Aujourd'hui, je me suis fait recaler pour une alternance chez Lidl en France à cause d'un niveau d'allemand insuffisant, alors que je travaille en ce moment même chez Lidl en Allemagne et parle allemand toute la journée. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, je suis dans un magasin en Allemagne. J’essaie de me faire comprendre alors que je ne parle pas la langue. Après un long moment à galérer et un achat finalement réussi, la vendeuse m'a lancée dans un parfait français, sourire aux lèvres, un : "Au revoir, madame". VDM
Aujourd'hui, j'ai appris que je ne pourrai pas partir en échange universitaire en anglais à Chicago malgré mon excellente moyenne dans cette langue. Motif : mon niveau en allemand n'est pas suffisant. VDM
Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM
Aujourd’hui, étant en voyage en Allemagne, j’essaye de parler allemand avec mes petits cousins. Je ne savais pas que mon niveau était si nul pour que ma tante vienne me dire d’arrêter, parce que : "Ça ne fait qu’empirer le niveau des petits." VDM
Aujourd’hui, je change par erreur la langue de mon ordi. Le chef s'en aperçoit et me dit qu’en français, ce serait plus simple. Pour rigoler, je lui dis que c’est ma langue maternelle. J’ai arrêté de rire quand il m'a nommé responsable des téléphones en allemand... VDM
Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM
Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM
Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM
Aujourd'hui, oral d'allemand pour le bac. Je pensais avoir assez bien réussi jusqu'au moment où, à la fin de l'oral, l'examinatrice m'a demandé : "Vous avez eu des cours d'allemand, cette année, dans votre lycée ?" VDM
Aujourd'hui, j'ai reçu la réponse d'une compagnie aérienne allemande pour laquelle j'ai postulé il y a un an. Il est précisé dans mon CV que je parle français, espagnol, italien et bien sûr anglais, obligatoire pour une compagnie internationale. Ils m'ont répondu en allemand. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
MadameDodue 66
Je ne dis pas que c'est ton cas, mais j'ai eu un stagiaire qui parlait français à longueur de journée, ce n'est pas pour autant qu'il parlait français couramment.
Flying Whales 50
Ce que moi je trouve d'un ridicule aberrant, c'est de juger et de donner des conseils à quelqu'un dont tu ne connais pas le niveau d'allemand réel.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (9)
timathe 51
kartoffel !!
Monsieur Connard 64
Je répète, ich wiederhole : ein Kilogramm Kartoffeln, ein Liter Milch, drei Eier, neunzig Gram Butter, Salz und… und… MUSKATNUSS !… MUSKATNUSS, HERR MÜLLER !!!
Scott Du Canada 31
@MC… C’est fini les années 60. Louis De Funès a trouvé son digne successeur en la personne de Franck Dubosc. Superbe comédien qui peut absolument tout jouer. Son répertoire va du beauf pauvre, en passant par le beauf de la classe moyenne jusqu’au beauf riche.. Un véritable caméléon!.
moune78 32
comparer dubosc à de funes, c est comparer les torchons et les serviettes ! dubosc ne lui arrive pas à la cheville.....
Monsieur Connard 64
Je me trompe ou tu es grave fatigué en ce moment ? :/
Scott Du Canada 31
Bah je suis insomniaque. Fatigué pour moi c’est la norme.
timathe 51
Scott, une bonne rando de 4 ou 5 heures ça va te réveiller! 🤣
Scott Du Canada 31
Houla!!. Doucement. 5 heures en comptant la sieste à l’ombre d’un arbre, alors🤣.
Spiderman 7
C'est du niveau de "hon hon hon le baguette fromage" tout ça quand même…
Jesuisnormale 37
Scott si tu veux pour t'aider à bien te fatigué et dormir je te propose d'aller accompagné la classe de ma fille en randonnée demain, les gosses vont te fatigué mdr
Naruto 30
Donc en fait, une heure de marche, une demie heure de pause, une heure de marche, une demi heure de mange mange, et deux heures de sieste. Et la rando en espadrilles.
Naruto 30
Scott oui il va dormir comme une marmotte, mais les gamins eux, même une rando de deux heures n'a pas l'effet qui va bien.
Scott Du Canada 31
@Je suis normale… Ah mais pas de problème. Laisse moi juste aller chercher ma pelle et ma pioche😈. @ Naruto.. c’est exactement ça. Faut pas oublier la pause déjeuner et le goûter aussi 🤣
Windmill 65
♪ Ceux qui rêvent ont bien de la chance, les autres ont des insomnies. ♫
MadameDodue 66
Je ne dis pas que c'est ton cas, mais j'ai eu un stagiaire qui parlait français à longueur de journée, ce n'est pas pour autant qu'il parlait français couramment.
Tigana_Uk 5
J’ai connu la même chose avec des stagiaires devant parlant anglais. Au bout de 2 mois à demander la même chose à chaque nouveau client, c’est pas pour autant que leur niveau s’était amélioré loin de là ^^
Tigana_Uk 5
Peut-être aussi que tu demandes toujours la même chose aux clients alors en dehors de ça ton niveau d’allemand courant n’est pas au mieux? J’ai connu la même chose avec des stagiaires devant parlant anglais. Au bout de 2 mois à demander la même chose à chaque nouveau client, c’est pas pour autant que leur niveau s’était amélioré loin de là ^^
rebelwithmouseyhair 18
Ce n'est pas parce que tu parles allemand en Allemagne que tu le parles bien. Si on t'avait viré pour cette raison alors que tu travaillais au pays Basque, ce serait une VDM mais là, il faudrait que tu bosses ton niveau d'allemand. Petit conseil, ne pas prononcer le ch à la française. (je n'ai jamais entendu un Français prononcer le ch correctement en allemand et c'est d'un ridicule aberrant)
Flying Whales 50
Ce que moi je trouve d'un ridicule aberrant, c'est de juger et de donner des conseils à quelqu'un dont tu ne connais pas le niveau d'allemand réel.
mirkie 37
Et moi, je connais plein d'allemands qui disent le "ch" à la française. C'est pas parce que dans le nord il font d'une manière que les bavarois ne sont pas allemands.
doubleK 48
Peut-être aussi que tu demande pas le même poste . Et que ton niveau d'allemand, ton vocabulaire correspond parfaitement au poste que tu occupe en Allemagne mais pas à celui du poste que tu brigue en alternance
Orlok 35
L'alternance, c'est un peu Lidl des jeunes..
Roxanne29 7
C'est ce que je dis toujours : tu plais ou pas ...
mirkie 37
Bah, si tu es caissier en Allemagne mais que tu veux être cadre en France, les exigences peuvent être un peu différentes, en effet...
lepetitlapinou 11
C'est injuste, j'admets