Aujourd'hui, on m'a enfin dit que j'avais un accent anglais. Dommage que ça a été dit lors d'un cours d'espagnol. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd’hui, dans la gare de Toulouse, je rencontre une anglophone. Étant bilingue, je lui parle donc en anglais. Elle me rétorque en français qu’elle déteste mon accent anglais. VDM
Aujourd'hui, mes camarades de classe viennent de comprendre que je n'avais pas le nez bouché mais simplement l'accent Franc-comtois. VDM
Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM
Aujourd'hui, oral blanc d'espagnol. Au bout de 5 minutes, le professeur me dit : "Tu sais parler espagnol ?" VDM
Aujourd’hui, présentation d’anglais. Étant complexé par mon accent, je stresse mais arrive tout de même à la fin. La prof : "Vous parlez anglais à la maison ?" Moi : "Oui, mon père est anglais." Elle : "Et vous le voyez souvent ?" VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, en cours d'espagnol, j'ai lu "Comeplété lé texté" au lieu de "Complète le texte" jusqu'à ce que la prof m'arrête et me dise que la consigne était en français. VDM
Aujourd'hui, en plein milieu de mon oral de rattrapage en anglais, l'examinatrice m'a arrêté et m'a dit : "Tu es allé en cours durant l'année ?" VDM
Aujourd’hui, oral de français. À la fin de ma prestation, l’examinateur me fait quelques remarques, plutôt positives. En lisant mon nom à consonance étrangère sur sa liste, il rajoute : "Et de plus, le français n’est pas votre langue maternelle je suppose ?" Bah si. VDM
Aujourd'hui, je suis en apprentissage et lors d'un l'entretien pour faire le point, la RH m'a reproché d'avoir un accent qu'elle "n'avait pas remarqué durant notre entretien" et m'a demandé d'essayer de le "contrôler". VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
72looping 19
Tu parles l'espagnol comme une vache anglaise en gros?
drolemox 33
"good morning, ich bin cacahuete, como esta dans la casa?"
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (91)
AxelianKingdom 33
C'est bien le genre de personne qui parle français avec l'accent allemand...
anaiiiiiisMJ 25
t'a un accent , c'est déjà ça tu es sur la bonne voie
SuperNam 39
ou sur la bonne voix ^^
Plop444 11
ah VDM pour toi, moi c'était en anglais qu'on m'a dit que j'avais un accent espagnol ?
cacahuete0683 7
C'est bien on inverse au moins !
xPauliinex 19
Au moins, je ne suis pas la seule à parler Espagnol avec un accent Anglais.. Je suis rassurer.
La Tendresse 38
Tu parles Espagol comme une vache Anglaise... Sympa!
La Tendresse 38
Hey, les Modos de VDM,expliquez-moi: Le #01: "Tu parles l'espagnol comme une vache anglaise en gros?" est à +134 Mon commentaire, très proche dans sa forme est à -11... Merci! Cordialement... Pour le moment!
Alan Staff 60
Peut-être parce que tu dis exactement la même chose, et donc ça passe pour du plagiat de vanne ? Faut pas pleurer quand on reçoit des pouces négatifs, ça rend les gens encore moins sympa et on se fait enterrer encore plus vite !
La Tendresse 38
Désolé, je n'avais pas fait gaffe au premier com' (et côté "plagiat", c'est pas ce qui manque ici... -_-')
amandine95 21
Laisse moi deviner : l'accent espagnol tu l'as en cours d'anglais ? :p
vdmadm 26
trouves un juste milieu. le francais quoi :-P
SaNtOs92 37
Je suis assez perplexe... Une vidéo s'impose ! Je n'arrive vraiment pas à me visualiser comment c'est possible :P
jedi_girl 20
#24 je suis aussi pour la vidéo, je viens d'essayer de le faire cet accent mais rien a faire :D
h2guerre 31
J ai essayé mais j avais plutôt l accent de mario que celui d'un anglais :(
cacahuete0683 7
Par exemple pour Usted, tu prononces "Youstid" .. Mais en meme temps on a espagnol de 18h à 20h ça n'aide pas..
loclamor 26
Si en parlant espagnol c'est l'accent anglais qui te viens, essaye de prendre l'accent espagnol en cours d'anglais, peut être que ça donnera un bel accent anglais !
cacahuete0683 7
Ca marche, on verra ce que ça donne ahah
anonymous74 49
Au prochain cours, essaie avec une pointe d'accent belge