Aujourd'hui, j'ai reçu la réponse d'une compagnie aérienne allemande pour laquelle j'ai postulé il y a un an. Il est précisé dans mon CV que je parle français, espagnol, italien et bien sûr anglais, obligatoire pour une compagnie internationale. Ils m'ont répondu en allemand. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM
Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM
Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM
Aujourd'hui, je me suis fait recaler pour une alternance chez Lidl en France à cause d'un niveau d'allemand insuffisant, alors que je travaille en ce moment même chez Lidl en Allemagne et parle allemand toute la journée. VDM
Aujourd'hui, à la recherche d’un stage dans le cadre de Master, je reçois une réponse négative suite à une candidature. La raison de ce refus ? Je ne parle pas français couramment. Je suis français. VDM
Aujourd'hui, j'ai enfin reçu une réponse de la boîte dans laquelle j'avais postulé un travail pour cet été. La réponse est positive. VDM
Aujourd'hui, je prends l'avion avec une compagnie aérienne allemande. Ne comprenant absolument rien à cette langue, je regarde un journal télévisé et note un "auf Wiedersehen" à la fin, pensant que cela voulait dire "merci". Résultat ? Douze heures de vol passées à dire "au revoir" à l'hôtesse. VDM
Aujourd'hui, j'ai passé un entretien avec le directeur du BAFA pour une vérification de mon niveau en anglais. Lorsqu'il m'a demandé "How are you ?", je lui ai répondu "My name is Julie." VDM
Aujourd'hui, perdue dans un aéroport à l'étranger, je demande des renseignements en anglais à d'autres voyageurs. Ils m'ont répondu qu'ils ne parlaient pas français. VDM
Aujourd'hui, j'ai postulé à un poste via une plateforme d'annonces d'emploi. Je vante mes actions et mon sens de commercial. La réponse du recrutement a tenu en un mot : "Bravo." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
EuroRef 6
Venant d'une compagnie allemande ca parait un peu logique nan ?
gregten11 18
On parle l'allemand en Allemagne ?! *.*
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (198)
Akula_ 22
Et alors ? Logique non ? La Lufthansa. (compagnie nationale allemande) va pas te repondre en serbo-croate --'
Hachel 39
Répond-elle par des propos acerbes aux croates?
Jusjus17 18
Pour ceux qui se moquent à propos de l'allemand obligatoire, ça ne l'est pas forcement! Je suis moi-même PNC (hôtesse de l'air) je suppose que l'auteur de la VDM en est aussi, ou tout du moins PN, la compagnie étrangere peut ne pas exiger sa langue officielle, c'est le cas pour Volotea compagnie espagnole qui a des bases en France et n'exige pas l'espagnol, ou encore Etihad, Qatar Airways, Emirates...où l'arabe n'est pas obligatoire. Pour l'Allemagne par contre je ne sais pas si c'est le cas, mais laissons à l'auteur le benefice du doute.
Fatal72 3
Travaillant pour LH, il n'y a pas de base PN en France et l'Allemand est obligatoire. En complément cela n'embauche pas chez nous, cela transfère le personnel vers Germanwings avec des salaires plus bas. Courage à toi d'un ancien PNC.
princesse2lalune 1
Je suis également PNC, et ma compagnie (anglaise) requiert que l'on parle obligatoirement l'anglais et la langue du pays où on veut être basé... Donc je réserve mon verdict sur la question suivant: compagnie allemande d'accord, mais pour travailler où?
crazyweb 39
T'inquiète pas si la réponse a mis un an pour te parvenir, tu es encore dans les temps : en effet, le nouvel aéroport Willy Brandt de Berlin-Brandeburg (début du chantier en 2006), devait être inauguré le 3 juin 2012. Des défauts ayant été constatés dans le système de détection incendie, puis dans la construction elle-même, cette date a été reportée au 17 mars 2013, puis au 27 octobre 2013, puis en 2014 et l'on parle maintenant de 2015. Le coût du projet (1,7 millard € lors de la planification en 2004) en est à 4,3 millards € en 2012... Tu as donc laaaaaaargement le temps d'apprendre l'allemand d'ici là.
crazyweb 39
il s'agit bien de milliards ;-)
Chencedcan 13
Et surtout laaaaaaaaargement le temps d'installer Google translate
Hachel 39
On ne peut pas dire que ça plane pour toi.
rheinwanderer 40
Cher auteur de la VDM, si tu postules en Allemagne, attends-toi que l'on parle allemand. :-) D'ailleurs, entre la date où tu as postulé et le moment où tu as reçu la réponse, tu aurais dû t'y mettre, à l'allemand. :-P
sclc 5
En même temps, postuler dans une compagnie allemande et ne pas le parler....
macouy 38
Ça sert à rien de parler toutes ces langues. L'avenir est dans l'russe et le chinois. Bonne chance ^^.
Lunatix 29
envoie, je le la traduis =)
MGolden 26
Sinon il n'y a pas de VDM, c'est logique qu'une compagnie allemande réponde en allemand.
Quinone 14
C'est sûr que c'est pas très logique mais ça ne m'étonne même pas... VDM. Après tout, j'ai déjà eu le cas de secrétaires du service des relations internationales en France qui écrivaient à leurs homologues allemands en Allemagne en ... français.