Aujourd'hui, je demande à mon chéri suédois comment s'appellent les poignées d'amour en montrant les miennes, espérant une traduction. "De la graisse." VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je demande à mon copain d'écrire où il le souhaite sur mon corps. Il a écrit mes plats préférés sur mon ventre et mes poignées d'amour. VDM
Accroche-toi !
Aujourd'hui, j'étais au téléphone avec mon copain. Conversation plutôt coquine sur notre dernier câlin quand il me lance : "J'adore tes poignées d'amour". Je prenais ça pour un compliment avant qu'il ajoute : "Ouais, parce que d'habitude je sors avec des filles qui sont minces". VDM
Le roi de la comparaison
Aujourd'hui, je fais remarquer ma petite prise de poids à mon copain. Réconfortant, il a répondu qu'un saucisson est plein de gras mais délicieux. VDM
Aujourd'hui, j'ai taquiné gentiment mon copain : "Oh, dis donc, tu as plein de poils, on dirait de la fourrure !" Il m'a rétorqué : "C'est pour me protéger du froid. Moi, j'ai choisi les poils, tu as choisi la graisse." VDM
La violence
Aujourd'hui, mon copain me tend un écrin. Excitée, j'imagine y trouver une bague. Presque ! Un anneau en aluminium avec deux dents collées dessus. Elles appartiennent à mon amant. VDM
Aujourd'hui, mon copain m'a tendrement serrée dans ses bras en m'appelant son "petit bout de gras." VDM
Aujourd'hui, pour rigoler et en culotte, je demande à mon copain de me signer les fesses. Il m'a alors demandé s'il devait écrire "sur les lignes". Mes vergetures, quoi. VDM
Aujourd'hui, mon chéri m'a complimentée sur la finesse de mes mains. Je cite : "Ça doit être super pratique pour avoir la fin du pot de Nutella !" VDM
Classe
Aujourd'hui, j'offre un bracelet à mon homme, sur lequel est écrit : "Tu es l'homme de ma vie." Sa réponse : "Merci. Par contre je vais arrêter de manger du chocolat sinon je vais avoir la chiasse." VDM
Bisou friture
Aujourd’hui, après une dure journée de travail, mon compagnon m’embrasse sur le front. Il recule, touche ses lèvres, puis me dit : "T'as mis de la crème sur ton visage ?" J’avais juste le front gras… VDM
Top commentaires
greensky 74
"Les anses d'Odin", ça aurait été plus élégant ;)
Soda 73
Krisprolls !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (31)
malcom09 23
Gros veau.... heu pardon Volvo!
wal1d 20
En suédois, ça se dit KRISPROLS ;-)
Clmnc 21
"Kärlekshandtag" comme d'autres l'ont mis, c'est plutôt la traduction littérale. Les Suédois parlent de "bilringar" pour les poignées d'amour. Et ça veut dire.... "pneus de voiture". Un peu comme notre "bouée" quoi. :-)
eline31 41
Merci pour ce fou rire :) . Pneus de voiture... J'ai bien envie de l'utiliser comme expression, ça !
mimichou15 28
Ton chéri est grassement délicat !