Aujourd'hui, je suis russe et je dîne pour la première fois avec les parents de ma copine. Quand j'ai dit ma nationalité à son père, il s'est levé, a sorti un pichet de cinq litres de vodka et l'a posé devant moi en disant : "Prouve-le." VDM
Collection
Beaujolais et soirées arrosées
Le beaujolais nouveau est arrivé. Le mal de crâne aussi, et les SMS de 3 h du matin avec.
Dans la même collection
Aujourd'hui, ma copine m'a présenté à ses parents. Remarquant un fort accent des pays de l'Est dans la bouche de son père, je lui demande alors de quelle origine il est. "Russe, comme la roulette", m'a-t-il répondu avec un regard glaçant. VDM
Aujourd'hui, premier repas chez les parents de ma copine. Je refuse de l'alcool proposé par son père et il s'exclame : "Enfin quelqu'un qui ne boit pas !" Ma copine a explosé de rire. VDM
La vérité
Aujourd'hui, je présente mon chéri à mes parents. Pendant le repas, mon père demande où nous nous sommes rencontrés. Mon copain répond, très franc : "À une soirée. J'ai tenu les cheveux de votre fille pendant qu'elle vomissait toute la bouteille de vodka. C'était drôle." Ah ouais, très drôle. VDM
Aujourd'hui, j'apprends que mon père se marie avec une Russe que je ne connais pas. Il l'a rencontrée il y a un mois sur internet. VDM
Ah oui…
Aujourd'hui, je dîne pour la première fois chez ma nouvelle copine. Sa mère commence à servir le repas : le père, le fils, la fille, puis elle-même. Je les regarde et attends deux bonnes minutes avant d'entendre : "Ah, au fait, t'as faim ?" VDM
Aujourd'hui, ma mère me demande si je veux de la vodka pour commencer le repas. J'acquiesce sans hésiter. Ce n'est qu'en arrivant à table et en voyant un avocat dans mon assiette que j'ai compris la supercherie. VDM
Aujourd'hui, je décide de présenter mon copain à mes parents. Cela fait très longtemps que je n'en ai pas eu, et c'est le premier que je leur présente. Ils n'ont pas trouvé mieux que de sortir une bouteille de champagne. VDM
Lost in Translation
Aujourd'hui, premier repas chez les parents de ma nouvelle copine originaire de l'Est. Les plats se succèdent et je les trouve très bons. Tout au long du repas, j'ai fait des "Mmmhh", signalant que je me régale. Ses parents n'ont pas compris, ils ont pensé que je sexualisais la nourriture. VDM
Aujourd'hui, premier repas chez ma copine. Sa mère a préparé un repas bourré d'ail pour éviter que l'on se "bécote sous la couette". VDM
Aujourd'hui, premier repas en famille avec mon nouveau copain. À la fin du dîner, respectueux, il demande s'il peut sortir de table. Ma mère lui a répondu : "Oui, tu peux aller jouer..." VDM
Top commentaires
unehistoire 46
En même temps quand on s'appelle jesus ...
davidoskiman 4
Tu habites dans quel coin ? C'est juste pour savoir où les gens ont toujours un "pichet de 5 l" de vodka prêt à dégainer au cas où !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (183)
unehistoire 46
En même temps quand on s'appelle jesus ...
Dystopiste 11
Ce Jésus-ci transforme l'alcool en urine, plus fort que le Christ !
Chiddy_Walters 15
naaan le christ, lui, il filtre la vodka :)
Hugo_arz 31
#12 Jesus transforme l'eau en vin Nous ont le transforme en vomi Alors ces qui le patron!? x)
epiduc 14
t'es pas plutôt marseillais ?
ptithom44 0
+1
dav93 0
+2
SugarCubes 0
-3
onisuca 20
+4
Mouhahahahahahah 8
f(3)=6
patator 47
il a dit vodka, pas pastis :)
doudouce17 0
+5
PetitCitron 24
-4
Mathildouch 4
Tu as un problème avec les marseillais?
zetssu 33
+1 on se tue pas tous au pastis à Marseille x)
juliusoues 3
-45
jutrobo 26
42, réponse a la grande question de l'univers et de toute chose. Plraaa j'ai tout gagner.
jutrobo 26
42, réponse a la grande question de l'univers et de toute chose. Plraaa j'ai tout gagner.
Aviatrice 19
Je vois trop la scène ^^. Bon je vais te dire les clichés ça va dans les deux sens parce-que quand j'étais en Russie on m'en a sorti des conneries !
louisdebc 0
Cul sec
Misstenebra 39
лол и что ты сделал ?
Dystopiste 11
你可以在法国的翻译?
RockOn 11
أنت لن تبقى مجرد السكوت؟
merton51 12
איך האף איר האט כּבֿוד צו אייער לאַנד און איר האָבן צו ווייַזן אַז דאָס סקומבאַג איז געווען דער מענטש!
Grunt_ 3
☺
Misstenebra 39
Google is your friend :D
Lordofdeath67_3 0
ia doumaiou one vsio pil i potom... %%
Alilou92 5
Como està a la casa ?
adriglass 5
제 ㅢ. ㅘ 미소ㅝ. ㅎㅊ무?
Nav1 0
Да! Что ты зделал ? хихихи
Jubi 5
Dos cervesas por favor !
Teto 0
... Bouh ?...
Bevet Breizh 36
des + pour le russe et le chinois, des - pour l'arabe et l'hébreu... C'est ça hein ? je suis pas très cultivé, je reconnais pas les langues étrangères.... blague à part, j'ai passé une soirée avec une polonaise et une russe... niveau descente, elles auraient fait passé un camionneur pour une fillette...
maviedemerdeamoi 0
Vache salope idiote... Les russes comprendront
apricot 6
Je sens qu'on va tous se faire modérer pour HS hihi !
MissCadette 11
Well, I'm surprised to see that anyone has tried English ! ;)
Mokiikom 6
You mean no one! lol
hordeur 0
Roflmao :) +1!
DaftPunked 0
Е са си еба мамата, келнер сипи една и на мен!
OlivR 2
hahah il a free il a tout compris
lol75lol 4
123 +10 000
Misstenebra 39
#117 : Это русский язык ? оО
Margou_xx 17
? ????? ?? ??? :p
brayanfdz 9
Dos *cervezas* por favor !
PerleDeLait 34
Pour les curieux/feinéants/pas-doués-avec-google-traduction : (J'ai eu du mal avec certaines traductions et il y en a que j'ai faites moi-même, donc peut-être fausses, donc, n'hésitez pas à compléter !) #7, Russe : lol et qu'as-tu fait ? #15, Chinois : tu peux traduire en français ? #16, Arabe : Vous pouvez vous taire ? #21, Yiddish : J'espère que tu as fais honneur de ton pays et que tu as montré que tu es un homme ! #25, Anglais (là c'est carrément pour les incompétents) : Google est ton ami :D #26, Espagnol : Comment ça va à la maison ? #32, Coréen : Intraduisible, désolée (제 ㅢ. ㅘ 미소ㅝ. ㅎㅊ무?) #36, Russe : Oui ! Que pensez-vous de créer un ? hihihihi (le ? est vraiment compris dans son message) #61, Espagnol : Deux cervesas s'il vous plaît ! (Je ne sais pas ce que sont des cervesas... help !) #98, Englais : Eh bien, je suis surpris de voir que personne n'a essayé l'anglais ! ;) #103, Anglais : Tu veux dire personne ! lol (message #98, anyone = "personne" mais aussi "quelqu'un" donc ça laisse à désirer...) #117, Bulgare : Eh bien t'es foutu ! Maman sers un verre pour moi ! #137, Russe : #117 : C'est du Russe ? oO #162, Espagnol : Deux *cervezas* s'ils vous plaît !
alaex3420 31
le 36 c'est: oui! qu'as tu fait? hihihi
Mykka 10
Chui Russe et mon vrai prénom c : Нина ??
arkendol 28
Cervezas signifie "bières " ;)
XxtitcoeurxX 28
Καλιεμερα
AkumaAlpha 16
Κερνάω ούζο ! Ποιος θέλει ;
Starpom 21
5L ? C'est pas un pichet, c'est un tonneau ça xD
toulousaiine 4
+1 , mdr :)
Camille_oO 22
Il est Russe, il a dit. 5 L, c'est bien un pichet. :P
davidoskiman 4
Tu habites dans quel coin ? C'est juste pour savoir où les gens ont toujours un "pichet de 5 l" de vodka prêt à dégainer au cas où !
Leyna007 10
mdrrr
Quiquiche60 5
Allez, avec 5L de jus d'orange, ca passera tout seul !
Nav1 0
Dégueulasse. faire des mélange c'est dégueulasse..
luisigno1202 5
en même temps chacun a ses propres goûts
Sanjii 24
Je sens que je pourrais me faire passer pour un Russe facilement dans cette famille ^^
Darkcore 13
ou pas ;)
KDeeva 38
Absolutly Beau-papa !