Aujourd'hui, ma correspondante allemande a sorti son téléphone pendant le repas et s'est filmée en train de manger. C'était pour prouver à ses parents inquiets qu'elle mangeait à sa faim en France. VDM
Collection
Repas de famille
Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.
Aujourd'hui, la mère de ma correspondante allemande est persuadée de manger de bons petits déjeuners français. En effet, non seulement elle mange des croissants tous les matins, mais en plus elle les mange avec du camembert. VDM
Aujourd'hui, je vis en Allemagne et on me parle pour la énième fois de la nourriture française. Cette fois, une femme m'explique qu'elle n'apprécie pas la façon dont nous mangeons en France, car nous n'avons pas assez de McDonald's sur les aires d'autoroute. VDM
Aujourd'hui, nouveau dans une entreprise allemande, je mange avec ma boss à la cantine. Hier, j'avais mangé seul, et j'avais essayé une soupe épaisse et épicée, tellement goûtue que j'en avais repris deux bols. Je prends la louche et ma tutrice me dit : "Non, ça c'est la sauce pour les pâtes." VDM
Aujourd'hui, repas chez les beaux-parents. Ayant perdu vingt kilos, je m'autorise un petit excès. On arrive chez eux, on s'installe. Raclette ! Je vais pour prendre du fromage et le faire chauffer quand ma belle-mère me bloque la main. "Non, non, j'ai vu que tu avais pris un peu de poids. Prends de la salade !" VDM
Aujourd'hui, je suis en Espagne et je cherche un endroit pour acheter des sandwichs. Ne parlant pas espagnol, j'interpelle une dame et le lui fais comprendre par de grands gestes et des "Moi manger ! Miam miam !" La dame en question était française et elle en rit encore... VDM
Aujourd'hui, ça fait deux semaines que je suis chez ma correspondante, et ce soir, les parents se sont disputés. Alors que j'avais faim. Du coup je n'ai pas osé demander à manger, et suis aller me coucher sans rien manger. J'ai faim. VDM
Aujourd'hui, pause repas entre amies. Nous observons une jeune femme très fine assise quelques tables plus loin et commençons à nous imaginer sa vie composée de salades de façon peu discrète. Elle a sorti un burger-frites de son sac en nous regardant droit dans les yeux. VDM
Aujourd'hui, première fois que je viens chez ma copine, je mange chez elle avec ses parents. Gros fou rire durant tout le repas. Merci à ma copine d'avoir oublié de me préciser que sa mère avait un accent suisse-allemand. VDM
Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM
Aujourd'hui, j'ai compris que j'étais bien arrivée en Allemagne quand sur mon lieu de travail, à la pause petit-déjeuner, un de mes collègues en a frappé un autre avec une saucisse. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Loulootine 12
C'est bien connu on ne nourris pas les étrangers en France !
Antonin13160 26
Au moin tu est sure que tu n'auras pas de problème avec ses parents !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (53)
DoItLikeADude 42
Ses parents devaient vraiment être inquiet !
bildusky 36
Pareil que la correspondante américaine de ma soeur.
adri91-2 47
VDM pour toi, mais pour elle aussi! Si ses parents l'incitent à envoyer des vidéos de ses repas, je n'ose pas imaginer la surveillance qu'elle doit subir au quotidien chez elle (sauf si ses parents ne s'inquiètent que dans ce genre de situations...?). En tout cas, attention, pas de faux pas, tu es sous surveillence! :p
manon547 12
On voit tout de suite l'oppignon qu'on les gens sur les Français....
tourtinet 56
Bon, ok , là les parents ont un cliché sur la cuisine française. Mais je ne suis pas sûr que renvoyer le cliché sur l'ensemble de la cuisine de l'Allemagne. (surtout que vous êtes plusieurs , là il n'y a que les parents de la correspondante pour l'instant, Ce ne sont peut-être pas les seuls, mais je ne pense pas que tout les allemands pensent ça) est une bonne idée. C'est un peu puéril le retour à l'envoyeur " ta cuisine elle est pas bonne" "non, c'est la tienne qui est pas bonne" ça fait un peu "c'est celui qui l'dit qu'il y est". Je reconnais que la cuisine française est bonne, mais bon y a d'autres plats très bons dans les autres pays aussi . Je donnerais cher pour un stollen
malion 34
Et qu'elle mange BIEN!
cyrouille 20
La scène à table devait être tout de même assez comique :)
xFrance54x 5
mdrr
Adrake 39
J'ai eu une correspondante allemande assez fine pendant un échange au collège, à son retour sa mère nous a envoyé un mail comme quoi elle voulait nous la renvoyer car on avait réussi à lui faire prendre 2 ou 3 kilos :D Comme quoi on sait jouer notre rôle d'hôte sacrebleu !! Bon en bon tortionnaires inhumains de français on l'a quand même poussée à goûter à nos fameuses cuisses de grenouilles :3 <3 Et elle avait pas trop le choix niveau menu, dans les dombes, les resto sont spécialisés la dedans ! Mais une fois l'appréhension passée elle a découvert que c'est délicieux (bien que très radin, nous faudrait une pluie de grenouilles géantes)
francoisdu85 15
je veux pas dire mais quand on vois que les allemands mange du pain noir je suis pas sûre que c'est les français qui mange des truc chelou :)