132
Par Lulu - / mardi 21 juin 2011 14:05 / France
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Par  Pep'  |  61

Justement c'est bien... En tant que stagiaire, on m'avait chargé d'une traduction pour un hôtel de luxe, ils ont publié ma traduction sur le site sans même vérifier !! j'ai trouvé ça irresponsable de leur part

Commentaires
Par  Dolkan  |  8

vive la confiance patron-employé ;)

Répondre
  Zlegna  |  0

Alors parce que c'est une stagiaire DONC elle est FORCEMENT moins bonne que les employés ? désolé mais je ne suis pas d'accord, il est vrai que la confiance n'exclut pas le contrôle, mais est ce que le manque d'expérience exclut la connaissance ? De plus c'est la boss qui envoi le document à vérifier pour quelqu'un d'autre... si on suit votre logique personne ne peut corriger mieux que la boss, puisque les autres ne sont que des employés et pas des boss... Chacuns ont ses qualités et ses défauts.

Répondre
  bijouratoi  |  24

comme dit dans le commentaire précédent, son boss ne la connait pas! de plus ça peut faire un bon test pour la confiance entre le stagiaire et son chef! pis le boss ne corrige pas, il fait corriger :)

Répondre
  malsain  |  24

ça me parait normal. On vérifie toujours le travail des autres avant de leur faire confiance les yeux fermés. S'il n'y a pas trop de fautes cette fois et la fois d'après, il ne prendra peut-etre plus la peine de faire revérifier. A l'inverse, le stagiaire en question est peut-etre incompétent et la vérification se justifie. VDM quand meme parce que se l'entendre dire ça ne fait jamais plaisir.

Par  warzone  |  4

la confiance règne

Par  gf44  |  3

la confiance regne ...

Répondre
  fifie_sohoo  |  11

pas forcément, si par la suite il y a un feedback "t'avais oublié ça" ou "c'était parfait". Bon c'est pas une tâche géniale et quand on entends ça c'est vrai qu'on est dégouté, mais je pense qu'il y a du bon à tout (et non ce ne sont pas que des belles paroles, j'ai déjà fait des stages et j'en ferais encore)

Par  raffixxx76  |  10

restart again. game over. tu tes crever le cul pour rien. au moins si l'autre correcteur ne trouve pas de fautes tu pourras être fière.

Chargement…