui, assistant RH en télétravail, je prépare un projet de courrier de consignes sanitaires pour la reprise que je dois envoyer aux membres du CSE pour validation. Je m'absente deux minutes et ma femme a ajouté : "Bien se laver la chatte et le fion après usage." J'ai envoyé le mail sans le relire. VDM.

Je valide, c'est une VDM 8 416

Tu l'as bien mérité 1 450

Aujourd'hui, mon fils adore promener notre chien en rollers. Ou plutôt, il adorait, avant que celui-ci ne se lance à la poursuite d'un autre chien et lui fasse faire la moitié de la rue en ski nautique, puis à plat ventre. VDM

Je valide, c'est une VDM 27 618

Tu l'as bien mérité 3 144

Aujourd'hui, j'ai croisé le coach de ma salle de sport à l'épicerie alors que j'achetais honteusement des pizzas surgelées pour ma soirée canapé. Je n'oublierai jamais la déception dans son regard. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 534

Tu l'as bien mérité 1 564