Anglais, Angleterre, Mignon et Travail : Ze Voice

Ze Voice

Par bloodyhell2 - 14/12/2010 14:38 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ça fait bientôt deux mois que je suis en Angleterre pour parfaire mon anglais en travaillant dans une crèche. Mon accent est tellement naze que la trentaine d'enfants me surnomme "Funny Voice". VDM

Je valide, c'est une VDM 72 262

Tu l'as bien mérité 8 811

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par IamOnFire - 17/08/2016 11:18 - Royaume-Uni - Crawley

Aujourd'hui, et depuis 3 mois, je travaille en Angleterre et ma compréhension de l'anglais s'améliore de jour en jour. Mon boss est venu me parler pendant 10 minutes et, voyant mon incompréhension, a tout simplement écrit "Fired" (Viré) sur un Post-it de mon bureau. VDM

Je valide, c'est une VDM 40 204

Tu l'as bien mérité 4 734

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 81 992

Tu l'as bien mérité 18 372

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 072

Tu l'as bien mérité 6 644

Par Anonyme - 30/01/2014 18:46 - Royaume-Uni - Hull

Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre, et un de mes élèves a tenté de prononcer "aujourd'hui". J'ai eu la surprise d'entendre "oh je jouis" une bonne dizaine de fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 122 060

Tu l'as bien mérité 13 554

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 894

Tu l'as bien mérité 671

Par anonyme - 12/06/2012 00:44 - Royaume-Uni - Bishop Auckland

Aujourd'hui, ça fait deux ans que je suis en Angleterre. En relisant les conversations que j'ai eues avec ma petite sœur via Internet, je me suis rendu compte que les seules fois où elle m'adressait la parole, c'était lorsqu'elle avait un devoir maison d'anglais à rédiger. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 011

Tu l'as bien mérité 4 232

Ça souffle gros temps

Par Anonyme - 25/03/2022 14:00

Aujourd'hui, ma collaboratrice anglaise vient se plaindre de son manque de considération, venant du fait qu'elle soit étrangère. "Je suce sûre, les gens veut que je deviens le chèvre émissaire." J'ai manqué de m'étouffer de rire. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 220

Tu l'as bien mérité 450

Par Anonyme - 16/10/2012 12:53 - Suisse - Ecublens

Aujourd'hui, je rentre de trois mois d'absence professionnelle pendant lesquels j'ai laissé mon fils de un an à une jeune fille au pair allemande. Quand je suis partie, il ne parlait pas encore. Maintenant, oui... Il parle allemand. Moi pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 60 675

Tu l'as bien mérité 17 242

Par John - 12/08/2008 12:47

Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM

Je valide, c'est une VDM 42 783

Tu l'as bien mérité 4 096

Par AïeAmIngliche - 12/04/2018 12:30

Aujourd'hui, premier jour de séjour en Angleterre après deux ans de cours d'anglais. En arrivant, je demande à un passant où se situe l'hôtel, dans la langue de Shakespeare. Il m'a répondu en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 162

Tu l'as bien mérité 1 013

Encore, encore !

Top commentaires

Tzatzu 9

mardi 14 décembre 2010 16:29

les français et l'anglais, ça fait 2 :-)

MAExL 0

mardi 14 décembre 2010 16:40

Je m'appelle Funny Voice , je m'appelle Funny Voice je m'appelle Funny Funny Funny Funny Voice... (8) -------> []

Commentaires

NutelEstrella 0

mardi 14 décembre 2010 20:48

Aaah je compatis, moi aussi je suis une quiche quand je parle anglais :D Au moins toi tu fais l'effort d'essayer d'ameliorer ça ! ;) Ça viendra bien un jour, surtout si tu restes pas mal de temps dans le pays à force d'écouter les autres.

willyben 34

mardi 14 décembre 2010 21:03

J'ai vécu un an à Edimbourg. Il faut quand même un peu de temps pour s'y habituer mais au bout d'un moment c'est totalement compréhensible. Par contre, je confirme, l'accent à Glasgow est 10 fois pire. C'est presque impossible de comprendre un mot.

menfaispas 0

mardi 14 décembre 2010 21:12

il n'y a pas "ent" à la fin de surnomme car c'est la trentaine. sinon life de merde pour toi mec!

bloodyhell2 32

mardi 14 décembre 2010 21:15

ouais je sais la honte, j'ai changé ce que je voulais dire en route ^^

azertyuiopqsdfgh 0

mardi 14 décembre 2010 21:52

dis toi qu'on est 2 avoir un accent de merde!!!

SmartiZ 4

mardi 14 décembre 2010 22:03

Selon moi funny voice tendrait plutôt à se moquer d'une voix bizarre et non d'un accent étrange ..

skep 18

mardi 14 décembre 2010 22:18

Stupid kids ;)

fromage_vert 3

mercredi 15 décembre 2010 7:53

That's a TERRIBLE nickname. You'd think they could at least come up with something original...

craspouilla 8

mercredi 15 décembre 2010 9:18

je compatis. je suis en fac d'anglais et mon accent est si terrible que je suis désormais sur de ne jamais pouvoir parler "correctement" anglais. courage va!

hommeanglais 0

jeudi 16 décembre 2010 3:47

Bonjour monsieur bloodyhell! Je suis americain, et je sais que de temps en temps il y a des personnes qui ne sont pas trop polite, mais... Tu es tres courageux pour apprendre l'anglais. Bon chance avec ton travail!