Par chance - 07/07/2011 00:07 - France

Aujourd'hui, j'ai découvert que mon nom signifiait "merde chanceuse" en néerlandais. VDM
Je valide, c'est une VDM 67 140
Tu l'as bien mérité 5 727

Dans la même collection

Top commentaires

ouarda547 8

Stront geluggik.. D'après Google... :O

Commentaires

lucky stront? moi mon nom en chinois ça veut dire: "je comprends pas@ ?

Quel est ton prénom ? Je ne vois rien qui colle avec "je ne comprends pas" en chinois...

Son nom, pas son prénom ; ceci explique peut-être cela.

Aheraine 3

Haaaa je compatis, mon nom signifie "a chopé une maladie sexuellement transmissible" phonétiquement en néerlandais, et j'habite aux Pays-Bas! Hahaha groumf

Aheraine 3

Soizic! Et Pardon, c'est prénom que je voulais dire. SOA = IST (anciennement MST) Ziek=malade

Ah Ouai comme quoi :) T'as peut être moins de chance dans le coté humoristique que l'auteur de la vie de merde :D Merci pour la réponse !

Thouny 19

Merde, j'avais une prof qui s'appelait comme ça au lycée XD

Voit le bon côté des choses, si ça avait voulu dire Merde Malchanceuse ça aurait été encore pire.

Le mien veut dire blonde en gaélique ^^

Je parie qu'il y a eu au moins une personne qui est allé sur Google Traduction pour voir son nom ... ... C'est bon, j'avoue: j'y suis allé.

flober 19

en utilisant un traducteur , je peux te dire que ca m etonnerai que tu t appelles comme les 2 mots que j ai obtenu ...

il a dit "nom" pas prénom. Et puis ça dépend du traducteur, tu peux obtenir des traductions carrèment différentes pour la même chose rien qu'en le changeant...

Vaut mieux ça que l'inverse.. Genre "Chance merdique".. VDM, l'ami :/