Aujourd’hui, après trois ans de vie commune, mon petit ami anglais n’a réussi à mémoriser que cinq ou six mots de français. Au moment de nous endormir, je lui chuchote “Je t’aime“ à l’oreille, en français. Il me répond avec le seul mot qui lui vienne à l’esprit à ce moment-là : “Le cheval.“ VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Dans la même collection
Bilingue
Aujourd’hui, mon chéri est américain et les seuls mots français qu’il connaît sont surtout des insultes. Typique ! Ce soir, pris de court quand ma mère lui a demandé en Visio : "Ça va ?" en français, il a arrêté de respirer et a finalement sorti en panique un superbe "Oui oui… salope !" VDM
Astuce codage
Aujourd'hui, ça fait deux ans que mon copain n'arrive pas à me dire "Je t'aime." C'est devenu tellement tabou que ça m'a fait penser au mot "Voldemort" dans Harry Potter. Je lui ai dit de prononcer "Voldemort" à la place de "Je t'aime" si ça pouvait l'aider. Ça marche parfaitement. VDM
Aujourd'hui, après près d'un an de relation j'entends enfin mon chéri prononcer le "Je t'aime" que j'espère tant. Je me retourne vers lui tout émue, il parlait à son chat. VDM
Aujourd'hui, mon mec est tellement nul en anglais que quand j'ai voulu lui faire le coup du "Ça veut dire quoi 'Marry me' ?" il m'a répondu : "Bah, va sur Google traduction." VDM
P'tit chat
Aujourd'hui, j'appelle le chat de ma petite copine anglaise : "Come here, kitty !" Pas de réaction, mais une remarque judicieuse de ma chérie : "Tu sais, déjà moi, quand tu parles anglais, je ne comprends pas vraiment ce que tu dis, alors le chat…" VDM
Ma déclaration
Aujourd'hui, j’ai dit à mon copain que je l’aimais. Il m’a répondu : "Pourquoi tu me dis ça ?" Au bout de trois ans de relation, je m’attendais à un "Moi aussi, je t’aime" et au passage, à avoir un orgasme aussi. Au lieu de ça, ça s’est terminé sur : "On devrait faire une pause." VDM
En CDD
Aujourd’hui, d’humeur romantique, je dis à mon chéri à quel point je l’aime et qu’il est l’homme de ma vie. Il me répond : "Cool, toi tu feras l’affaire encore 4 ou 5 ans." VDM
Classique
Aujourd'hui, et après des mois de relation, je me jette enfin à l'eau. Je regarde mon chéri dans les yeux et lui lance un très beau : "Je t'aime." Sa réaction ? "Ah, euh… merci ?!?" VDM
Flippant
Aujourd’hui, j’embrasse amoureusement mon cher et tendre et je lui murmure : “Je t’aime, mon petit chaton.” Réponse de l’intéressé : “Tu fais flipper des fois.” VDM
Jedi
Aujourd'hui, cela fait deux ans que je vis avec mon chéri. Jusqu'à présent, il n'avait jamais pété en ma présence. Cette nuit, pensant que je dormais, il s'est lâché, puis a remarqué que j'étais éveillée. Il m'a alors caressé les cheveux en disant : "Dors, c'est un cauchemar !" VDM
Top commentaires
PoGo13 10
ok le gars en 3 ans de vie comune avec une française il a appris 6 mots dont "Cheval" GG tu sors avec un gros winner
GaG 35
la femme qui chuchotait à l'oreille d'un cheval ...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (94)
GaG 35
la femme qui chuchotait à l'oreille d'un cheval ...
mamamiya92 4
Bien vu ^__^
omtsubasa 11
Peut-être voulait-il dire qu'il était monté comme un cheval^^
GaG 35
et voulait qu'on le sorte de l'écurie pour un rodéo sous la couette
Jujutouch 10
ou qu'il voulait se faire chevaucher... ... à moins qu'elle avait une haleine de poney xD
Sweetx 11
C'est idiot et maladroit, mais je trouve ça mignon moi :).
cooki96 0
Euh mignon je crois pas .Si c'était ton copain je ne croit pas que tu apprécirais=)
Be-lemon 3
Pourquoi pas ? Si c'était mon copain j'aurais ri et trouvé ça adorable.
Sweetx 11
Bah, mignon si. Il était peut-être fatigué aussi hein u_u.. Et puis on a pas tous la même façon de réagir. C'est pour ça, je trouve pas que c'est une VDM mais bon x). Et puis, si ça m'était arrivé j'aurai rigolé :). Suffit d'avoir un peu d'humour et de pas tout prendre mal ;).
patate0 17
Bof, bof mon copain essaie d'apprendre le français, il fait tout plein d'erreurs et je trouve ça super chou. Par contre, un homme qui ne fait pas l'effort de découvrir un minimum la langue de celle qui partage sa vie depuis 3 ans, je trouve ça un peu triste. Mais chacun son avis bien entendu.
patate0 17
Comme je l'ai dit, chacun voit midi à sa porte. Pour moi, s'ouvrir aux autres cultures, être curieux, pouvoir dire quelques mots doux à sa compagne dans sa langue natale, éventuellement pouvoir échanger un peu avec sa famille ou ses amis... c'est important mais je comprend parfaitement que cela ne soit pas le cas pour tous. Cela dit, j'ai un peu de mal avec l'idée d'une hiérarchie des langues. Le français pas très utile si on vit au Royaume-Uni, oui, mais pas intéressant, c'est un jugement de valeur peu justifié à mon avis.
patate0 17
C'est pas n'importe quel petit ami 'de passage' non plus, c'est une femme avec laquelle il vit depuis 3 ans (je dis ça sans jugement évidemment) mais bref, chacun fait comme il veut. Le français ne se parle pas qu'en France et au Benelux, il se parle aussi au Québec et dans pratiquement l'ensemble des pays du Maghreb et de l'Afrique de l'Ouest. Le français est bien moins parlé que l'anglais, c'est évident mais ça reste la quatrième langue la plus parlée au monde.
titia20090 4
Et au Québec!
Babskaya 19
et à la Réunion, la Guadeloupe, la Martinique, La Guyane, La Corse, La Nouvelle Calédonie, La Polynésie française, et à Madagascar, c'est une des langues officielles. Le Français est beaucoup plus parlé qu'on ne le croit.
LunadeLLe76 16
" et à la Réunion, la Guadeloupe, la Martinique, La Guyane, La Corse, La Nouvelle Calédonie, La Polynésie française " Oui les DOM-TOM en fait... C'est quand meme la France non? =)
Kevinbogossdu47 0
LOL bah il a qua rien dir si cest pour dire ca
Rouarf 8
tu aurais du lui répondre "micro onde" et tu aurais fait kamoulox dommage pour toi! Ceci dit VDM à toi et hop dans mes favoris!
summer_rainb0w 9
Ton commentaire m'a beaucoup plus fait rire que la VDM. Rien que pour ça => favoris. Pour en revenir à la VDM, soit il a voulu te faire rire, soit il a voulu éviter de te répondre... Et puis TLBM fallait lui donner plus de cours de langue...
luisigno1202 5
Mdr...
flhs74 23
c'est pas un pur sang mais un 100/100 bourrin
flowbibi 0
Au bout de 3 ans, ne pas savoir plus de cinq ou six mots de français, je trouve ça dommage. Quand on vit avec quelqu'un dont la langue maternelle n'est pas la même, je trouve que c'est bien d'essayer d'en apprendre les bases. Mais VDM :)
klifer 8
Favori direct! Et absolument pas grave! Mon ex pareil, pas francais et pas francophone, je lui avait appris deux trois trucs et des fois je recevais des textos bizares genre "Je trouve une fleur", "tu mon petit pigeon / mon petit poule", et souvent pour dire que quelqu'un etait mechant "C'est on encouleur de chien". Pourtant notre relation etait tout a fait tendre et epanouissante.
mirrah 5
Oui c'est clair, et pour peu qu'on parle anglais avec la personne 100% du temps, c'est pas si étonnant que ca qu'au final il n'ait pas appris français... quand je sortais avec un suédois, les rares fois où on a parlé français ensemble (sinon c'était toujours anglais et allemand), je lui ai demandé ce qu'il était en train de lire, j'ai eu le droit à un magnifique "un livre dessus le deuxième guerre mondiale deux"
GiminiCriquet 7
j'adore "lencouleur de chien"! enfin, berk quand même
TsarSimon 0
Ma petit chou-fleur? (Comprendront ceux qui connaissent)
Dor21 36
Ma petit chou-fleur... oui j'ai jamais compris pourquoi ils connaissent ca!
farewelly 4
Croise le fer tant qu il est chaud, et espere qu il ne partira pas au galot.