Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Espagne. Je leur demande si je peux utiliser leur ordinateur et découvre que l'écran est l'immense télévision dans le salon. Quand j'ai écrit : "Cette famille est complètement tarée mdr" à une amie, ils m'ont enfin avoué qu'ils parlaient français. VDM
Collection
Black Friday
-70 % sur un truc dont vous n'aviez pas besoin, une bousculade et un panier qui plante au paiement. Merci le vendredi noir.
Dans la même collection
Bien arrivée
Aujourd'hui, logée dans une famille en Espagne, très fatiguée de mon voyage, j'essaie de leur faire comprendre que j'aimerais aller dormir. Après dix minutes de galère, ils rigolent et me disent : "Votre chambre est par ici." Ils sont français. VDM
Fake news
Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Angleterre. Apprenant que je n'aime ni le vin ni le camembert, ils m'ont demandé si j'étais réellement français ou s'ils recevaient un "fake French." VDM
Aujourd'hui, je passe la soirée chez ma copine. J'ai laissé mon PC allumé chez moi et m'amuse à me parler à moi-même sur MSN. À ma grande stupéfaction, je reçois une réponse : "désolé je dois éteindre le PC". En rentant chez moi, fenêtre pétée, plus de PC, plus de télé, plus de console. VDM
Aujourd'hui, je suis en Andalousie avec l'école. Nous sommes logés en famille d'accueil, et la famille dans laquelle je suis a eu d'autres Français avant nous. En cadeau, les Français avaient donné du foie gras. On l'a eu sur des tartines au petit déjeuner, à tremper dans le lait. VDM
Panique à bord
Aujourd'hui, étant loin de chez moi, je parle à ma mère et à mon frère sur mon ordinateur portable avec Skype, allongée sur mon lit. Soudain, ma mère, apeurée, me dit qu'il y a un tremblement de terre à Madrid. Non, maman, je bouge juste mon ordinateur. VDM
Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM
Scheiß…
Aujourd’hui, je change par erreur la langue de mon ordi. Le chef s'en aperçoit et me dit qu’en français, ce serait plus simple. Pour rigoler, je lui dis que c’est ma langue maternelle. J’ai arrêté de rire quand il m'a nommé responsable des téléphones en allemand... VDM
J'ai rien dit
Aujourd'hui, j'ai compris à quel point je fais chier ma famille. On me reproche souvent de ne jamais parler. Je décide donc de parler un peu de ma journée à ma famille pendant le repas, pour au final me prendre un : "Tais-toi, on entend pas la télé." VDM
La fête à la maison
Aujourd'hui, mes parents offrent un nouvel écran d'ordinateur à mon frère, qui étudie à Paris, pour l'encourager à revenir plus souvent à la maison. Je leur demande si je peux en avoir un aussi. Leur réponse : "Lui on veut qu'il vienne plus souvent, mais toi on aimerait te voir moins souvent ici." VDM
Aujourd'hui, je suis chez ma belle-famille en Espagne. Ma belle-mère m'apprend à faire les fameuses "croquetas". Assez fière de moi, je lui demande si je les fais bien. Elle se tourne vers mon copain et lui lance : "Je dois lui dire la vérité ?" VDM
Top commentaires
jexsuisxunexgeek 0
Bah il faut respecter la famille qui t'accueil, on t'as puni :3
Shitof_paper 5
Fais attention a ce qu'il mette dans ton assiete de paella desormais.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (71)
vlc 32
TLBM c'était risqué !
Mangeur_de_chips 28
Encore si l'écran était petit et qu'ils ne voyaient pas je dis pas, mais c'était un écran géant quand même ?
Mrgn 17
T'as écris sur ton mur, ils l'ont vu sur le leur ;)
hackxel 1
Il suffisait de réduire la taille de la fenêtre.
OneChance 16
T'es un p'tit génie ! ;)
Kushinada 24
TLBM ... j'étais avec une fille un peu comme toi en Espagne, elle disait les pires horreurs sur la famille mais AVEC EUX, A TABLE ! C'était insupportable.
Ereold 24
"Un peu comme toi" et "les pires horreurs" : y a pas comme quelque chose qui cloche, selon toi ? Je suis d'avis qu'elle n'aurait pas dû faire ça, c'est pas poli, pas très futé d'écrire ça si elle utilise un écran géant au vu et su de tous, tout ça, tout ça. (J'ai voté TLBM.) M'enfin, "c'est des tarés mdr", on peut pas non plus dire que ce soit une grosse insulte, hein. On peut même pas dire que ce soit une insulte, selon moi. Ça m'a plutôt l'air gentil, elle est juste étonnée de ce qu'elle découvre. Pas de quoi en faire un plat. Faut vraiment vouloir y voir à mal pour trouver que c'est l'une des "pires horreurs". Aucun parallèle possible avec la fille que t'as connue, sérieusement. Oh, par contre, faut déjà bien connaître la langue pour savoir ce que signifie "taré" ! C'est quand même pas de bol pour le coup. Et c'est d'autant moins de bol s'ils n'en connaissent que le sens premier, sans second degré.
Kushinada 24
Non je ne qualifie pas "complètement taré" comme une horreur mais son comportement m'a rappelé celui de cette fille car il est hypocrite. ça m'a fait penser à cette anecdote, et du coup j'apprécie encore moins cette manière de faire "ouais c'est bon ils comprennent pas je peux les critiquer ouvertement". C'est tout ! ^^ Sinon c'est vrai, je me disais la même chose que toi à propos du mot "taré".
Hayley_ 23
Il m'est arrivé la même chose dans une famille d'accueil à Londres. On était 8 filles du même lycée dans la même maison, donc je peux vous dire que les blagues (plus ou moins salaces) y allaient bon train!! Et ce n'est que le dernier jour que la maman nous a dit : ah mais au fait, on avait oublié de vous dire qu'on avait vécu 6 mois à Nice! Ah...... :)
tourtinet 56
en même temps ,si ils sont français ,ça peut paraitre amical non ?. Je dis souvent à mes parents qui sont fous ,mais ils savent que c'est dans le bon sens du terme , personne avec qui on peut délirer , qui sont toujours partants pour déconner , chez qui c'est marrant de vivre pour moi !
SingForYou 58
Ils le prennent bien parce que ce sont tes parents et qu'ils te connaissent. Je ne pense pas que tu aurais le même comportement envers des gens que tu connais à peine. Là, ça m'étonnerais franchement qu'ils aient apprécié de se faire traiter de "taré", d'autant que ça n'a pas trop l'air d'être "taré" dans le bon sens du terme.
Quitte le ! 27
Un peu comme sur les Ataré ?
betrok92 5
Il faut être un peu taré pour écrire ça sur un grand écran et sous leurs yeux donc TLBM
ouioui9210 14
TLBM !! Je jamais dire des choses méchantes sur les familles d'accueils... Ils parlent bien souvent notre langue et nous le disent pas.
TheLili06 3
" On parle le français. " " Oups, bon j'me casse, bonne vacances " :))) Nan mais fais gaffe quoi =0 Pfff...