Aujourd'hui, j'ai reçu la réponse d'une compagnie aérienne allemande pour laquelle j'ai postulé il y a un an. Il est précisé dans mon CV que je parle français, espagnol, italien et bien sûr anglais, obligatoire pour une compagnie internationale. Ils m'ont répondu en allemand. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM
Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM
Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM
Aujourd'hui, je me suis fait recaler pour une alternance chez Lidl en France à cause d'un niveau d'allemand insuffisant, alors que je travaille en ce moment même chez Lidl en Allemagne et parle allemand toute la journée. VDM
Aujourd'hui, à la recherche d’un stage dans le cadre de Master, je reçois une réponse négative suite à une candidature. La raison de ce refus ? Je ne parle pas français couramment. Je suis français. VDM
Aujourd'hui, j'ai enfin reçu une réponse de la boîte dans laquelle j'avais postulé un travail pour cet été. La réponse est positive. VDM
Aujourd'hui, je prends l'avion avec une compagnie aérienne allemande. Ne comprenant absolument rien à cette langue, je regarde un journal télévisé et note un "auf Wiedersehen" à la fin, pensant que cela voulait dire "merci". Résultat ? Douze heures de vol passées à dire "au revoir" à l'hôtesse. VDM
Aujourd'hui, j'ai passé un entretien avec le directeur du BAFA pour une vérification de mon niveau en anglais. Lorsqu'il m'a demandé "How are you ?", je lui ai répondu "My name is Julie." VDM
Aujourd'hui, perdue dans un aéroport à l'étranger, je demande des renseignements en anglais à d'autres voyageurs. Ils m'ont répondu qu'ils ne parlaient pas français. VDM
Aujourd'hui, j'ai postulé à un poste via une plateforme d'annonces d'emploi. Je vante mes actions et mon sens de commercial. La réponse du recrutement a tenu en un mot : "Bravo." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
EuroRef 6
Venant d'une compagnie allemande ca parait un peu logique nan ?
gregten11 18
On parle l'allemand en Allemagne ?! *.*
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (198)
Amere75 21
Tu penses qu'au sein même du bâtiment, ils se parlent en anglais ? Postule dans les pays dont tu parles la langue ;)
alex97434 20
en même temps une compagnie allemande si tu parles pas allemand... c'est pas un peu chercher la petite bête?
ike75 25
Je vais être comme les autres, mais une compagnie allemande, c'est un peu près sur que tu recevras une lettre écrit en allemand
Chencedcan 13
TLBM!!!
Marilo 13
En même temps oser postuler sur une compagnie allemande sans parler un mot d'Allemand, c'est du foutage de gueule...
Namrog 35
Il y a bien des scientifiques étrangers qui viennent travailler en France sans parler un mot de français. En quoi est-ce du foutage de gueule ? L'anglais est la langue principale dans certains domaines, notamment quand plusieurs pays sont représentés (conférences ou autre). On nous rabâche depuis la primaire que l'anglais est LA langue utilisée pour les relations internationales (même si le chinois s'impose de plus en plus). Je n'y connais rien en compagnie aérienne mais en prenant un exemple que je maitrise, dans le monde des sciences il est fréquent que des chercheurs partent faire une thèse, un post-doc ou une titularisation dans un labo à l'étranger sans parler la langue du pays. L'anglais est utilisé pour communiquer dans le cadre professionnel et on apprend la langue du pays "sur le tas" sur place. J'imagine que l'anglais est une langue prépondérante dans une compagnie aérienne. L'allemand n'étant pas la langue la plus répandue et utilisée dans le monde, si cette compagnie a des relations avec l'étranger (investisseurs, actionnaires, etc.), ils vont leurs parler en allemand ? J'en doute fort. Il s'agit d'une multinationale ici, pas d'un petit commerce au fin fond de l’Allemagne profonde. Bref, j'avoue que je suis un peu étonné par le nombre de commentaire critiquant le fait que l'auteur ne parle pas la langue du pays. Si il faut nécessairement parler la langue du pays pour pouvoir postuler à l'étranger, on se ferme beaucoup de portes. Je trouve dommage de penser ainsi.
Justinbieberever 25
VDM utilise un traducteur même si ce n'est pas trop fiable ...
cilou29 25
TLBM normal venant d'une compagnie allemande !
Génie_Cosmoplan 17
En même temps, si ils ont mis un an à te répondre, faut pas t'attendre à ce qu'ils soient particulièrement bien organisés...
apolline33 23
c'est pour sa que sa existe google traduction !!!
crazyweb 39
Pour rigoler, j'ai fait traduire ta phrase par Google traduction en allemand, puis je lui ai fait retraduire en français et voici le résultat : "Il s'agit de la traduction de Google est leur". Bon, faut dire que les données initiales n'étaient pas vraiment du français non plus...
tapaloeil 33
travailler pour une compagnie allemande sans parler allemand?! elle est plutôt pour eux la VDM! Ya un soucis de logique dans ton histoire!