En même temps, en tant que française, vivant en France, et parlant français, ben parfois ça m'arrive aussi de répondre à côté quand je suis fatiguée. Je ne compte plus le nombre de fois où ma mère partant très tôt travailler, et moi venant juste de me lever (encore dans le brouillard quoi), je lui ai souhaité "Bonne nuit" au lieu de "Bonne journée". Et il peut y avoir plein de cas comme ça.

Mais ça n'est pas le cas ici; la VDM est assez claire : "après 3 ans de vie commune, mon petit ami anglais n'a réussi à mémoriser que 5 ou 6 mots de français". Ça veut bien dire qu'il n'a pas essayé d'apprendre quelques notions dans la langue de sa conjointe mais je n'irai pas jusqu'à dire comme Thain que ça prouve qu'il ne l'aime pas ou qu'il est débile.

Thain, je suis d'accord sur l'idee mais ce n'est pas en apprenant juste les bases qu'on comprendra "l'univers de la personne qu'on est cense aimer". Si on veut vraiment comprendre le fond de l'autre et de sa culture, il faut apprendre sa langue dans les plus petits details, et ca, desolee mais ca se fait pas en 3 ans (a moins de se consacrer uniquement a ca et a rien d'autre). On n'a pas toujours le temps de se consacrer a tout ce qu'on veut (je te renvoie a mon commentaire #145). Ensuite, il est dit "il n'a reussi a memoriser que 5-6 mots", c'est possible qu'il soit vraiment nul en langues, ca arrive. Et puis, rien ne dit qu'il n'aime pas la culture francaise, pas besoin de connaitre la langue pour ca...

Thain je ne voit pas le rapport avec le physique! Ce n'est pas parce qu'il ne parle pas français qu'il ne la connaît pas! A voir elle parle anglais, ou elle l'apprend. Donc le plus important, c'est de comprendre la langue dans le pays dans lequel on vit. Elle est allée en Angleterre c'est dabord à elle d'apprendre et ensuite lui, s'il a l'envie et le temps. Je parle en connaissance de cause. Je suis allée vivre en Tchéquie. Mon mari, m'a appris le tchèque, et il n'a malheureusement pas le temps d'apprendre le français. Il en a envie, mais il n'a pas le temps, parce qu'il travaille 6 jours sur 7 et qu' il est beaucoup trop occupé le septième jour à m'apprendre le tchèque. Ce qui est pour moi une preuve d'amour et d'intérêt où le physique n'a rien à faire.

Moi je t'offre un +, il faut défendre notre belle langue française !

#192 Dites-moi, c'est de l'humour ? Eh bien sale humour ! ------------------------------------- Cheval = étalon ? Mouais, on s' demande parfois ce qui se passe dans la boîte noire !!! ^^