Aujourd'hui, visite du Louvre. Je décide de me la péter et de me faire passer pour un étranger en parlant un anglais parfait, sans trace d'accent franchouillard. Je donne ma carte d'identité pour justifier la gratuité en tant que résident européen de 18-25 ans. "Ben... Vous êtes français... — Ah, euh, oui..." VDM
Collection
Repas de famille
Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je décide d'aller au musée. L'entrée étant gratuite pour les moins de dix-huit ans, je prétends que je suis mineur. La caissière me demande une pièce d'identité. Je fais semblant de fouiller mon sac. En me redressant, je vois la dame qui me tend mon permis de conduire, tombé de mon sac. VDM
Chut !
Aujourd'hui, je prends le train sans billet en Angleterre. J'espère qu'aucun contrôleur ne passera. En vain. Je décide donc de faire semblant de ne pas comprendre l'anglais pour qu'on me laisse tranquille. Ma voisine était française et elle s'est gentiment proposée comme interprète. VDM
Aujourd'hui, je suis dans un bar à Londres. Un type un peu lourd vient me parler et je décide alors de jouer l'idiote. "I don't understand, I'm French." - "Ah bah ça tombe bien, moi aussi !" Eh merde... VDM
Fake news
Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Angleterre. Apprenant que je n'aime ni le vin ni le camembert, ils m'ont demandé si j'étais réellement français ou s'ils recevaient un "fake French." VDM
Aujourd'hui, je devais me rendre aux États-Unis. À l'aéroport, on vérifie mon passeport et le contrôleur se met à s'écrouler de rire ! Je venais de lui refiler mon "passeport spécial 18 ans", acheté chez Soho. Le vrai passeport est chez moi et ils sont quasiment identiques. VDM
L'étranger
Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM
Aujourd'hui, je décide de prendre le tramway en fraudant. Bien sûr, je tombe sur un contrôleur et explique que j'ai oublié ma carte. Sympa, il me retire l'amende et me demande juste une pièce d'identité. Il a changé d'avis en voyant ma carte bien rangée dans mon portefeuille. VDM
Aujourd'hui, à l'entrée d'un parc aquatique, ma mère a voulu bénéficier d'une réduction en faisant croire que j'avais 17 ans au lieu de 18. À la caisse, la femme nous a demandé une pièce d'identité. Je lui ai proposé mon permis. VDM
Aujourd'hui, dans un bar, un jeune homme vient m'aborder. Nous commençons à faire connaissance et après un classique : "Tu fais quoi dans la vie?", je lui réponds que je suis en licence d'Anglais. C'est avec un aplomb certain qu'il s'est exclamé : "Oh génial, tu parles la langue de Freud !" VDM
La star
Aujourd'hui, je dois rejoindre des amis à la gare Saint-Lazare. Arrivée là-bas, un étranger m'interpelle : "Hey ! Are you a star ?" Flattée, je lui réponds : "No, I'm not a star, I'm just Chloé !" En fait, il me demandait où se trouve l'Eurostar. VDM
Top commentaires
unehistoire 46
Celui-là faut toujours qu'il Louvre ...
Aricia 18
Si tu avais écrit "je délire un peu en me faisant passer etc etc", j'aurais mis VDM et souri... mais là, juste TLBM et c'est même pas drôle.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (217)
Agathe_Tchou 0
bonne reponse!
Agathe_Tchou 0
desolee ca n a pas poste au bon endroit....
bunnysakura 6
TLBM Comme quoi on peut être bilingue et complètement con.
efecik 0
gamin :))
Yzzie68 29
Ridicule ! Ce n'est pas parce que ton accent Français ne ressort pas quand tu parles Anglais qu'il faut te la jouer ! Sa ne sert strictement a rien .. sauf a passer pour un abrutis quand tu te fait griller .. Cela dit VDM parce que t'as du bien te taper la honte et t'aura bien fait rire les gens !
Jmo 13
VDM d'etre aussi idiot
krakoukas 8
A force de péter plus haut que son cul on finit toujours sur le carreau.
SdFr 5
Et on finit toujours par avoir de la merde derrière les oreilles.
crazyweb 40
je vois que c'est ici l'endroit où placer mon proverbe du jour : Nul n'est propète en son pays !
lipton 0
Ça sent le rageux :)
rainbowishes 23
Ce n'est pas souvent que je mets TLBM, mais tu m'as fait penser à la nouvelle vidéo de Norman sur les bilingues. Je suis bilingue moi-même et j'adore parler anglais, mais jamais pour me faire mousser. Bref, TLBM.
TchiCumBaah 5
Franchement, je vous trouve dur... En disant qu'il parle un super anglais "sans accent frachouillard", je suppose que l'auteur voulait dire qu'il parle super bien anglais (presque comme sa langue maternelle)... Et c'est surement vrai, vu que la personne qui l'acceuillait n'a pas eu l'air de croire qu'il était français avant de voir sa carte (du moins, c'est ce qui est laisser entendre dans la VDM). Moi, j'appelle pas ça de la ventardise, ou "avoir un égo surdimentionné", j'appelle ça ne pas faire de fausse modestie. Et je pense qu'ici c'était plus pour dire que sa "blague" était absolument réussi, jusqu'a ce qu'il oubli ce détail ^^''' (A savoir, la carte d'identitée). D'après moi, elle est ici la VDM. (Et d'ailleur, c'est ce que j'ai mis)
Rolyag 12
Non non, moi je pense que c'est un branleur à 2 neurones qui se la raconte (et qui doit pas être futé-futé à vouloir se faire passer pour un étranger avec sa carte d'identité française à la main).
Kerael 33
Le problème c'est son "je décide de me la pêter". Du coup j'ai mis TLBM. Il aurait mis "je décide de m'amuser", la VDM aurait été validée. ;) Il y aurait sans doute eu moins de réactions négatives (en dehors de tous les frustrés qui ne parlent pas anglais et qui se sont sentis atteint dans leur amour propre ;) ) sans ce petit détail.
TchiCumBaah 5
Kerael: C'est vrai qu'il aurai surement dut s'exprimer un peu autrement... Mais personnellement, je ne l'ai pas pris comme une manière de se vanter... (Bon, après c'est mon avis) Pour moi, il a voulu faire une bonne blague et il s'est planté. Mais bon comme on dit, l'erreur est humaine ;D
CageotMaillonais 22
Se la péter, ça veut bien dire ce que ça veut dire.
bruniye 0
euuuuh je parle arabe, espagnol, anglais et français et franchement ça m'aide c'est sûre mais ça me rend pas meilleure qu'une autre personne alors quand tu dis que tu fais ça pour te la raconter... euuuuh mouhai c'est un concept tu me diras... tu devais pas mal t'ennuyer ce jour là ! Donc VDM parce que tu dois vraiment avoir une VDM pour t'amuser comme ça :-|
Yzzie68 29
Tout a fait d'accord avec toi le fait de parler plusieurs langues doit rester quelques choses de bien et d'utile mais ne doit pas devenir un moyen de pouvoir se la jouer ! Je parle Anglais, Allemand, Français et Créole Réunionnais ( sans vouloir être prétentieuse) et j'utilise cet atout pour aider les gens qui viennent en France et qui ne parle pas un français correct je ne l'utilise pas pour me la raconter devant le gens .. et je pense que la plupart des gens parlant plusieurs langues seront d'accord avec sa !
Yzzie68 29
J'ai lu la VDM avant de réécrire sa le j'ai un humour spécial c'est en référence a la VDM ou le gars se la pète j'en ai fait autant dans mon profil en mettant "du haut de mes 15 ans et demi je parle 3 langues voir '4 avec le martien" = je me la pète = je fait comme lui = une bonne tranche de rire pour les gens qui clique sur mon profil dans cette VDM (si il ont une once d'humour bien sur ;).) ! Après j'ai pas eu le temps de supprimer je voulais le laisser genre quoi 10 minutes mais j'ai du partir en urgence quelques part alors s'il est interdit de faire de l'humour a sa manière faut l'dire j'en ferais plus ;) !!
LoveNY 14
#158 : J'ai relevé (au moins) six fautes dans ton dernier commentaire (sans compter les fautes d'accent). Donc avant de prétendre parler quatre langues, il vaudrait déjà mieux apprendre à parler (et écrire) correctement français, non ? Après, ce n'est que mon humble avis, mais si un employeur voit un CV ou une lettre de motivation aussi mal orthographiée, je pense qu'il ne se donnera même pas la peine de savoir combien de langues tu parles.
Jez95 24
Après ça dépend aussi ce qu'elle appelle "parler 3 langues"... Personnellement j'ai des connaissances qui se disent bilingues (anglais et français) alors qu'elles ne comprennent pas un mot des chansons anglaises qu'elles écoutent... Ça me fait doucement rire. ;o