Travail : Aujourd'hui, au lycée, cours d'allemand. La prof : "Bien, alors...

Par et m****... - 13/11/2008 23:43

Aujourd'hui, au lycée, cours d'allemand. La prof : "Bien, alors aujourd'hui, nous allons traduire une chanson de Tokio Hotel [...]" VDM

Je valide, c'est une VDM 83 767

Tu l'as bien mérité 6 842

Mariages de Mai : Amour et Gaffes
Les mariages sont censés être parfaits, mais nos histoires montrent que la perfection est parfois... surprenante ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Pas très clair, madame

Par Anonyme - 27/06/2022 18:20 - France

Aujourd'hui, j'avais un cours d'allemand. Sur Pronote, notre prof a envoyé un message à 12h en Allemand. Ayant du mal à le traduire, nous y sommes allés de 17h à 18h. On s'est rendu compte que le message disait qu'elle ne serait pas là. C'était le seul cours de notre journée. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 160

Tu l'as bien mérité 2 575

Par OMG - 04/03/2009 17:23

Aujourd'hui, la classe musique, avec le soutien et le financement de mon lycée, a fièrement inauguré la nouvelle sonnerie. Désormais, Tokio Hotel et Christophe Maé se succèdent pour annoncer la fin et le début des cours. VDM

Je valide, c'est une VDM 69 034

Tu l'as bien mérité 4 047

Par Anonyme - 15/05/2013 16:42 - France - Silly-sur-nied

Aujourd'hui, oral du bac, allemand. Alors que j'essaie d'expliquer un texte, le prof me regarde, lève les bras au ciel et s'écrie : "Es ist eine Katastrophe !" De tout l'entretien, c'est la seule chose que j'ai comprise. VDM

Je valide, c'est une VDM 70 594

Tu l'as bien mérité 8 964

Par Sakuranoame - 14/06/2014 08:02 - France - Pau

Aujourd'hui, oral d'allemand pour le bac. Je pensais avoir assez bien réussi jusqu'au moment où, à la fin de l'oral, l'examinatrice m'a demandé : "Vous avez eu des cours d'allemand, cette année, dans votre lycée ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 102 190

Tu l'as bien mérité 12 249

Par yeahmadman - 11/09/2012 17:45 - France - Eygui

Aujourd'hui, j'ai demandé à la correspondante allemande de la classe de "sortir avec moi". Elle a accepté. On est sortis de la salle. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 784

Tu l'as bien mérité 7 737

Par Agapop - 17/03/2011 18:37 - France

Aujourd'hui, comme depuis toujours, je suis nulle en allemand. En classe, voyant que je viens d'obtenir 9/10 à un devoir, je lâche un "PUTAIN !" retentissant. Le prof se retourne et me lance : "Oui, à moi aussi, ça m'a fait le même effet." VDM

Je valide, c'est une VDM 88 010

Tu l'as bien mérité 10 826

Par petitpeudanslamerde - 09/02/2014 12:51 - Allemagne - Rodalben

Aujourd'hui, je suis en prépa maths en Allemagne. Je ne comprends pas le cours et la seule personne qui puisse m'aider est mon colocataire japonais. Je suis française, et un Japonais tente de m'expliquer un cours allemand en anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 145 910

Tu l'as bien mérité 15 550

Par so_alone - 20/04/2015 11:15 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, en Allemagne pour 3 mois, j'entame mon premier jour au lycée. La prof d'anglais m'a raconté une blague en français pour me détendre un peu. Tous mes camarades allemands ont rigolé, sauf moi. Je n'ai pas compris la blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 68 659

Tu l'as bien mérité 6 573

Par liseur de vdm - 21/02/2009 12:00

Aujourd'hui, je suis professeur de musique. Je donne oralement la traduction d'une chanson anglaise avec passion. Je suis coupée par un élève qui m'explique que "earth" veut dire "terre", contrairement à "heart" qui veut dire "cœur" : j'ai perdu toute ma crédibilité. VDM

Je valide, c'est une VDM 39 623

Tu l'as bien mérité 16 520

Par AuSecours - 17/12/2014 23:30 - France - Créteil

Aujourd'hui, j'ai appris que mon oral d'allemand avait lieu demain. Les autres sont au courant depuis un mois. Les autres, les élèves. Moi, le professeur. VDM

Je valide, c'est une VDM 71 435

Tu l'as bien mérité 11 973

Encore, encore !

Top commentaires

otarir 6

vendredi 14 novembre 2008 10:29

Et Rammstein, elle connaît pas ? ;)

Coralyy 18

vendredi 14 novembre 2008 10:49

#13 moi c'est en Anglais que j'avais eu Harry Potter à lire ! Et pour TH... J'aime pas spécialement non plus, mais bon la ça devient ridicule, on dirait que c'est devenu une mode de détester ce groupe... Enfin bref moi ça m'énerve un peu tous ces gens qui haissent un groupe juste pour faire comme les autres. Et faut pas se plaindre parce que t'as une chanson à traduire en cours d'Allemand, au moins c'est une activité intéressante, tu prefèrerais bosser sur un texte super chiant comme les profs savent si bien le faire? Au moins ta prof essayent de changer un peu, faire des choses qui peuvent vous intéresser, bon ok elle est pas tombée dans le mille avec TH, mais au moins, elle a essayé...

Commentaires

Calimeronoire 17

vendredi 14 novembre 2008 14:05

Si tu bosses dans le commerce, geres les langues mais autrement apprendre la langue n'a aucun interet, et pour info j'etais deuxieme de ma classe en allemand ca empeche pas que j'aimais pas ca.

PieMaker 14

vendredi 14 novembre 2008 14:05

Au passage : oui c'est un peu une vie de merde de bosser là dessus, simplement je salue l'effort de ta prof pour vous intéresser ! Ils sont pas tous comme ça =/

missmoi 0

vendredi 14 novembre 2008 14:06

la j'avoue vdm je te pleins ça craint donc il faut croire que ta prof a des goûts de merde ! !XD

PieMaker 14

vendredi 14 novembre 2008 14:08

#122 : excuse moi de rire mais si il n'y avait que pour le commerce que c'est utile, ça se saurait =D nan mais franchement on aura tout lu ... apprendre une langue c'est aussi s'intéresser à une culture, comprendre leur façon de penser et d'agir, s'intéresser à leur histoire .. oui parce qu'une langue ce n'est pas qu'un assemblage de mots et qu'avec le langage corporel comme tu dis, tu passes à côté de tas de choses .. après ça tu ne peux pas vraiment le réaliser puisque tu ne juges pas utile de parler une langue étrangère

keitaro666 28

vendredi 14 novembre 2008 14:09

12x messages et il n'est que 14h, faudrait se calmer un peu non? x_x troll sur th(-1) et sur la langue allemande(+1), c'est pas mal ^^ *cherche charlie dans le troll*

Calimeronoire 17

vendredi 14 novembre 2008 14:13

Alors apprend des langues etrangeres cher PieMaker moi j'ai du boulot bonne aprem' :D

PieMaker 14

vendredi 14 novembre 2008 14:19

#129 : oui évidement je comprend ça, mais alors dans ce cas là faut pas prendre son cas pour une généralité en décrétant que c'est inutile >< et merci de ton soutien lol et pour pas rester HS : je ne connais pas leur chanson mais en général les textes ne sont pas trop compliqués, donc faciles à traduire :p c'est un bon point non?

LysLou 41

vendredi 14 novembre 2008 14:36

ben bonne chance ^^ en même temps elle a voulu vous faire "aimer" l'allemand pensant que TH serait aimé de la majorité. Mais en effet ça n'excuse rien

ZeZapatiste 15

vendredi 14 novembre 2008 14:39

Rah la la, la belle langue de Goethe persiflée à travers un phénomène de mode... Autant étudier des oeuvres intemporelles !

loann 0

vendredi 14 novembre 2008 14:45

ahahahaha, je compatie à ta douleur. Moi aussi, j'ai du me vouer à cette terrible torture. Le pire est de savoir qu'au bout d'une simple ( mais physique ! ) heure de torture, on connait les paroles par coeur... VDM.