29
Serpyluna En dit plus :
Bonjour je suis l'auteur de la VDM. pour répondre à vos questions je vis en colocation avec ma sœur sur Bordeaux et après l'obtention de mon diplôme de développeur web que j'ai eu en 5 mois j'ai décidé de poser ma candidature dans une entreprise qui recherchait un profil comme le mien. une fois ma candidature envoyée le directeur de l'entreprise m'a donné un rendez-vous et donc je suis parti de Bordeaux en bus pour faire une halte chez mes parents puis mon père m'a emmené sur Dunkerque pour que je prenne le ferry pour aller sur Douvres où m'attendait une amie. puis c'est elle qui m'a emmené non loin de Londres pour mon rendez-vous. après environ 2 heures de route me voilà arrivée sur mon lieu de rendez-vous. après m'être présenté à l'accueil de l'entreprise le directeur qui était là m'a donc demandé si j'avais bien reçu le mail qui qui disait que l'entretien se ferait par webcam. bien sûr comme certains ont pu le demander il me l'a demandé en français vu que c'est un français qui s'est installé au Royaume-Uni et qui a créé son entreprise. après vérification sur ma boîte mail je vous informe que je n'ai reçu aucun mail de sa part donc par la suite il est allé dans son bureau vérifier puis est revenu s'excuser car le mail qui m'avait envoyé ne l'a pas été. il a donc décidé de me faire passer mon entretien le jour même viens sur l'entretien s'est fait en anglais et à la fin de l'entretien il m'a annoncé que mon profil était exactement celui qu'il cherchait pour son entreprise et m'a annoncé que j'étais retenu et que j'allais commencer dans 2 semaines je lui ai dit que c'était un délai assez convenable le temps que je trouve de quoi me loger dans la région. il m'a donc annoncé qu'il avait un studio à louer puis après l'avoir visité j'ai accepté et donc d'ici quelques jours je commencerai ma nouvelle vie au Royaume-Uni. je pense avoir répondu à plusieurs de vos questions.
Par lunaSerpy - / mercredi 14 février 2018 10:02 / France
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Par  Serpyluna  |  11

Bonjour je suis l'auteur de la VDM.
pour répondre à vos questions je vis en colocation avec ma sœur sur Bordeaux et après l'obtention de mon diplôme de développeur web que j'ai eu en 5 mois j'ai décidé de poser ma candidature dans une entreprise qui recherchait un profil comme le mien. une fois ma candidature envoyée le directeur de l'entreprise m'a donné un rendez-vous et donc je suis parti de Bordeaux en bus pour faire une halte chez mes parents puis mon père m'a emmené sur Dunkerque pour que je prenne le ferry pour aller sur Douvres où m'attendait une amie.
puis c'est elle qui m'a emmené non loin de Londres pour mon rendez-vous. après environ 2 heures de route me voilà arrivée sur mon lieu de rendez-vous. après m'être présenté à l'accueil de l'entreprise le directeur qui était là m'a donc demandé si j'avais bien reçu le mail qui qui disait que l'entretien se ferait par webcam. bien sûr comme certains ont pu le demander il me l'a demandé en français vu que c'est un français qui s'est installé au Royaume-Uni et qui a créé son entreprise. après vérification sur ma boîte mail je vous informe que je n'ai reçu aucun mail de sa part donc par la suite il est allé dans son bureau vérifier puis est revenu s'excuser car le mail qui m'avait envoyé ne l'a pas été. il a donc décidé de me faire passer mon entretien le jour même viens sur l'entretien s'est fait en anglais et à la fin de l'entretien il m'a annoncé que mon profil était exactement celui qu'il cherchait pour son entreprise et m'a annoncé que j'étais retenu et que j'allais commencer dans 2 semaines je lui ai dit que c'était un délai assez convenable le temps que je trouve de quoi me loger dans la région. il m'a donc annoncé qu'il avait un studio à louer puis après l'avoir visité j'ai accepté et donc d'ici quelques jours je commencerai ma nouvelle vie au Royaume-Uni.
je pense avoir répondu à plusieurs de vos questions.

Comments
Répondre
  Serpyluna  |  11

si tu lis ma petite aventure plus bas tu verras que je n'ai reçu aucun mail et que c'est le directeur de l'entreprise tu n'as pas vérifié et qui a mal envoyer le mail

Par  MiyoshiK  |  23

Et du coup ce mail... tu l'avais reçu?

Par  Gadgetroch  |  20

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Répondre
  gokian  |  42

L'auteur a très certainement fait ce qu'on appelle communément une traduction, pour le confort des lecteurs non-anglophones de VDM ;)
Et même si la phrase originale est en français, ça n'a rien d'incroyable : les entreprises françaises au Royaume-Uni, ça existe !

Similaires
Chargement…