spanish23
Ça date de 2010 mais c'est de la bonne
France
Langue vivante
Aujourd'hui, je passe mon oral d'espagnol. Bien que mon sujet ne soit pas drôle, mon examinateur est mort de rire. C'est seulement après un bon moment que j'ai compris que je lui parlais en anglais. VDM
Top commentaires
lorill35 0
Voila sans doute l'origine de l'expression: "Parler anglais comme une vache Espagnole"... :)
Tautaux 0
Et donc l'examinateur d'espagnol, c'est une vache qui rit ? *déjà partie se pendre*
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (61)
Darkodar 6
Ça m'est déjà arriver aussi, hihi :P ''Quoi? Qu'est-ce que y'a?'' tu parles en anglais!'' haha javais même pas remarquer!
ZuluNyala 2
Hahaha !! Trop Hi-LA-RANTE !!! Direct dans les favoris !! J'espère quand même que ça l'as mis de bonne humeur et pas le contraire !! Réponse : le jour des résultats !! En tout cas, j'espère que ça t'as pas déboussolé ... Mais elle était super; et 1 minute de rire garantie ! Voire plus ... =)
kiri17 0
mdrrrr j'ai bien rigoler merci! j'avoue ke je ne savais pa ke tu peut être tellement stresser ke tu peu carrément changer de langue!
ctronaze 0
Très bonne VDM, j'ai bien ri :) ! Sinon, à ceux qui disent "mito tu la ecri dimanche c un fake" sachez que les VDM ne sont pas forcément écrit au jour le jour mais c'est par le concept de VDM qu'ils écrivent "Aujourd'hui" au début de leurs anecdotes. Peace :)
yabiz 47
VDM. C'est tout à fait le genre de chose que je suis capable de faire :D.
tiensdonc 15
Je comprends, ça me fait ça aussi, mais en général quand je passe de l'anglais à l'espagnol plusieurs fois... Mon cerveau est en mode "langue étrangère", après, quelle langue...
Missdu75019 0
haha je valide c est une vdm
cepadrol 44
fallait réfléchir un peu
YouYa15 34
Haha, c'est ce qui arrive quand on apprend plusieurs langues !
pititesouris6 15
VDM validée ! J'espère que tu t'es rattrapé ! ?