Par Anonyme - 16/1/2011 03:00 - Canada
  Aujourd'hui, au Québec, la turlutte est une façon de chanter du début du 20e siècle. Par contre, j'ai appris qu'en France, ça a un autre sens. Je comprends alors pourquoi ma nouvelle belle-mère française m'a lancé un regard glacé lorsque je lui ai offert un CD de la Reine de la turlutte pour Noël. VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Par  MlleLaPie  |  0

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Répondre
  Nimrod_  |  0

Mdrrr x) Et quand j'ai dit "c'est écœurant" c'est Parce qu'au Canada c'est que ça veut dire "c'est bon" genre > "cette soupe est écœurante" = "cette soupe est très bonne"

Par  soso75  |  42

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire