Aujourd'hui, en échange scolaire en Australie, nous abordons en cours d'histoire le sujet de la Statue de la Liberté, offerte aux États Unis par la France. C'est alors que mon voisin, très sûr de lui, me dit : "Ah oui et en échange ils vous ont donné la Tour Eiffel !" VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "Amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM
Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM
Aujourd'hui, ma copine et moi-même sommes en Australie. Nous parlons avec deux Australiennes qui nous demandent : "You miss France ?" Ma copine a répondu : "Oh yeah, Miss France 2013, she's so cute !" VDM
Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM
Aujourd'hui, je corrige les évaluations de mes CE2 sur les symboles de la République. Je viens d'apprendre que notre devise est "liberté délivré", que notre fête nationale est le 11 novembre et que notre monument le plus célèbre est le Taj Mahal. VDM
Aujourd'hui, mon copain, de passage à Paris, s'émerveille devant la beauté de la ville. Puis il s'écrie : "Il y a un phare à Paris ?" Oui mon cœur, c'est la Tour Eiffel. VDM
Aujourd’hui, avec mes CM2, nous parlons via Skype avec une classe américaine. Les élèves s'interrogent et les enseignants traduisent. Un de mes élèves demande s'ils connaissent notre hymne. Un petit américain confirme et chante : "Je ne regrette rien" d'Edith Piaf. Son institutrice l'a félicité. VDM
Aujourd'hui, je suis aux USA pour un an. Une fille de mon cours d'Histoire me demande : "Vous avez des chevaux en Belgique ? — Euh, oui..." Et, après une minute de réflexion, elle ajoute : "Et des chiens...? Et des chats...?" VDM
Aujourd'hui, prof de français langue étrangère en Espagne, je demande à mes élèves de seconde qui est Napoléon. Une élève lève la main et répond : "C'est celui qui a découvert l'Amérique, madame." VDM
Aujourd'hui, départ des États-Unis après une année d'études pendant laquelle j'ai utilisé Skype pour critiquer ma famille d'accueil. Au moment des adieux, la maîtresse de maison m'a soufflé à l'oreille : "Au fait, j'ai quelques rudiments en français, assez pour te dire que nous non plus, on ne t'aimait pas." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
brhd 48
En même temps, qu'un jeune Australien sache que la tour Eiffel a été construite dans le cadre de l'exposition universelle, j'aurais dit CHAPEAU. Rien de bien choquant je trouve... Pis eh c'est le bordel aussi, on a une statue de la liberté à Paname, ils ont une tour eiffel à Las Végas... on n'y retrouve plus ses petits ^^
lala44000 8
Totalement d'accord avec l'un des commentaires postés avant. Celui qui sait qui est l'architecte qui a conçu l'opéra de Sidney et quand il a été conçu pourra se permettre de juger ce jeune australien. Paris est loin de Canberra. Que ce jeune australien ne connaisse pas cela ne choque pas. Les gens sont très prompts à se moquer du "manque de connaissance" des autres en oubliant qu'ils n'ont pas la science infuse. Les connaissances varient d'un individu à l'autre suivant de nombreux critères. Avant de moquer des autres, il faudrait se regarder dans un miroir avant. Désolée pour ce double post, mauvaise manip.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (24)
Lorihengrin 31
Non, ça c'est l' Egypte qui nous l'a filée en échange des répliques des Pyramides du Louvre qu'on a été leur déposer dans leur désert.
chapelle16 71
Non c'était l'obélisque :)
Aurel05 9
🤣🤣🤣 n'importe quoi
Ezechiel25vers17 23
C'est cela, oui. La Tour Eiffel comme symbole de ... De quoi au juste ? Du futur 20* siècle, qui sera le siècle du fer, des armes, de l'industrie ?
OzoneGrif 28
La tour Eiffel pourrait être le symbole de l'excellence de la métallurgie Française... C'était vrai avant que cette industrie ne s'effondre complètement.
objectiflune 37
"histoire" de passer pour un nul..
brhd 48
En même temps, qu'un jeune Australien sache que la tour Eiffel a été construite dans le cadre de l'exposition universelle, j'aurais dit CHAPEAU. Rien de bien choquant je trouve... Pis eh c'est le bordel aussi, on a une statue de la liberté à Paname, ils ont une tour eiffel à Las Végas... on n'y retrouve plus ses petits ^^
Shad57 25
sans compter la statue de la liberté à Colmar, ville de Bartoldi, qui l'a conçu :-)
jordi68100 25
un non Alsacien qui sais qu'il y a une statut de la liberté à Colmar =')
peregrinus 46
Et oui! Nous n'avons pas de pétrole mais nous avons un derrick ! ?
coksie 32
Derrick... c'est pas l'Allemagne qui nous l'a donné? ^^
Sognar 21
C'est souvent que les pays s'échangent des petites bricoles comme ça pourtant :)
brhd 48
C'est ça qu'on appelle le libre échange ? Oh bah ce n'est pas si mauvais du coup... ^^
haha3112 30
Et le Taj Mahal à Montmartre offert par les Indiens! On a vraiment été gâté.
Abou_sayo 13
La géografi je koné pa
Pikalusion 30
Ça n'a rien à voir avec de la géo :p Et puis tu les connais toi les monuments d'Australie? (En tous cas, pas moi... :p)
vivaespana666 0
l'orthographe non plus apparemment...
Abou_sayo 13
Mdr tu n'as pas tort
brhd 48
"Et puis tu les connais toi les monuments d'Australie?" Certes, à part l'opéra de Sydney ^^ Et le gros rocher dans les terres aborigènes, mais ce n'est pas un monument ^^
DodoHonda 34
Ah oui et c'est grâce à eux qu'une semaine après le Congo a offert la Grande Muraille à la Chine !
haha3112 30
Mais non, c'est Trump qui leur a offert ça !
DodoHonda 34
#15 nous sommes incompris...
melmanga 26
C'est la Suisse en fait. Un suisse a dessiné les plans, que Eiffel a racheté, et hop! Il a mis son nom dessus.
Kylo_Matt 10
Koechlin était autant français que suisse ... Et il a dessiné la tour Eiffel pendant qu'il travaillait pour les entreprises Eiffel qui sont ... françaises. Donc oui ça mériterait plus de s'appeler la tour Koechlin mais en revanche elle est bien française ^^