coco64
France
Aujourd'hui, des touristes anglais s'arrêtent pour me demander leur chemin : "Where is Brian ?" Naturellement, je réponds le fameux "Brian is in the kitchen". Incompréhension générale. Ils voulaient en fait dire : "Where is Bayonne ?" VDM
Top commentaires
Flauw 11
Ils ont répondu "Oh my Gad" ?
Tintagel 57
T'as dû passer pour un jambon... ^^'
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (221)
coco64 14
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Je tiens à préciser qu'en disant "anglais" ce n'étaient pas forcément des anglais mais des britanniques.. Avec leur accent le Bryan m'est apparu distinctement (en plus de mon niveau excellent en anglais évidemment). Mais bon ils ont qu'à parler français quand ils sont en France eux aussi ^^
mits 0
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Oh c'est rare de voir l'auteur répondre a sa propre VDM
surprise64 14
H.s mais sinon premier Basque que e trouve sur VDM, yourouuuuh ! Sinon, je valide
SamLala 30
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Si tu vas en Chine, tu seras capable de demander des renseignements simples dans un bon chinois ? C'est ridicule comme facon de penser --" On parle de visiteurs, pas d'habitants ..
Bleachak 23
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
tu as raisons je pensais la même mais je savais pas qu'il y avait des comm après autant de temps
Hawking 4
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
"Ils ont qu'à parler en français quand ils sont en France" Typique la réflexion du français moyen quand il est pas doué dans une langue. Et après on est catalogué comme pas poli... :/
lamoureuse925 34
#194 #200 je pense que c'était ironique
heymama1602 12
Pas d'affolement hein je pense que c'était de l'humour...
pirla 18
Ohlala ! L'auteur termine sa phrase par "^^" donc à prendre avec humour !
Daphnouille 27
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
上海 是 哪儿 ? Tu disais...? Moi je suis d'accord avec l'auteur de la VDM, si tu vas dans un pays tu essaies un minimum de parler la langue, surtout pour demander des choses aussi simples....En passant, contente de trouver des bayonnais ici, on n'en voit pas beaucoup !
clmei 22
#211 Désolé mais je parle chinois et soit t'es nul soit t'es allé sur Google traduction
kegtrtgfgze 18
Je ne suis pas d'accord, c'est a dire qu'à chaque fois que tu voyage tu doit apprendre la langue du pays. T'es mal barré si tu voyage beaucoup.
kegtrtgfgze 18
De plus il y a des personnes qui ont décrétées que l'anglais serai la langue internationale et qu'en principe tous le monde devrai savoir la parler. Je ne dit pas que l'auteur est mauvais car avec l'accent anglais il était facile de se tromper. Je dis juste que l'on ne doit pas apprendre une nouvelle langue des qu'on voyage.
helene35000 26
#194 , je ne sais pas pour vous , mais quand on voyage dans un autre pays , surtout là ou ils parlents anglais , on a au moins des petites notions de la-dite langue , ce qui me semble normal ... C'est à celui qui vient dans un pays étranger de s'adapter , pas aux habitants de s'adapter a nous . Ce n'est que mon avis :)
Yazzou 8
Vous vivez un peu dans le monde des bisounours on a beau essayer de s'adapter si on ne connaît pas la langue on ne peut pas savoir même si on fait des efforts pour moi les mots les plus importants sont: merci, svp, bonjour et au revoir! J'aimerais bien vous voir dans des pays étrangers...
Clotilde04100 24
C'est étrange, le français doit répondre en anglais quand un anglais vient le voir sinon il est malpoli, mais moi, en Irlande, quand je posais une question à un habitant il me répondait pas en français... dois je en déduire qu'il était malpoli?
A'tuin 33
Encore un traumatisé de l'éducation publique, maudits reflex conditionné! Favorite, pas le choix!
Madness1 36
Pourquoi "l'éducation publique" ?
Nako 26
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Ca nous avait tous traumatisé ça à l époque ^^
aoreii 11
Entre jambon ;)
momo329 26
Ou comment passer pour un détraqué ... :D
lolodou 6
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Ils n'ont même pas demander où etait sa soeur...Jenny ! The sister of the Bryan
bichette2811 1
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Where is The sister of bryan??
Cata_womaan 9
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
'' bryan's sister '' c'est mieux :)
Adelyne06 5
Sketch de Gad ! donc bonne formulation ^^
chtiteboo 26
Même pas ! Il dit "the sister of the Bryan !" Cf le comm de dessus mdr
Blabladine 23
"Et après fallait chercher la soeur de Brian, Jenny : " Where is Jenny? The sister of the Brian..." Avec l'accent il fallait répondre, attention, avec l'accent, avec la langue : "She is in the bathrooom ?! ""
aviatha 48
En même temps pourquoi est-ce que des anglais t'auraient posé une question pareille? A priori c'est un gag typiquement francophone donc il n'y a avait aucune chance pour que ce soit ça (bon après de là à comprendre distinctement Bayonne...)
Unforgivable 5
Peut etre que les Anglais chercher tout simplement Bayonne et qu'il leurs est difficile de prononcer le nom correctement.
momo329 26
Il a juste eu le réflexe stupide de répondre comme dans le sketch de Gad Elmaleh :p Je ne pense pas qu'il y ait réfléchi avant de le dire ^^
Imlarik 33
En plus l'accent anglais est trompeur!
joanonyme 19
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Ah c'est bon vieux réflèxe. Il n'on qu'a parlé français en France aussi ..
Kesskidi 21
Si les Français parlaient français, je serais déjà ravie
momo329 26
"Ils n'ont qu'a parler la langue du pays où ils voyagent" ah ben oui tout a fait :) Si un jour tu voyages au Japon ou en Thaïlande, bonne chance.
kegtrtgfgze 18
En fait tu peut pas dire que les français ne parle pas français on parle le français courant pas le français académique et je pense que le vrai français n'est pas l'académique. #48
Cpt_otter 7
déjà toi tu n'as pas l'air de bien parler français, alors des touristes anglais qui viennent visiter le pays...
Sous_Rire45 23
"Oui oui c'est bien ce que je disais, le jambon est dans la cuisine, dans le frigo"