Les paroles en carbonara
Aujourd'hui, j'ai chanté une chanson en italien pour faire plaisir à ma grand-mère et à sa mère, qui sont italiennes. Lorsque j'ai fini, mon arrière-grand-mère demande : "C'est quelle langue ça ? De l'anglais ?" VDM
Aujourd'hui, j'ai chanté une chanson en italien pour faire plaisir à ma grand-mère et à sa mère, qui sont italiennes. Lorsque j'ai fini, mon arrière-grand-mère demande : "C'est quelle langue ça ? De l'anglais ?" VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, ma grand-mère m'a demandé de chanter pour une des poupées de ma petite sœur, car dans son souvenir, je chantais bien. Flattée, je me suis exécutée. À la fin, elle m'a regardée et a lancé : "Ah bah non, je me suis trompée." VDM
Aujourd'hui, j'ai appelé ma prof d'anglais "maman". VDM
Aujourd'hui, je suis invitée à un repas de famille chez mon copain. L'ambiance est bonne et sa grand-mère se met à chanter. Je ne peux étouffer un gros fou rire, étant donné qu'elle chante très faux. Tout le monde me regarde de travers : la grand-mère est une ancienne chanteuse. VDM
Aujourd'hui, j'appelle ma grand-mère pour lui souhaiter une bonne année. Dès qu'elle décroche, je crie : "Bonne année mamie !" Sa réponse : "Ah, encore une phrase toute faite." VDM
Aujourd'hui, j'ai passé trente minutes à expliquer comment régler les paramètres de sa télévision à ma grand-mère, pour qu'à la fin elle me dise : "Je m'en fous !" poursuivi d'un : "Mets 'N'oubliez pas les paroles !'." VDM
Aujourd'hui, visite chez ma grand-mère. Je lui ai annoncé que je venais de trouver un travail en télémarketing téléphonique. Elle m'a demandé très sérieusement si ce n'était pas un "langage de jeune pour dire téléphone rose". VDM
Aujourd'hui, ma sœur et moi rendons visite à ma grand-mère. Au moment où nous partons, elle lui glisse à l'oreille : "Maintenant je peux te le dire, c'est surtout toi que je voulais voir." Merci, mais je suis toujours dans la pièce. VDM
Aujourd'hui, ma fille d'un an commence à parler. Elle a pointé du doigt notre voisin, un bel italien, et a dit "papa". VDM
Aujourd'hui, je reçois un coup de téléphone et j'entends la voix d'une vieille femme. Ma propriétaire étant assez âgée, et comme j'ai quelques loyers de retard, je me lance dans une foule d'explications. Au terme de mon monologue, la propriétaire me répond : "Mais pourquoi tu dis 'vous' à ta grand-mère ?" VDM
Aujourd'hui, voulant faire bonne impression devant belle-maman, fan de musique, je joue un morceau au piano. J'ai entendu très distinctement du fond du couloir : "Mais elle va arrêter celle-là ?" VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Joliet Jake 53
Tu noteras que ta grand-mère n'a rien dit. Quant à ton arrière-grand-mère, il y a des chances qu'elle ait des soucis auditifs...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (5)
Joliet Jake 53
Tu noteras que ta grand-mère n'a rien dit. Quant à ton arrière-grand-mère, il y a des chances qu'elle ait des soucis auditifs...
minuit l'heure du crime ! 34
Soit Faudrait peut-être penser à appareiller l'arrière grand mère, non ? Soit tu chantes comme une casserole 😂
Grosmatou 28
L'arrière-grand-mère doit peut-être parler un italien ancien, encore proche du latin.
RobineOfWood 26
Tu chantes en italien comme Gilles Lellouche dans "Le Sens de la Fête" peut-être ?
Isabelle Buraliste 16
Les mamies parlaient le dialecte local 😊